日本語 での 問題など の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
例えば貧困、ジェンダー平等、災害問題など。
诸如性别平等、移民问题等等。北朝鮮はメディアを通じて慰安婦問題などで日本批判を続けている。
紛争問題、戦争、核問題など[編集]。
厭惡暴力、戰爭、核子問題等等.災害、少子高齢化、環境問題など、。
的少子、高龄化问题以及环境问题等等。日本の政治家が従軍慰安婦問題などでほかの国を刺激する発言をするのは残念だ。
電池の問題などで量産開始は2018年６月末にずれ込む。
由於電池問題等，開始量産的時間將推遲至2018年6月底。安全基準の設定、生命倫理、環境問題など、多くの現代的な問題は、ここに関わってくる。
安全標準的設定、生命倫理、環境問題等眾多現代問題都與此有關。専門は海洋政策、海洋安全保障、国境問題、海賊問題など。
精通海洋政策、海洋安全保障、國境問題、海賊問題等。改正の背景としては「東南アジアの一部の発展途上国は財政問題などにより、他国から防衛装備品を購入できない。
日本防卫省说，因为财政困难等问题，东南亚的一些发展中国家无力从其他国家采购防卫装备。南シナ海問題などで停滞してきた日中関係に打開の芽は出たのか。
此前因南海等问题而停滞的中日关系是否出现了改善的萌芽?靖国問題などが、２国間関係全体に影響を及ぼすことは望んでいない。
不希望靖国神社等问题影响到和两国之间的整体双边关系。これには電力会社の改革、原発の再稼働の問題なども含まれます。
双方はまた、知的財産権保護や人民元相場、ネットワークセキュリティ、イラン核問題などについて意見を交わした。
双方还就知识产权保护、人民币汇率、网络安全、伊朗核等问题交换了意见。これには電力会社の改革、原発の再稼働の問題なども含まれます。
这其中还包括电力公司的改革、重新启动核电站等问题。これが現在人類の直面する地球環境問題、資源・エネルギー問題、人口問題、食糧問題などの本質です。
这就是现在人类所面临的地球环境、资源和能源、人口、粮食等问题的本质所在。英国離脱を控える欧州連合（EU）やイラン問題などを抱える中東も、地政学リスクとして世界経済に影響を与えかねない。
英国将脱离的欧盟和面临伊朗等问题的中东也很可能作为地缘政治风险对世界经济造成消极影响。歴史問題などで日本を批判するから43.644.0。
因歷史問題等的對日批判43.644.0.日本の地理・産業・歴史および時事問題などについての幅広い学習を通して、日本をより深く知ることを目的とします。
透過學習日本的地理、經濟、歷史以及時事問題等科目，進一步地深入了解日本。一方、欧米のデザイン先進国では、地球環境問題などに積極的に取り組む新しいデザイン潮流も生まれてきました。
另一方面，欧美的设计先进国出现了积极应对地球环境问题等的新设计潮流。一方、欧米のデザイン先進国では、地球環境問題などに積極的に取り組む新しいデザイン潮流も生まれてきました。
另一方面，欧美的设计先进国则出现了积极应对地球环境问题等的新设计潮流。一方、外国人観光客の急増で、高級ホテル不足やマナー問題など課題も浮かび上がってきた。
另一方面，由於外國遊客急速增加，高檔酒店不足以及禮貌問題等課題浮現出來。核問題などで米欧との緊張関係が続くイランとしては、日本との緊密な関係をアピールし、国際的孤立を回避する狙いもある。
仏教の研究を通じて普遍の真理に迫り、同時に生命倫理や環境問題など、今日的課題に取り組むこと、これが我々一同の望みです。
通過佛教研究接近真理，同時也努力探索生命倫理、環境問題等當今課題的解決途徑，這是我們共同的期待。つまり、戦争、景気後退、政府債務問題などから不利な市場条件が生じた場合、株式と通貨は大きな損失の危惧があるのに対して、金は価値を保持します。
毕竟，当战争、经济衰退、政府债务问题等造成不利的市场条件时，黄金会保持其价值，而股票和货币容易遭受重大损失。交通対策、便宜施設の不足問題、SH公社の未入居分譲住宅約600世帯の分譲処理問題など、私の頭の中はすでにいっぱいです。
解决交通问题的对策，便利设施不足的问题，SH公社的近600户未售出的大户型商品房的出售问题等等，诸多问题萦绕在我的脑海里。年9月13日、マケドニア共和国は、領土問題などを理由としたギリシャによるマケドニアに対する経済封鎖を終結させるため、ギリシャとの間で暫定合意に達した[8]。
年9月13日，马其顿共和国为了结束希腊以领土问题等为由对马其顿进行的经济封锁，和希腊达成了临时协议。年9月13日、マケドニア共和国は、領土問題などを理由としたギリシャによるマケドニアに対する経済封鎖を終結させるため、ギリシャとの間で暫定合意に達した。
年9月13日，馬其頓共和國爲了結束希臘以領土問題等為由對馬其頓進行的經濟封鎖，和希臘達成了臨時協議。元徴用工問題などで日韓関係が悪化する中、両首脳の正式な会談は昨年９月以来開かれていない。
在日韓關係因舊徵用工問題等惡化的情況下，雙方領袖的正式會談自去年9月以來便未再舉行。特にBSE※問題などの「食の安全」が脅かされる事件があってからは、食品が食卓に上がるまでの生産・流通過程が一目瞭然となることを求められた。
尤其是出现了BSE※问题等危及“食品安全”的事件后，人们要求食品的生产、流通直至上到餐桌的整个过程要一目了然。日本の領土問題などが絡まない紛争に対処する国連の集団安全保障は憲法上の制約を受けず、自衛隊の参加が可能となる。
報道指出，這樣一來處理不涉及日本領土問題等爭端的聯合國集體安全保障將不受憲法限制，自衛隊可參加行動。
