日本語 での 国連人口 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国連人口基金。
联合人口基金.国連人口。
联合人口司.国連人口基金のHIV対策。
艾滋病署联合国艾滋病毒/.国連人口基金によると、インドでは毎年、40万人の女児が「行方不明」になっている。
根据联合国人口基金会显示，每年有40万名印度女婴“消失”。また、こうした支援の一環として、国連人口基金によって女性性器切除撲滅特別大使が任命されている。
此外，在这方面提供的支持包括由联合国人口基金任命一名废除切割女性生殖器官问题特别大使。Combinations with other parts of speech
国連人口基金の評価によると、ベトナムの人口は世界史上いまだかつてない速度で高齢化している。
据联合国人口基金会的资料，越南人口老龄化呈有史以来高速度的趋势。この協定で国連人口基金は、学生の国際的なインターンシップ先の一つになります。
根据该协议，联合国人口基金将成为学生的国际实习单位之一。国連人口基金のまとめでは、１９５０年からこれまでに世界の平均寿命は４８歳から６９歳に上昇。
据联合国人口基金统计，1950年至今，世界平均寿命已经从48岁提高到69岁。国連人口基金と一緒に、国連や国際機関で活躍できる人材を育てたいです」などと話しました。
希望藉此機會和聯合國人口基金攜手，培育出能夠活躍於聯合國或國際機關的人才」等。年に中国へ派遣された米国国務省の視察団は、国連人口基金が人工妊娠中絶や強制不妊手術プログラムを支援もしくは実施に関与しているという証拠はなかったとしている。
美国国务院2002年的一份报告说，没有证据说明联合国人口基金有意识地帮助或参与了中国的强制堕胎、绝育的项目。UNFPA（国連人口基金）は、すべての男性、女性、子供が健康な生活を送り、平等な機会を享受するための促進活動をしている国際開発機関である。
联合国人口基金（UNFPA），是一个国际发展机构，促进妇女、男子和儿童人人都享有平等权利，并享有健康生命和平等的机会。国連人口基金のまとめでは、１９５０年からこれまでに世界の平均寿命は４８歳から６９歳に上昇。
據聯合國人口基金統計，1950年至今，世界平均壽命已經從48歲提高到69歲。人の教授の推算根拠は、国連人口基金(UNFPA)の支援を受け資料の信頼性が相対的に高い北朝鮮の1993年と2008年の人口調査統計資料だ。
两位教授推算的依据是朝鲜在联合国人口基金会(UNFPA)的帮助下完成的1993年与2008年的人口调查统计资料，资料可信度相对较高。UNFPA（国連人口基金）[en]によると、もし現在の児童婚の割合がこのまま世界規模で続くとしたら、毎日39000人の少女が早すぎる結婚をすることになるとされている。
根據聯合國人口基金會，如果目前的全球僮婚率保持現狀，每天將有39,000名女童過早步入婚姻。特に2008年の人口調査は国連人口基金が直接参加し、国際基準に基づいて行われており、南北協力基金が投入された。
其中，2008年的人口调查由联合国人口基金会直接参与，并按照国际基准完成，而且还投入了朝韩合作基金。国連人口基金による2015年の調査だと、セックス経験がある中国人ティーンエージャーの半数は、初めてのセックスの際、避妊具を使わなかったと答えている。
根據聯合國人口基金會(UnitedNationsPopulationFund)2015年一項研究，半數有過性經歷的中國青少年稱，他們在首次性交時未使用避孕措施。国連平和維持活動（ＰＫＯ）や国連人口基金などへの拠出金削減のほか、女性差別撤廃条約などの離脱も検討中と報じられている。
据报道，特朗普政权除了削减对联合国维和行动（PKO）和联合国人口基金等的会费之外，还在讨论退出《消除对妇女一切形式歧视公约》等。国連人口基金の研究によれば、2億人以上の女性が家族計画の手段を欲していながら入手できずにいる。
根據聯合國人口基金研究報告，超過2億名缺乏家庭計劃服務的婦女都希望獲得這個服務。国連人口基金の資料によると、調査対象200カ国のうち、昨年の出生率が1.0以下だった国は皆無。
