日本語 での 国防総省は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
米国防総省はすでにこれを議会に通知している。
米国防総省はすでにこれを議会に通知している。
美國國防部已就此知會國會。国防総省は声明で、今回の実験は…。
美国国防部说，这次试验用的是.国防総省は既に2社からの調達を禁じられている。
美国防部已被禁止从2家公司采购产品。これに対し国防総省は同日。
美国国防部当天回应.米国防総省は5月13日、中国の軍事力に関する年次報告書を公表した。
年国防総省は、砂漠地帯において核兵器を爆発させ、風下に住む住民の医学上の問題と死亡率を観察するための計画を始めた。
年国防部开始计划在沙漠地区引爆核武器和监控顺风居民的医疗问题和死亡率。同様の理由で、国防総省は全ての職員と軍人、下院管理委員会は議員に参加しないよう求めた。
国防部也以同样的理由要求全体工作人员、军人，众院管理委员会要求议员不要参加。米国防総省は、2012年に米軍内部で約2万6000件の性暴力事件が起きていたと発表しています。
美国防部当年的报告显示，美军内部在2012年间共发生了2.6万起性侵事件。特に国防総省は、地下壕の中で保管された核兵器が、どの程度の核爆発に耐えられるかという実験まで行っていたと言います。
国防部甚至还测试了地下掩体内的核武器储存如何抵御核爆炸。米国防総省は木曜日、女性の戦闘任務禁止規定を解くと宣言する。
美国五角大楼周四宣布，将解除禁止女性上战场的禁令。年3月、アメリカ国防総省は全ての軍用コンピュータ網のためにTCP/IP標準を作成した。
年3月，美国国防部宣布TCP/IP为所有军用计算机网络的标准。バチカン、中国共産党、大英帝国と国防総省は世界政府を計画している。
梵蒂冈、中国共产党、大英帝国、和五角大楼计划组建世界政府.国防総省は、したがって、ミッション期間と能力を拡張するために高いエネルギー密度とエネルギー貯蔵デバイスを求めています。
因此，国防部寻求更高的能量密度储能装置，以延长任务期限和能力。バチカン、中国共産党、大英帝国と国防総省は世界政府樹立の交渉をしている証拠が増えている。
越来越多的证据显示出，梵蒂冈、中国共产党、大英帝国、和五角大楼正在协商建立一个世界政府。国防総省は四日発表のコメントで、現行の移設計画は「日本政府との長年にわたる合意」だと指摘。
另一方面，美国国防部4日发表评论强调，现行搬迁计划“是与日本政府之间的长年协议”。特にここ数年（2011年現在）、国防総省はネットワークセキュリティの強化に力を入れている。
美国国防部在过去几年间付出巨大努力来加强网络安全。国防総省は声明で、リストに含まれているプロジェクトの総額は約１２９億ドルだと明らかにした。
据报道，美国国防部在一份声明中表示，这些项目的资金总计约129亿美元。国防総省は声明で、リストに含まれているプロジェクトの総額は約１２９億ドルだと明らかにした。
据报道，美国国防部在一份声明中表示，哪此项目的资金总计约129亿美元。年12月に、国防総省は、全ての戦闘任務が女性に開かれると発表した。
在2015年12月，美国国防部宣布，所有战斗角色将被打开，以女性。国防総省は既に2社からの調達を禁じられている。
美國防部已被禁止從2家公司採購産品。国防総省は、今回の発射はアメリカに対する脅威となるものではないと発表。
根据国防部的声明，此次发射不对美国构成威胁。米国の陸軍、海軍、空軍、海兵隊の4つの軍を配下に抱える米国防総省は、2025年までに太陽光発電を含め出力3GWもの再生可能エネルギーの導入計画を掲げている。
下辖陆军、海军、空军、海军陆战队四大军种的美国国防部，计划到2025年之前，引进包括光伏发电在内共计3GW的可再生能源。報道によると、米国ホワイトハウス、国務省、国防総省は、最近の政局の変化に対し、”ワシントン”号を黄海演習に参加させるかどうかをずっと話し合っているという。
报道称，美国白宫、国务院和国防部针对最近变化的局势，一直在讨论是否让“华盛顿”号参加黄海军演。年12月10日、アメリカ国防総省は議会に対して日本向けに最新のミサイル防衛システムの売却を通知した。
年12月10日，美國國防部通知美國國會其將向日本販售最新的神盾彈道飛彈防禦系統（英语：AegisBallisticMissileDefenseSystem）。米国防総省は１６日に発表した年次報告書で、南シナ海などでの中国の軍事力拡大を「東アジアの軍事バランスを変える主要な要因」と位置づけた。
美國國防部8月16日公佈年度報告，陳述南海等地中國軍力擴大，是「改變東亞軍事平衡的主因」。米国防総省は前日、127の事業から計36億ドルを転用し、メキシコ国境に175マイル（約280キロ）の壁を作ると表明した。
美国防部前一天表示，将从127个项目中共计挪用36亿美元，建设全长175英里（280公里）的墨西哥边境墙。米国防総省は、昨年議会に提出した報告書で、「中国の強襲揚陸艦と増強された海軍上陸部隊は台湾に脅威になるだろう」と指摘した。
美国国防部去年在向国会提交的报告中指出，“中国的攻击登陆舰和得到加强的海军、登陆部队等，将对台湾形成威胁。ワシントン共同】米国防総省は１８日、米国のネットワークや基幹インフラをサイバー攻撃から守る新戦略の概要を発表した。
共同社報導，美國國防部18日（當地時間）發布了保護美國網路和主要基礎設施免受網路攻擊的新戰略概要。報道によると、米国ホワイトハウス、国務省、国防総省は、最近の政局の変化に対し、”ワシントン”号を黄海演習に参加させるかどうかをずっと話し合っているという。
据悉，美国白宫和国防部、国务院针对最近变化的局势，一直在讨论是否让“乔治·华盛顿”号参加黄海军演。
