日本語 での 命を落とした の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
万人の人々がその戦争で命を落とした。
万人の人々がその戦争で命を落とした。
万人在战争中失去了生命。無実の人が命を落とした。
无辜者丢掉生命。悲劇で命を落とした。
ミトスはこの時、命を落としたという。
不过米特斯亦在这个时候，丧失了生命。人以上がこの事故で命を落とした。
一共300余人在这次事故中丢了生命。不運にも多くの若者は命を落とした。
结果，许多年轻人丢了性命。イラン政府にはウクライナ機の墜落で「命を落としたイランやその他の国々の国民に対して責任がある」と付け加えた。
船は2時間40分後に沈没し、約1,500人が命を落とした。
两个半小时后，船只沉没，1500多人丧生。狩猟採集社会では多くの人がケガで命を落とした。
一番仲の良かった友達がいて、ここで交通事故に遭い、命を落としたことを。
曾经一位最好的朋友这在这个地方遇到交通事故，因而失去了生命。年にはオーストラリア、ニューサウスウェールズ州の酪農場で、落雷によって68頭の牛が命を落とした。
年，澳洲新南威尔斯省有68头乳牛因雷击丧生。その過程では7人の大統領が暗殺され、数多くの議員が命を落とした。
後共有７位美國總統因此被刺殺，多位國會議員喪命。年5月、ギリシャとトルコのF-16戦闘機が機動の期間に空中で衝突し、両方墜落損壊し、ギリシャの飛行員が命を落とした。
年5月希腊和土耳其F-16战机在机动期间空中相撞，全部坠毁，希腊飞行员丧生。少女は捕らえられ、いつものように失意の中、命を落とした。
少女被抓起來,在和往常一樣的失意當中,失去了生命.一つは一年前のテロで命を落とした人々のことを思い出して敬意を払うこと。
首先，请记住，尊重一年前在袭击中丧生的人。衝突事故を起こし、2人のロケット科学者が命を落とした――。
那是一场车祸，或者看似是一场车祸，两位火箭科学家失去了生命。月21日の儀式では、鉱山作業員が地下で命を落とした同僚に敬意を表した。
周五的仪式结束时，矿工们向在地下丧生的同事表示敬意。命を落とした場合は今のプレミアさんはもう二度と……」。
当她失去生命的情况下，就再也看不到现在的普蕾米亚了……」.もう一つは、《SAO事件》で命を落とした重村悠那と全く同じ顔をしたARアイドル《黒いユナ》のこと。
另一个，是与在"SAO事件"中丧命的重村悠那一模一样的AR偶像“黑尤娜”。かつては重い病で命を落としたが、まだ赤ん坊だった鬼太郎への想いが強く、目玉の妖怪として生き返った。
過去因重病而喪命，但太掛念仍是嬰兒的鬼太郎，於是以眼珠妖怪的身分復活。王権の絶対性が失われていく時代の奔流、世界の変化の前に命を落とした。
在王權逐漸喪失絕對性的時代狂潮推動下，在世界發生變化前失去性命。WTCの建設が完了するまでに、合計で60名の作業員が事故によって命を落とした。
また1911年にニューヨークの工場火災により命を落とした140人の女性の悲劇も忘れてはいけません。
同时，也是为了纪念在1911年美国纽约三角工厂火灾失去生命的140多名女工消防水喉。イラク政府関係者の姿はなかったが、最後に隊員らは命を落としたイラク市民に黙とうした。
伊拉克政府未派人出席仪式，仪式的最后队员们为失去生命的伊拉克市民进行了默哀。年間の内戦によって経済は破壊され、50万人が命を落とした。
年的內戰摧毀了經濟，造成了50萬多人的喪生。また1911年にニューヨークの工場火災により命を落とした140人の女性の悲劇も忘れてはいけません。
同时，也是为了纪念在1911年美国纽约三角工厂火灾失去生命的140多名女工。年間の内戦によって経済は破壊され、50万人が命を落とした。
年的內戰摧毀了經濟，也造成了50萬多人的喪生。その学校に通う姉妹が、母親とともに豪雨で命を落とした。
然而，就读于这所学校的1对姐妹，与母亲一起在这场豪雨中丧生。朝鮮末期に日本の近代化を目の当たりにした若手エリートの多くが政治的混乱に巻き込まれて命を落とした。
朝鲜末期，亲眼目睹日本近代化的年轻精英们大多数因卷入政治漩涡而丧命。
