日本語 での 場外 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
場外市場の様子。
場外市場的樣子.築地にある場内と場外。
築地的場內和場外。二条市場と場外市場。
店ある場外市場。
拥有400家店铺的场外市场.中央卸売市場場外市場。
場外市場は動かないだろうなあ。
外部市场预计不会移动。二条市場と札幌場外市場。
札幌的二条市场和场外市场.場外市場はまだそこにあります）。
场外市场仍然在原地。札幌の二条市場と場外市場。
札幌的二条市场和场外市场.白い恋人パークと場外市場コース。
白色恋人公园和场外市场路线.築地「場外エリア」はまだ残っている！
築地「場外區」仍然保留著！札幌中央卸売市場場外市場にて。
札幌中央批发市场场外市场.中央卸売市場場外市場買い物自由昼食。
中央批发市场场外市场购物‧自由.URL】白い恋人パークと場外市場コース。
白色恋人公园和场外市场路线.場外市場は変わらずに営業を続けます。
但是，场外市场仍保持不变，继续营业。築地には「場内市場」と「場外市場」がある。
築地市場分成「場內市場」與「場外市場」。場外に落とされた場合は次のラウンドまで復帰できない。
如果掉到场外，在下一轮开始之前不能重新登场。北海道の新鮮な食材が並ぶ「中央卸売市場場外市場」。
琳瑯滿目的北海道新鮮食材「中央批發市場場外市場」.レース開催日および場外発売日には駅前から臨時バスが運行される。
比賽日與場外發售日會開設臨時接駁巴士。築地場外市場でお腹を満たしたら、歩いて銀座に向かおう。
在筑地场外市场填饱了肚子之后，就步行前往银座吧。休市日の場内はほとんどの店が営業していない（場外もおよそそれに倣う）。
在休市日，場內大部份的店舖都不營業（場外亦大致上跟隨）。場外発売所でふつう見るのは、この現金で馬券を買う券売機。
场外售票处平常能见的是这个用现金的马票贩卖机。場内は休市日はほとんどの店が営業していない（場外もおよそそれに倣う）。
在休市日，場內大部份的店舖都不營業（場外亦大致上跟隨）。瀬野川浄水場外沈でん池清掃業務（広島水道事務所）2018年4月25日。
濑野河净水在场外沉淀池塘清扫业务(广岛自来水办事处)2018年4月25日.築地市場の周辺にも買出人を相手とする店舗が多数あり、「場外」と呼ばれる商店街を形成しています。
築地市場的周圍亦有很多作為採購者共事的店鋪，形成被叫做“場外”的商店街。今回、北海道内17番目の場外発売所として札幌駅前にオープンしたのが、「Aiba札幌駅前」です。
这次，北海道道内第17个场外售票处在札幌站前开张了，叫“Aiba札幌站前”。築地場外市場商店街」は残りますが、一部店舗は「築地魚河岸」に移転・併設される可能性があります。
筑地场外市场商店街”会保留，但有一部分的店铺可能会转移至或并入”筑地鱼河岸”。場内市場は2018年10月に豊洲に移転しましたが、場外市場は移転せず、以前と変わらずに買い物や食事を楽しむことができます。
虽然场内市场已于2018年10月搬迁至丰洲，但场外市场未搬迁，能够和以前一样享受购物和美食餐饮。築地場外市場にある円正寺や、瓦屋根の「町家型」、看板のような装飾を取り付けた「看板建築」の建物などが含まれる。
包括位于筑地场外市场的元正寺、瓦屋顶的“町屋型”建筑以及挂有广告牌等装饰的“广告牌建筑”等建筑物。
