地雷 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 地雷
• 雷
• 排雷

日本語 での 地雷 の使用例とその 中国語 への翻訳

どの辺が地雷？
哪裡有地雷？

いうと、地雷処理？
地雷的處理?

しかし最後に地雷。
最后是矿区。

地雷ってどこから？
矿业何去何从？

これ私にとって地雷。
为我来开矿。

地雷かもしれない。
他们可能有地雷。

デンマークの地雷グループ。
丹麦排雷组织.

地雷だらけの人生です。
充满地雷的人生.

なんなら地雷使うか？
那么如何利用地雷呢?

ぼくは、もっともっと地雷。
我的矿产更多.

地雷だから避けるべき。
避开雷区是应有之义.

間違いなく、これは地雷。
这个明显就是地雷啊.

この映画は地雷だって。
這部電影也算是地雷片吧！

カンボジアといえば地雷。
在柬埔寨，这是地雷。

何が地雷なん？
至於地雷是什麼?

間違いなく、これは地雷。
毫无疑问，这是地雷啊。

国連地雷アクションサービスは。
联合排雷行动unmas.

もしかして地雷セットしちゃった？」。
你把地雷装好了吗？”.

年：「対人地雷全面禁止条約」が発効。
年倡議「全面禁止對人地雷條約」,1999年條約生效。

とんでもないスペシャルな武器-火薬樽、地雷地帯、および毒ガス雲、などなど!
离谱的特殊武器包括火药桶,雷区,毒气云!

追加の戦闘用具：地雷、破砕手榴弾、閃光弾、アドレナリン注射。
附加戰鬥裝備：地雷、碎片彈和眩暈手榴彈、腎上腺素注射。

イランイラク戦争の残酷な戦術：イランの1万人以上の少年、体を使って地雷排除。
两伊战争残酷战术:伊朗上万少年用身体排地雷.

著書に『地雷なき地球へ--夢を現実にした人びと』（岩波書店,1998年）など。
奔向没有地雷的地球－把梦想变为现实的人们》，岩波书店,1998年。

しかし、目をむけば、世界で最も強固な障壁は、韓半島を南北に分ける柵と地雷地帯だ。
但是，回过头来再看，世界上最牢固的壁垒是将韩半岛分裂为南北的铁栅和雷区。

現在まで中国が派遣した工兵分隊は、地雷と爆発物を9719発派遣・除去し、大量の建物と設備の修理任務を完了している。
截至目前，中國赴黎巴嫩工兵分隊發現、排除地雷和未爆物9719枚，並完成大量營房、設備的維修任務。

地雷原、地雷敷設地域並びに地雷、ブービートラップ及び他の類似の装置に関するすべての情報については、技術的事項に関する附属書の規定に従つて記録する。
关于雷场、雷区、地雷、诱杀装置和其他装置的所有资料均应按照技术附件的规定予以记录。

ウクライナ東部全体において、ユニセフは何十万人もの子ども、若者や養育者に対し、心理社会的サポートや地雷回避教育を支援しています。
在整个乌克兰东部，儿基会及其合作伙伴为成千上万的儿童、青年和看护者提供了心理社会支持和地雷风险教育。

人権の保護,国際法の尊重,大量破壊兵器の禁止,地雷やクラスター爆弾、核兵器の不拡散の観点から-必須項目,これまで世界が合意しました。
人權保護,對國際法的尊重,大規模殺傷性武器的禁令,尊重地雷和集束炸彈和核武器不擴散-必備物品,到世界已同意.

地雷除去の活動をする日本人の一人が愛媛県出身で、愛亀の社長と知り合いだった縁から、愛亀は数年前からカンボジアの若者たちを研修生として受け入れるようになった。
从事地雷清除活动的日本人之一来自爱媛县，与爱龟的社长是熟人，因此爱龟从几年前开始接收柬埔寨的年轻人作为研修生。

地雷が子どもたちの安全にとって脅威となっている地域では、影響を受けたすべての地域から地雷およびクラスター弾が完全に除去されることを確保するための投資が行なわれなければならない[14]。
必須在地雷對兒童安全構成威脅的地帶進行投資，確保完全清除所有受影響地區的地雷和集束炸彈；14.