国家図書館 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 国家图书馆
• 國家圖書館

日本語 での 国家図書館 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国国家図書館蔵。
中国国家图书馆。

の中国国家図書館。
中国国家图书馆.

日本の永青文庫、国家図書館に4000冊の漢籍を寄贈。
日本永青文库向国家图书馆捐赠四千余册珍贵汉籍.

対外的には中国国家図書館と称されている。
对外称中国国家图书馆。

位はコソボのプリシュティナ国家図書館、。
第3位：科索沃普里斯蒂那国家图书馆。

年12月に北京図書館は「国家図書館」に改称される。
年，北京图书馆改称国家图书馆。

国家図書館駅の表示に9号線の乗り換え線が。
该站同台换乘至9号线国家图书馆方向。

今回の漢籍多数の中国国家図書館への寄贈は、中日平和友好条約締結40周年の重要な記念行事でもある。
此次捐赠大量汉籍给中国国家图书馆也是中日和平友好条约缔结40周年的一项重要纪念活动。

北京外国語大学および中国国家図書館も3km圏内です。
北京外國語大學和中國國家圖書館均位於3公里內。

年12月に北京図書館は「国家図書館」に改称される。
年12月12日，北京图书馆更名为“中国国家图书馆”。

北京外国語大学および中国国家図書館も3km圏内です。
北京外國語大學和中國國家圖書館也在3公里內。

日本を含む全ての外国からの絵手紙は、中国北京市内にある国家図書館展覧会場で展示いたします。
包括日本在内的所有国家寄来的画信，将在中国北京市内的国家图书馆展厅中展出。

これらデータは、中国の国家図書館186館の蔵書量に相当するという。
其样本数据总量相当于中国186个国家图书馆的馆藏量。

この４つの連盟は、中国国家図書館、中国国家博物館、中国美術館、中国児童芸術劇団が主導し、7月5日の創立大会に至りました。
上述4个联盟分别由中国国家图书馆、中国国家博物馆、中国美术馆和中国儿童艺术剧院牵头发起，并于7月5日在津召开成立大会。

この４つの連盟は、中国国家図書館、中国国家博物館、中国美術館、中国児童芸術劇団が主導し、7月5日の創立大会に至りました。
个联盟分别由中国国家图书馆、中国国家博物馆、中国美术馆和中国儿童艺术剧院牵头发起，并于7月5日召开了成立大会。

今日に至るまで6,500セット以上の『大蔵経』を世界中の高等学府、国家図書館と各宗教団体に寄贈している。
至今已經印購六千五百套以上的《大藏經》，贈送全球高等學府、國家圖書館和各宗教團體。

ドイツ国家図書館東アジア研究所のマティアス・コーウェン（音訳）所長は、中国文化、特に伝統文化にはこの民族特有の価値観が含まれており、中国人が誇りに思うべき価値があると述べている。
德国国家图书馆东亚室主任马蒂亚斯·考恩说，中国文化特别是传统文化，蕴含这一民族特有的价值观，值得中国人骄傲自豪。

このプロジェクトは二つの部分から成っており、その一つが中国国家図書館第二期工事、もう一つが中国国家デジタル図書館プロジェクトである。
该工程分为两个部分，一部分是中国国家图书馆二期工程，一部分是中国国家数字图书馆工程。

その中で、著作権保護の問題がないものや既に許諾が得られているものについては、国家図書館インターネット資源サービスプラットフォームを通じて利用に供している。
其中不涉及版权保护或已获得授权的资源已通过国家图书馆网络资源服务平台提供服务。

第2項政府機関（機構）、学校、個人、法人、団体及び出版機構は、第2条第2項に定める出版物を発行した際には、国家図書館及び立法院国会図書館にそれぞれ1部ずつ納本しなければならない。
政府機關(構)、學校、個人、法人、團體或出版機構發行第二條第二項之出版品，出版人應於發行時送存國家圖書館及立法院國會圖書館各一份。

中国国家図書館が。
中国国家图书馆.

中国国家図書館の中国。
国家图书中国之.

年:国家図書館と改名される。
年，改名為國家圖書館。

年:国家図書館と改名される。
年更名國家圖書館.

中国国家図書館は北京市にある国立図書館。
我国的国家图书馆是位于北京的中国国家图书馆。

(7)国家図書館立法・政策決定サービスプラットフォーム。
十七）建立全国公共图书馆立法决策服务平台.

中国国家図書館は中国の北京市にある国立図書館です。
我国的国家图书馆是位于北京的中国国家图书馆。

バスでいらっしゃるお客様は、国家図書館の駅で降りてください。
乘车来的客户，请在国家图书馆站下车.

年12月佐藤明久さんはもう一度中国国家図書館に行った。
年12月，佐藤明久再度来到中国国家图书馆。

年12月、佐藤氏は再び中国国家図書館を訪れた。
年12月，佐藤明久再度来到中国国家图书馆。