日本語 での 啓典 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
のを預言啓典。
啓典真理。
のキヤノン啓典。
ムーサーに啓典。
伝統の啓典"。
傳統的聖經”.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
アッラーから啓典。
一經典來真主.アッラーが預言者たちと約束された時を思え。（かれは仰せられた）。「われは啓典と英知とをあなたがたに授ける。その後で，あなたがたが持つ（啓典）を実証するため，一人の使徒があなたがたのところに来るであろう。（その時）あなたがたはかれを信じ，かれを助けなさい。」かれは仰せられた。「あなたがたはこれを承知するか。このことについて，われと固い約束をするか」かれらは申し上げた，「承知しました」「それならあなたがたは証言しなさい。われもあなたがたと共に立証しよう。」と仰せられた。
當時，真主與眾先知締約說：「我已賞賜你們經典和智慧，以後有一個使者來証實你們所有的經典，你們必須確信他，必須輔助他。」他說：「你們承認嗎？你們願意為此事而與我締約嗎？」他們說：「我們承認了。」他說：「那末，你們作証吧；我也和你們一同作証。まさにわれはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け、且つ偉大な王国を与えた。
我确已赏赐易卜拉欣的后裔天经和智慧，我又赏赐他们一个广大的国土。まさに、われはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け、かつ偉大な王国を与えた。
我确已赏赐易卜拉欣的后裔天经和智慧，我又赏赐他们一个广大的国土。啓典（キターブ）：アッラーから預言者に下された様々な教典（最後の教典はコーラン）の内容を信じる。
所謂信經典，就是信仰真主在不同歷史時期“降示”使者們的經典。アッラーは啓典と英知とを，あなたに下し，あなたが全く知らなかったことを教えられた。
真主降示你天經和智慧，并以你所不知道的（義理）教導你。HismotherisnowherenamedinScripture.彼の母親は、どこでもなく啓典にちなんでいます。
不是偏這邊，就偏那邊，都不是依照經典，沒有依照經典。またこの啓典の中で，マルヤム（の物語）を述べよ。かの女が家族から離れて東の場に引き籠った時，。
你应当在这部经典里提及麦尔彦，当日她离开了家属而到东边一个地方。アッラーは啓典と英知とを，あなたに下し，あなたが全く知らなかったことを教えられた。
真主降示你天經和智慧，並以你所不知道的（義理）教導你。だが人びとの中には、知識も導きもなく、また光明の啓典もなく、アッラーに就いて論議する者がある。
有人爭論真主，但他既無知識，又無指導，且無燦爛的經典。またこの啓典の中で，ムーサーのことを述べよ。本当にかれは，誠実であり，使徒であり預言者であった。
你应当在这部经典里提及穆萨，他确是纯洁的，确是使者，确是先知。信じない者は，「わたしたちはこのクルアーンも信じないし，またこれ以前にあった啓典も信じません。
不信道的人們說：“我們決不信這《古蘭經》，也不信以前的經典。だが人びとの中には，アッラーに就いて知識もなく，導きもなく，また光明の啓典もなく，戯に批判し，。
有人爭論真主，但他既無知識，又無指導，且無燦爛的經典。これらの者はわれが，啓典と識見と預言の天分を授けた者である。
這等人，我曾把天經.智慧和預言賞賜他們。これらの者はわれが，啓典と識見と預言の天分を授けた者である。
这等人，我曾把天经.智慧和预言赏赐他们。主は啓典と英知と律法と福音とをかれに教えられ，。
すべてのコアの信念に基づいて原則を確立する必要がありますが、絶対確実な66冊の神聖な啓典。
所有核心信仰必須基於確立的原則，在犯錯66書籍神聖的經文。かれらの中には，自分の舌で啓典をゆがめ，啓典にないことを啓典の一部であるかのように，あなたがたに思わせようとする一派がある。
他们中确有一部分人，以他们的舌头扭曲天经，（当他们读的时候）你们会以为那是天经的一部份，其实，那不是天经的一部份。啓典と英知と預言者としての天分をアッラーからいただいた一人の人間でありながら、後になって人びとに向い、「あなたがたはアッラーの外に、わたしを崇拝しなさい。
一個人既蒙真主賞賜經典、智慧和預言，他不致對世人說：「你們做我的奴僕，不要做真主的奴僕。かれこそは文盲の者の間に，かれらの中から使徒を遺わし，印を読み聞かせてかれらを清め，啓典と英知を教えられた方である。
他在文盲中派遣了一个同族的使者，去对他们宣读他的迹象，陶冶他们，教授他们天经和智慧。啓典errsもしここでは、信頼を入力し、なぜ私たちの主張については、他の超自然的イベントなどの復活ですか？(2)ThedeityofChrist。
如果聖經errs這裡，那麼我們為什麼要相信其要求的其他超自然的事件，如復活？啓典と英知と預言者としての天分をアッラーからいただいた一人の人間でありながら，後になって人びとに向い，「あなたがたはアッラーの外に，わたしを崇拝しなさい。
一個人既蒙真主賞賜經典，智慧和預言，他不至對世人說：‘你們做我的敬拜者，不要做真主的敬拜者。それともかれらは，アッラーが恩恵を施されたために，その人びと（アラビア人）を妬むのか。まさにわれはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け，且つ偉大な王国を与えた。
难道他们嫉妒别人享受真主所赐的恩惠吗？我确已赏赐易卜拉欣的后裔天经和智慧，我又赏赐他们一个广大的国土。啓典の中で人びとのためわれが解明した後で，凡そわれが下した明証と導きを隠す者たちは，アッラーの怒りに触れ，呪う者たちの呪いにも会うであろう。
我在经典中为世人阐明正道之後，隐讳我所降示的明证和正道的人，真主弃绝他们；一般诅咒者，都诅咒他们。だが人びとの中には，知識も導きもなく，また光明の啓典もなく，アッラーに就いて論議する者がある。
有人爭論真主的德性，但他們既無知識，又無向導，且無燦爛的經典。
