図表 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 图表
• 图
• 圖表
• 表
• 见图
• 幻灯片
• 图示

日本語 での 図表 の使用例とその 中国語 への翻訳

図表1：年齢の分布。
圖1：年齡分布比例.

イギリス教育制度図表。
英国教育体系图册.

図表６を見てください。
但是请看一下图6。

たものが図表3になります。
图应是图3中的.

図表以前の統計の知識。
此图是之前的统计数据.

IDCによる市場規模予測(図表)。
IDC的市場規模預測(圖表).

図表1中国の対外直接投資。
图1中国对外直接投资.

IDCによる市場シェア予測(図表)。
IDC的市場趨勢預測(圖表).

図表2は米中間の貿易の現状だ。
图2为中美双边贸易情况。

ここでもう一度（図表2）を見てもらいたい。
要看到这个，请再次看看图[2]。

図表3）社会保障給付費の国際比較。
第3節社會保障基金籌集模式比較.

すべてのダウンロードは、カラー図表や写真とチュートリアルが付属しています。
每次下载带有彩色图或照片教程.

図表１）訪日中国人数と対日印象の推移。
图1）访日中国人数与对日印象.

このように、米中貿易摩擦は一気に貿易戦争までエスカレートした（図表1）。
中美贸易摩擦因此瞬间升级为贸易战争（图表1）。

図表8：1週間のうちのパソコンの使用頻度。
图8云笔记用户一周使用频率.

これは、メモ、図表、画像、オーディオ、ビデオ、Flashアニメーションが含まれています。
它包含笔记，图表，图片，音频，视频，flash动画。

図表１：ESGと企業業績との関係。
圖1:ESG表現與企業財務表現的關係.

約10万枚のファイルには、とりわけ、核兵器を扱う青写真、図表、写真、ビデオ、およびプレゼンテーションが含まれていた。
他说，这10万份文件中包含了有关核武器的蓝图、图表、照片、视频和演示文稿。

図表2．2010年の世界主要国の経済状況。
表4：2013年世界主要经济体的.

最初の図表のみのリリースを使用するモジュール::インストールし、第二の図表のみリリースを使用していません。
第一个图表仅发布哪些采用模块：安装中，在第二个图表只释放其是不使用的。

図表1：1980年以降の米国の景気循環。
表1：1975年以来美国经济周期的变化.

図表1：鉱山の供給は1994年以来倍増。
图1：开采供应量自1994年以来增长了一倍.

図表4「第一次健康家庭基本計画」における目標数値。
圖表4第一個健康家庭基本計劃中的目標數值.

図表F：Alcoaのアルミニウム供給戦略と詳細分析。
圖表F：Alcoa的鋁供給策略和詳細分析.

図表4：AIDCベンダー：ソーシャルメディアのプレゼンス。
圖表4：AIDC供應商：社群媒體的存在感.

図表2：英国と米国の失業率は、7年間において足並みを揃えて推移している。
图2：七年来，英国和美国的失业率走势同步。

図表1東アジア諸社会の人口指標（1980～2000年代）。
圖表1亞洲各地區社會的人口指標（1980-2009年）.

図表5：AIDCシステムインテグレーター：ソーシャルメディアのプレゼンス。
圖表5：AIDC系統廠商：社群媒體的存在感.

図表6：VATの増税後、英国のフィリップス曲線は米国のようにほぼフラットに近くなっている。
图6：增值税上调后，英国的菲利普斯曲线一直近乎水平，与美国相似。

図表5：金融危機後のVATの増税により、過去20年間において英国のフィリップス曲線は実際に逆転している。
图5：在过去20年里，金融危机后的增值税上调实际上令英国的菲利普斯曲线反转了。