国の政策 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 国家政策

日本語 での 国の政策 の使用例とその 中国語 への翻訳

それも国の政策誘導の結果だ。
这也是国家政策引导的结果。

国の政策には感謝しております。
还是要感谢国家的政策。

国の政策による影響。
在国家政策的影响下.

これは、国の政策による。
这个是根据国家的政策来执行的.

これは、国の政策的な誤りであることは確かです。
这很明显是国家政策的错误。

国の政策や文化がますます明らかに国境外のイベントや力に関連しています。
国家政策和文化正越来越多，显然涉及到的事件和力量国界以外。

気候変動対策を国の政策、戦略、計画に統合する。
將氣候變遷措施納入國家政策、策略與規劃之中。

また国の政策として、電気は買い取ってくれるから経済的なメリットもわかりやすく、一般の方の目が太陽光発電だけに向いてしまった、ということがあるかもしれません。
此外，作为一项国家政策，可以购买电力，因此经济效益很容易理解，而且普遍的眼睛可能只转向太阳能。

この過程で、韓国の金融産業はまだ官治の陰で苦しんでおり、国の政策実行あるいは製造業などの実体経済のために存在する公共インフラぐらいに認識されていることが、改めて確認された。
在这里再次确认，韩国金融产业依然在官治的阴影下呻吟，被认为是执行国家政策或为实体经济而存在的公共基础设施。

工場の自動化・効率化などの生産革新で内外のコスト差を縮めるだけでなく、米国では強力な国の政策も回帰を後押ししています。
不仅制造商将借助工厂自动化、高效化等生产革命缩小国内外成本差距，在美国，强势的国家政策也正推动制造业“回归本土”。

先進国、新興市場国、発展途上国の政策優先事項は2018年10月の「世界経済見通し」で議論された内容と概ね同じである。
发达经济体、新兴市场和低收入国家的政策重点与2018年10月《世界经济展望》所述内容相比基本保持不变。

国の政策、産業発展の趨勢、軍需産業の証券化（株式市場での資金調達）といった3つの側面から見て、この業界は中長期的な投資価値があるといえよう。
从国家政策、产业发展趋势、军工资产证券化等三个层面来看，该行业已经具备中长期投资价值。

長年にわたり、経済発展における透明性と説明責任を促進し、私が研究者として働く国の政策リソースセンターであるGoodJobsFirstは、70Xという膨大な費用があまりにも多くの国外の公開企業繁栄のために国民の援助を必要としません。
多年来，作为促进经济发展的透明度和问责制，以及作为研究人员的国家政策资源中心，“好工作第一”（GoodJobsFirst）观察到，70十亿美元往往是大型国有公开交易公司不需要公共援助来发展。

知的財産権の専門家の団体としては世界最大の米国法曹協会知的財産権法部会の前会長で、その幅広い責務には、米国議会、米国特許商標庁、米国著作権局、連邦裁判所で、特許、商標、著作権の分野における国の政策立案を支援することが含まれる。
他是《知识产权法》美国律师协会部分刚刚卸任的主席，这是世界最大的知识产权专业组织，在美国国会、美国专利及商标局、美国版权办公室和国家法院之前，负责很大范围的法律问题，包括帮助制定国家在专利、商标和版权领域的国家政策。

全ての関係者と連携して活動しつつ、国際社会は、国の開発戦略を支え、国の政策スペースを拡張し、開発途上国への投資を加速し、危機と紛争の可能性を最小化し、人道的、復興および回復の必要への国際的な対応を持続的に改善し、開発のための国際的な環境により資するための改革を奨励し且つ維持しなければならない。
国际社会同所有利益攸关者协作，必须支助国家发展战略、扩大国家政策空间、加大对发展中国家的投资、尽量减少危机和冲突的可能性，并实质性地改善国际上对人道主义、复原和恢复需求的回应，鼓励和维持改革以营造更有利于发展的国际环境。

国の政策との関連。
與國家政策相呼應.

国の政策、新たな制度»。
国家又出新政策啦”.

その国の政策を理解するということが。
所以得理解国家这个政策。

要約すると、株が国の政策により。
股票我们维持随着国家政策的.

これは国の政策の問題です。
那這是國家政策的問題。

いつ国の政策が変わるかわかりません。
你永远不会知道国家政策什么时候变。

国の政策には感謝しております。
我对我们国家的民族政策很感激。

国の政策に大きな影響を受ける医薬品業界。
(6)医药行业受各国医药政策影响很大。

これは、国の政策によって、大きく異なることです。
这跟国家的政策大相径庭。

現在進められている国の政策は間違えている。
国家现在的政策是个错误。

この国の政策があるのをご存知ですか？
你知道的吗政治是在这个国家吗?

ところが、心配なのは、国の政策の変化だ。
其次是担心国家政策有变。

しかし、国の政策はうまく行っているのだろうか？
但是國家的政策是否有效?

奈良時代には既に、国の政策として栽培が奨励されていました。
在奈良時代，就已經將獎勵栽培柿子作為國家的政策。

恋と嘘」は、国の政策によって自由恋愛が許されない近未来の日本を舞台とするラブストーリー。
爱与谎言”是一部基于近期日本的爱情故事，国家政策不允许自由恋爱。