国連加盟 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 聯合國成員
• 聯合國
• 加入联合国
• 联合国成员

日本語 での 国連加盟 の使用例とその 中国語 への翻訳

年10月25日中華人民共和国が国連加盟。
年10月25日中華民國退出聯合國。

南スーダン、国連加盟。
南苏丹加入联合国.

年マレーシアが国連加盟。
年，马来西亚加入联合国。

中国の国連加盟。
中国加入联合国.

台湾が国連加盟できない理由は？
台湾为什么无权加入联合国.

今年１２月、日本は国連加盟６０年を迎える。
明年是日本加入聯合國60週年。

スイスが国連加盟。
瑞士是不是联合国成员.

国連加盟承認の日1956。
加入聯合國日期1956年12月.

台湾が国連加盟できない理由は？
為什麼台灣不能加入聯合國？

国連加盟国は90日以内に制裁の履行状況を安保理に報告。
聯合國成員國需要在90天以內向安理會彙報制裁的履行狀況。

ドイツは、1973年の国連加盟以来、国連の一員として精力的に活動に参加し、信頼と評価を勝ち得てきた。
自从1973年加入联合国，德国一直是积极的、可靠的、受赏识的成员国。

全ての国連加盟国が国際司法裁判所規定の当事国となる。
所有聯合國成員國都是《國際法院規約》的參加國。

安保理はすべての国連加盟国が国連憲章の目的と原則を支持。
安理会重申，所有联合国成员国必须支持联合国宪章目的和原则。

それに、「台湾の国連加盟」について、57％が「賛成」し、27％が「反対」する。
在”台湾重新加入联合国“选项方面，57％赞成，反对者仅占27％。

毎年、ほぼ満場一致で国連加盟国がこの経済戦争の終結を根拠をもって求めている。
联合国成员国年复一年，几乎一致宣称这场经济战争即将结束。

日本が初めて安保理の非常任理事国となったのは，1958年，国連加盟後，2年のことでした。
日本首次成为安理会的非常任理事国是在1958年，加入联合国后的2年后。

同決議は国連加盟国に対し、採択から24ヶ月以内に北朝鮮労働者を全員帰国させることを義務付けている。
决议要求联合国的所有成员在12个月内遣返所有在国外工作的朝鲜人。

締約国（国連加盟国）、国際機関（FAO※2,ITTO※3ほか）、NGO等。
缔约国(联合国成员国)、国际组织(fao,itto以外)、ngo等.

国連加盟国のうちアフリカ諸国が占める割合は、今記録した数字よりも大きいか、小さいか。
在聯合國中，非洲會員國的數量比剛剛寫下來的數字大，還是小？

今年、台湾政府ははじめて「台湾」という国名で国連加盟申請をした。
今年是台灣首次以「台灣」名義申請加入聯合國。

今年１２月、日本は国連加盟６０年を迎える。
主席先生，今年12月日本将迎来加入联合国60年的节点。

台湾の人口は2，300万人で191の国連加盟国の42番目ぐらいに相当する。
台灣的人口有2300萬人，相當於191個聯合國加盟國的第42位。

人権理は「普遍的審査」制度に基づき全ての国連加盟国を数年ごとに順次審査しており、日本の審査は三回目になる。
人權理事會基於“普遍審查”制度每隔數年對所有聯合國成員國依次進行審查，對日本的審查此次是第三次。

年に設立されたILOは、187カ国の国連加盟国の政府、雇用主、労働者代表から構成される、現在では国連唯一の三者構成機関です。
創立於1919年的ILO是目前聯合國唯一的三方機構，集合了來自聯合國187個成員國的政府、僱主及工人代表。

人権理は「普遍的審査」制度に基づき、全ての国連加盟国を数年ごとに順次審査しており、日本に対する審査は三回目。
人權理事會基於“普遍審查”制度每隔數年對所有聯合國成員國依次進行審查，對日本的審查此次是第三次。

生まれた理由はロスト・クリスマス事件後、国連加盟国の分担金は大幅に増加しており、ロスト・クリスマス後のGHQ日本統治に伴う費用がその背景にある。
在失落的圣诞节后，联合国成员国的分担金大幅度增加，在圣诞节后的GHQ与日本统治相关的费用为原因之一。

人権理は「普遍的審査」制度に基づき全ての国連加盟国を数年ごとに順次審査しており、日本の審査は3回目になる。
人權理事會基於“普遍審查”製度每隔數年對所有聯合國成員國依次進行審查，對日本的審查此次是第三次。

彼はまた、いくつかの国連機関から撤退し、米国の国連加盟費を引き下げ、イランの核合意を含む、国連による一連のイニシアチブに反対した。
他還削減瞭美國的聯合國會費，退出瞭聯合國幾個下屬組織，反對聯合國發起的一系列倡議，包括伊核協議等。

パネルは安保理常任理事国出身の5人と、その他国連加盟国（日本、韓国、シンガポール）の専門家で構成する。
專家組由安理會常任理事國出身的5人和其他聯合國成員國（日本、韓國、新加坡）的專家構成。

さらに、「安保理理事国が含まれた国連加盟国が北朝鮮労働者を受け入れている」とし、「これは、全会一致で支持した安保理決議案と精神に反する」と批判した。
他抨击称，“包括安理会理事国在内的联合国成员国正在接纳北韩劳动者”，“这违反了我们一致支持的安理会决议及其精神。