据联合国人口基金会（UNFPA）的资料显示，在200多个调查对象国家中，去年没有出现出生率低于1.0的国家。国連人口基金の資料によると、調査対象およそ200カ国のうち、昨年の出生率が1.0以下だった国は皆無」。
据联合国人口基金会（UNFPA）的资料显示，在200多个调查对象国家中，去年没有出现出生率低于1.0的国家。国連人口基金による2015年の調査だと、セックス経験がある中国人ティーンエージャーの半数は、初めてのセックスの際、避妊具を使わなかったと答えている。
根据联合国人口基金会(UnitedNationsPopulationFund)2015年一项研究，半数有过性经历的中国青少年称，他们在首次性交时未使用避孕措施。国連人口基金（UNFPA）の資料によると、調査対象およそ200カ国のうち、昨年の出生率が1.0以下だった国は皆無。
据联合国人口基金会（UNFPA）的资料显示，在200多个调查对象国家中，去年没有出现出生率低于1.0的国家。これを機に設立された「オベイド基金」を元に、国連人口基金東京事務所でインターンシップ・プログラムが始まり、2004年度から2010年度まで合計24名の学生が参加しました。
基于以此为契机设立的“Obaid基金”，开始了在联合国人口基金东京事务所的实习活动，到2010年度为止的7年时间里，共有24名学生参加。国際機構を通じた韓国政府の対北支援は、２０１５年１２月に国連人口基金（ＵＮＦＰＡ）の「社会経済人口および健康調査」に８０万ドルを支援して以来、１年９ヵ月ぶり。
通過國際機構的韓國政府對北援助，自2015年12月向聯合國人口基金(UNFPA)的“北韓人口及健康狀況調查”支援80萬美元後，時隔1年零9個月。国連人口基金の予測によると、3400万ドルが家族計画プログラムに使用されることで、世界で年間あたり80万件の人工妊娠中絶、4700万件の妊産婦死亡、そして7万7000件の乳幼児・幼児死亡が予防可能になる。
据联合国人口基金会估计，3,400万美元的拨款可以在一年中用来防止全世界80万起堕胎，4,700宗母亲生育死亡和77,000起婴儿和儿童死亡。国連人口基金（UNFPA）のババトゥンデ・オショティメイン事務局長は「この決議は、青年らが自らの潜在能力を十分に発揮し平和と安全を実現する努力を支援する投資を進めることが重要であることを認めたものです。
联合国人口基金（UNFPA）执行董事巴巴图德·奥索提买因博士说：“该决议让我们认识到培养年轻人，开发他们的潜力以帮助实现和平与安全是十分重要的。関西学院大学と国連人口基金とのつながりは、2004年度に、国連人口基金事務局長（当時）であったトラヤ・アーメド・オベイド氏に対して、関西学院大学が名誉学位を授与したことから始まりました。
關西學院大學與聯合國人口基金的緣分，自關西學院大學於2004年度對聯合國人口基金事務局長ThorayaAhmedObaid先生（當時）授予名譽學位而開始。国連人口基金（ＵＮＦＰＡ）は今年７月１１日「世界人口の日」のテーマを「７０億人の世界」とし、人口増加のチャンスや問題について人々に考えてもらう機会とする。
联合国人口基金特将今年7月11日“世界人口日”的主题确定为“70亿人的世界”，借此引发人们对70亿人口带来的机遇与挑战的关注和思考。これを機に設立された「オベイド基金」を元に、国連人口基金東京事務所でインターンシップ・プログラムが始まり、2010年度まで7年間で合計24名の学生が参加しました。
基于以此为契机设立的“Obaid基金”，开始了在联合国人口基金东京事务所的实习活动，到2010年度为止的7年时间里，共有24名学生参加。国連人口基金（ＵＮＦＰＡ）は今年７月１１日「世界人口の日」のテーマを「７０億人の世界」とし、人口増加のチャンスや問題について人々に考えてもらう機会とする。
联合国人口基金特将今年7月11日“世界人口日”的主题确定为“70亿人的世界”，藉此引发人们对70亿人口带来的机遇与挑战的关注和思考。
