囚 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 囚
• 囚犯

日本語 での 囚 の使用例とその 中国語 への翻訳

ラッキーな死刑囚。
快樂的死刑犯.

わたしを囚えて離さないでいる。
你不准离开我囚禁.

教会のバビロニア捕囚。
论教会的巴比伦之囚.

才囚学園に集められた超高校級の生徒達。
聚集在才囚學園裡的超高中級學生們。

元マフィアのボスで、現在は死刑囚。
前黑手党的首领，现在是死刑囚。

年余りの服役後、模範囚として釈放された。
十多年后他以模范犯人的身份被假释出狱。

元マフィアのボスで、現在は死刑囚。
前黑手黨的首領，現在是死刑囚。

政治囚または政治的被拘禁者が存在するとの報告はなかった。
沒有關於政治犯或被羈押者的報告。

かの魏忠賢も死刑囚七人を殺してその脳髄を食べている。
而那个魏忠贤也杀过7名囚犯，吃了他们的脑髓。

極道１８人殺しの脱獄囚/元東城会直系笹井組若衆。
杀害十八名黑道的逃狱犯／原东城会旗下笹井组若众.

米テネシー州で、死刑囚に対し、電気椅子による死刑が執行された。
田纳西州当局用电椅对一名囚犯执行了死刑。

第110話「人は皆自分という檻を破る脱獄囚」。
第110話「每個人都是沖破名爲「自我」的牢籠的越獄犯」.

支援者らは少年を「世界最年少の政治囚」と呼んで救出を訴えている。
有人權組織稱他為「世界上最年輕的政治犯」。

他方、9月の抗議行動以前から拘禁されている1150人の政治囚も釈放されていない。
此外，1150名在和平抗议活动之前就被拘禁的政治犯仍未获释。

年4月20日-衆参両院議員による「袴田巌死刑囚救援議員連盟」設立総会を開催。
年4月20日：57位參眾兩院之議員組成「袴田巖死刑囚救援議員聯盟」。

牢獄には政治犯がおらず、一般囚も７人だけだったが、残酷な流血事態が起こった。
但是，监狱里并没有政治犯，普通囚犯也只有7名，却发生了残酷的流血事件。

私達は中国に対して死刑囚に対する臓器摘出の停止をすでに促しており、中国の高官にこの問題を言及した。
停止從死刑犯身上摘取器官，並同中國高級官員談到這個問題。

年06月30日メディア掲載NHK総合で、ドキュメント72時間「囲碁の魔力に囚（とら）わ…。
年6月30日媒体刊登用ＮＨＫ综合性文献72小时"是囚(虎)wa在围棋的魔力"….

年５月１４日、センツォフ氏は、ロシアに拘束される全てのウクライナ政治囚解放を求めて、無期限のハンガーストライキを開始した。
年5月14日，他宣布无限期绝食，要求释放所有乌克兰政治犯。

死刑囚042号＝田嶋良平は脳の破壊活動を司る部位にチップを埋め込まれ、とある公立高校へ派遣される。
在042號死刑囚─田良平的腦部─主控破壞活動的部位，植入晶片，然後將其分發到某所公立高中當中服刑。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは近ごろ、ベトナムの政治囚105人の名簿を作成し、釈放を求めるキャンペーンで、うち15人のケースに焦点を当てた。
人权观察近期汇整105位越南政治犯名单，并以其中15件案例为重点，要求予以释放。

主人公達はなぜ才囚学園に連れて来られたのか，外の世界はどうなっているのか，そして最後まで生き残るのはいったい誰なのか。
主角一行人到底是為什麼會被綁到才囚學園，而外頭的世界又發生了什麼事，到底誰才能夠生存到最後。

TheNewYorkTimesニューヨーク・タイムズ,2015/11/17,“換個說法，中國繼續摘取囚犯器官“,WEB。
TheNewYorkTimes紐約時報中文網,2015/11/17,“換個說法，中國繼續摘取囚犯器官“,WEB。

それでもなお、「政治囚」と「刑事囚」という二つのカテゴリーの囚人の存在は、ソヴィエト行刑制度の形成に絶大な影響をおよぼした。
然而，两类囚犯--“政治犯”和“刑事犯”--的存在对于苏联刑罚体系的构成具有深远的意义。

彼女を始めとする16人の生徒達はみな，自分の意思で才囚学園にやって来たのではなく，何者かに拉致されて学園に集められ，その際の記憶を消されている。
包含她在內的16名學生，全都不是自願來到才囚學園，而是被不明人士給綁架到學校，記憶在綁架過程當中被人消除。

死刑囚042号（本名：田嶋良平）はある日突然独房から出され、椎名という研究者から死刑制度に代わる新たな制度のための実験に参加しないかと言われる。
曾經殺死7個人的死刑囚，042號（本名：田嶋良平）某日突然被押出單身牢房，參加一個代替死刑制度的新制度實驗。

彼女を始めとする16人の生徒達はみな，自分の意思で才囚学園にやって来たのではなく，何者かに拉致されて学園に集められ，その際の記憶を消されている。
包含她在内的16名学生，全都不是自愿来到才囚学园，而是被不明人士给绑架到学校，记忆在绑架过程当中就被人消除了。

代表者の構成を見ると、党および政治活動家の代表1545名、軍人の代表719名、国家行政・経済部門の活動家の代表423名、勤労者団体の活動家の代表52名であり、科学、教育、保健医療、文化芸術、出版・報道部門の活動家の代表112名、現場で働く中核党員の代表786名、抗日革命闘士6名、非転向長期囚24名です。
代表组成成分如下：党、政工干部代表1545名，军人代表719名，国家行政经济干部代表423名，群众团体干部代表52名，科学、教育、保健、文化艺术、新闻出版部门干部代表112名，在现场工作的核心党员代表786名，抗日革命战士6名，“非转向长期囚”24名。

パチンコチェーンストア協会（政治分野アドバイザー[24]）袴田巌死刑囚救援議員連盟- 事務局次長[25]アイヌ政策を推進する議員の会（アイヌ議連）-事務局次長[26]国際観光産業振興議員連盟（IR議連）日本エストニア友好議員連盟[27]。
小鋼珠連鎖店協會（政治建言者[24]）袴田嚴死刑囚救援議員聯盟-事務局次長[25]蝦夷政策推進議員會-事務局次長[26]國際觀光產業振興聯盟（IR議聯）日本愛沙尼亞友好議員連盟[27].

ヴァレーリィ・スタニスラヴォヴィチ・レヴォネフスキー（ロシア語:Вале́рийСтанисла́вовичЛевоне́вский、ベラルーシ語:Вале́рыСтанісла́вавічЛеване́ўскі、英語:ValeryLevaneuski、ポーランド語:WaleryLewoniewski、1963年8月15日- ）は、ベラルーシの政治・社会活動家、起業家、元政治囚。
瓦列里·斯塔尼斯拉沃维奇·列沃涅夫斯基（白俄羅斯語：Вале́рыСтанісла́вавічЛеване́ўскі，俄语：Вале́рийСтанисла́вовичЛевоне́вский，英语：ValeryLevaneuski，波蘭語：WaleryLewoniewski，1963年8月15日－），出生于格罗德诺城市，是白俄罗斯社会活动家和政治家，企业家，以前是政治犯。