日本語 での 商事 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国際商事。
商事裁判所。
商业法庭.株式会社ユアサ商事。
汤浅商事公司.私達は商事会社である。
我们是一家商业公司。国際商事仲裁の米州条約。
美洲公约国际商业仲裁.シンガポール国際商事裁判所。
国際商事仲裁におけるLLMは。
国际商业仲裁法学硕士在.シンガポール国際商事裁判所判事。
新加坡國際商業法庭國際法官.商事仲裁のためyoung国際評議会。
年轻国际商业仲裁理事会.シンガポール国際商事裁判所の設立。
新加坡將成立國際商業法庭.会社登記簿:ウィーン商事裁判所。
公司注册处：维也纳商业法院.国際商事仲裁カイロ地域センター。
开罗区域中心，国际商业仲裁.商事仲裁のための国際評議会ICCA。
国际商业仲裁理事会icca.シンガポール国際商事裁判所の設立。
国際商事仲裁ためオーストラリアセンターは。
澳大利亚中心国际商业仲.年に父親の跡を継ぎ、小郡商事社長に就任します。
年，他承继父亲成为小郡商事的社长。IKSBVは最高裁で商事裁判所の判決に対して破棄院の控訴を提起しました。
IKSBV在最高法院提起商业法庭的判决撤销原判上诉.年に豐田産業株式会社の商事部門を継承して「日新通商株式会社」を設立した。
年，继承丰田产业株式会社的商业部门设立日新通商株式会社。大学と商事会社の研究機関の間で見解の相違や文化の違いが生じることがあります。
不同研究机构，如大学和商业公司之间的理解和文化往往存在分歧。それ以前は、巴斯夫（中国）有限公司の大中華地区における法律顧問を務め、貿易、投資、独占禁止、商事契約等の関連事務に携わりました。
上の179月2014,商事裁判所は、RKの賛成で決定していることを宣言しました:。
在17九月2014,商业法庭做出了有利于RK，并宣布:.商事に関して、商法に規定がない場合には慣習法である商慣習に従い、商慣習にも規定がない場合には民法が適用される（1条2項）。
商事行为中的法律关系，如在商法中没有规定，则适用习惯法或商业惯例；如仍然没有规范可循，则应当适用民法（商法第1条第2项）。たとえば、CargillMetal社の商事チームは需要と供給のデータを、また金融チームはコストや経費のデータを簡単に分析できます。
举例来说，嘉吉公司的贸易团队可以分析供求数据，而财务团队可以轻松分析成本和支出数据。同作は1969年から1970年にかけて雑誌・COM（虫プロ商事）で発表された作品で、約半世紀の時を超えて今年8月に単行本化の運びとなった。
该作曾在1969年到1970年之间在杂志·COM（虫プロ商事）上连载过，在约过了半个世纪的今年8月，又开始发行单行本。たとえば、商事チームは毎日Tableauダッシュボードを使用して需要と供給に関する大量のデータをチェックしています。
例如，贸易团队每天都会使用Tableau仪表板查看大量的供需数据。TI-DO-DO商事裁判所進み、手順、プロセス罰金、罰金、罰金を払わねばならないの平和の正義、平和のジャッジレジストリ、レジストラオークション、オークション、オークションで売却へ。
TI-DO-DO商业法庭继续，程序，过程要精，细，可罚款正义，和平，和平法官登记处，登记处拍卖，拍卖，以拍卖方式发售.数日後には、商事会社の社員を名乗る男から自宅に電話があり、「購入すれば１年後に２倍で買い取る」と持ちかけてきた。
数日后，一位自称是某商事公司员工的男子给家里打来了电话，并声称“买下来1年后就能以2倍的价格卖出去”。パリ商事裁判所は、EnigmaSoftwareGroupUSA、LLCおよびEnigmaSoftLimitedがMalwarebytes、Inc.およびMalwarebytesLtd。
巴黎商业法院发布了一项意见书，裁定EnigmaSoftwareGroupUSA，LLC和EnigmaSoftLimited可以对Malwarebytes，Inc.和MalwarebytesLtd.この賞は研究者が商事会社との長期的かつ生産的で収益性の高いパートナシップを構築するための効果的な戦略を開発するために当社が行っている仕事の重要性と質を評価しています。
该奖项表彰我们为帮助研究人员制定有效战略，与商业公司形成长期、高效和盈利的合作伙伴关系所做的工作的重要性和高品质。パリ商事裁判所は、EnigmaSoftwareGroupUSA、LLCおよびEnigmaSoftLimitedがMalwarebytes、Inc.およびMalwarebytesLtd。
巴黎商業法院發布了壹項意見書，裁定EnigmaSoftwareGroupUSA，LLC和EnigmaSoftLimited可以對Malwarebytes，Inc.和MalwarebytesLtd.
