喧騒 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 喧嚣
• 喧囂
• 嘈雜

日本語 での 喧騒 の使用例とその 中国語 への翻訳

喧騒から逃げてます。
从喧嚣中逃离.

都会の喧騒と静粛。
一座城市的喧嚣与沉静.

ドゥルーズ―存在の喧騒。
德勒茲：存在的喧囂.

私は、喧騒から離れ生きる。
我会带你远离喧嚣.

いつものような週末の喧騒。
又是个周末，一如既往的喧嚣。

都会の喧騒とは正反対です。
与城市的喧嚣截然相反。

大都会のような喧騒とは無縁の世界です。
它不像大城市那样拥挤和嘈杂。

都会の喧騒と静けさのコントラスト。
一座城市的喧嚣与沉静.

喧騒から離れたい時にはいい場所ですね。
一个好的位置留如果你想远离噪音。

もう街の喧騒も何もありません。
这里再也没有了城市的喧闹。

都会の喧騒から離れたい方、必見ですよ！！
想远离城市的喧嚣你要来这里啊！！

私の最大の敵は退屈だが、二番目の敵は喧騒だ。
我最大的敌人是无聊，但第二大敌人是吵闹。

近所には、都市の喧騒とは対照的に、非常に静かです。
与城里喧嚣相比，这里寂静的有点儿可怕。

喧騒の東京にあって、靖国神社は静かな場所である。
在喧嚣的东京市区，靖国神社是一个僻静的避难所。

マックスはニューヨークの喧騒の中に住む44歳のユダヤ人。
马克思是一个居住在嘈杂纽约城，44岁肥胖的犹太人。

もう少し大きな声で言ってみるも、まわりの喧騒にかき消される。
就算他喊得再大声，也会被周围嘈杂的声音所掩盖。

神々と信仰の国」または「喧騒と貧困の国」といわれるインド。
印度叫做“众神與信仰之國”，也叫做“嘈雜與貧困之國”。

あなた自身の小さな仮想庭で毎日の喧騒やルーチンから休憩を取ります。
采取从日常喧嚣和日常在自己的小花园虚休息。

六本木の喧騒から離れ閑静で落ち着いた店内で極上のひと時をお過ごしください。
脱离六本木的喧嚣，请在安静舒适的店内度过无与伦比的时光。

豆知識「神々と信仰の国」または「喧騒と貧困の国」といわれるインド。
印度叫做“众神與信仰之國”，也叫做“嘈雜與貧困之國”。

彼らの生活はいつものように続き、ゴーギャンは夕方の田舎の喧騒だけを反映していました。
他们的生活像往常一样，高更只反映了晚上的农村喧嚣。

インド概要》「神々と信仰の国」または「喧騒と貧困の国」といわれるインド。
印度叫做“众神與信仰之國”，也叫做“嘈雜與貧困之國”。

これは個人や企業が喧騒から離れ、新しい経験からインスピレーションを得る機会です。
它可以让个人和公司暂时从繁忙的业务中挣脱出来，通过新的体验获得灵感。

夏は終わり、あなたは休暇を取って、毎日の喧騒と心配から休みを取る時間がありませんでしたか？
夏天结束了，你从来没有时间度过休假，并从日常的喧嚣和烦恼中休息一下？

Aptの家具私たちのクールで快適な2ベッドルームは、中央分の距離市の喧騒から位置しています。
配套齐全的公寓我们的凉爽和舒适2睡房位于市中心分钟从城市的喧嚣之遥。

スタジオは通りの喧騒から遠く離れた庭園を見渡し、パリでの快適さと落ち着いた静けさを…。
一室公寓俯瞰着花园，远离街道的喧嚣，在巴黎为您提供舒适和平静，同时享受完全独立。

西ダルウィッチはゾーン3ブリクストンの喧騒から、ロンドン中心部の45分以内の短い旅で静かなオアシスです。
西德威在3区,从布里克斯顿的喧嚣很短的路程45分钟,伦敦中心内的安静的绿洲。

クリノレット自体は、真っ直ぐな喧騒にすぐに取って代わられ、スカートの裏側のドレープと電車を支えるのに十分だった。
Crinolette本身很快被真正的喧嚣所取代，这足以支撑裙子后面的窗帘和火车。

Hotel81Palaceはシンガポールの市街の喧騒から離れた場所に位置し、館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。
Hotel81Palace酒店位于新加坡，远离城市的喧嚣，各处均提供免费WiFi。

年、ジュゼッペ・チプリアーニは、街の喧騒から離れたサン・マルコ広場のすぐ近くに楽園のようなホテルの建設を思い描きました。
年，GiuseppeCipriani梦想着打造一个毗邻圣马可广场但远离城市喧嚣的天堂之地。