塚 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 塚

日本語 での 塚 の使用例とその 中国語 への翻訳

塚,なんで前の記事消したの?
阿祥:幹嘛拿掉之前的留言?

そこには初恋の人、石川聡(窪塚俊介)が今も住んでいた。
初恋的男生，石川聪（洼冢俊介）现在也住在那里。

塚不二、塚リョなどは当時見慣れたキーワードでした。
像是塚不二、塚龍等都是當年常見的關鍵字。

夏の訪問者（出演：中山美穂、窪塚洋介、吉行和子）。
夏天的访问者（演出：中山美穗、洼冢洋介、吉行和子）.

高松塚古墳は日本最古の壁画が見つかったことで有名です。
高松冢古坟因发现了日本最古老的壁画而有名。

普段は静かな住宅地である竹ノ塚駅周辺が、幻想的な輝きに包まれる。
平时是宁静的住宅区的竹之塚站周围被梦幻的光辉所笼罩。

その後、江藤の首は嘉瀬川から4km離れた千人塚で梟首された。
之後，江藤的首級從嘉瀬川被移到距離4公里外的千人塚梟首示眾。

奥は出演者の山崎紘菜（左）と窪塚俊介（©大林千茱萸／PSC）。
后为演员山崎纮菜（左）和窪冢俊介（©大林千茱萸／PSC）.

京都府長岡京市馬場人塚1番地2に本社移転、工場名称は本社工場に変更。
總部轉移至京都府長岡京市馬場人塚１番地２、工廠名稱變更為總部工廠.

出身地は山形県山形市、趣味はピアノ、好きなものは光塚歌劇団、嫌いなものは納豆。
山形縣山形市出身，興趣是彈鋼琴，喜歡光塚歌劇團，討厭吃納豆。

雑色駅との間に六郷駅（1907年に八幡塚駅に改称、1911年9月に廃止）があった。
當時本站與雜色站之間設有六鄉站（1907年改稱八幡塚站，1911年9月廢止）。

近くには弥生時代後期の竪穴式住居跡を整備した猿楽塚古代住居跡公園もあります。
附近还有由弥生时代后期的竖穴式住宅遗迹而建筑的猿乐塚古代住居迹公园。

また財布塚・名刺塚は古くなった財布や名刺の供養のため築かれたものであ。
还有，钱包冢·名片冢，因为旧了的钱包和名片的供养被筑起了。

伊勢崎線の駅では第10位で、急行通過駅としては竹ノ塚駅、獨協大学前駅に次ぐ第3位である。
伊勢崎線車站當中排行第11位，急行通過站次於竹之塚站、獨協大學前站排行第3位。

高松塚古墳から自転車で20分ほどのところにある石舞台古墳は、巨石を30数個も積み上げた石室古墳。
從高松塚古墳騎腳踏車約20分可到石舞台古墳，是一個用30多個巨大石塊所堆積而成的石室古墳。

伊勢崎線の駅では第10位で、急行通過駅としては竹ノ塚駅、獨協大学前駅に次ぐ第3位である。
伊勢崎線車站當中排行第10位，在急行通過站中僅次於竹之塚站、獨協大學前站位居第3位。

桓武天皇が平安京遷都に着手した際、都の鎮護のために高さ2.5mの将軍の像を作り塚に埋め、都の安泰を祈った。
桓武天皇着手平安京迁都时，将为了镇护首都而打造的高2.5米的将军像埋于冢，来祈祷首都安泰。

忠定の首塚（前本光寺）が愛知県額田郡幸田町深溝にあるが、戦死はしておらず、実際には首は埋まっていないと考えられる。
首塚（前本光寺）在愛知縣額田郡幸田町深溝，不過因為不是戰死，被認為實際上並沒有埋下首級。

ヒルサイドテラスのちょっと奥まったところには猿楽塚と呼ばれる6-7世紀の円墳があり、ひっそりとたたずんでいます。
在HILLSIDETERRACE稍微深处的地方，有被称为猿乐塚的6、7世纪的圆坟，寂靜地佇立着。

他にも商売繁盛を祈願する「銭塚地蔵堂」、重要文化財に指定されている「二天門」、樹齢800年の「ご神木」等々。
除此之外還有可以祈願生意興榮的“錢塚地藏堂”、重要文化遺產“二天門”、具有800年樹齡的“神木”等等。

将軍塚青龍殿には、日本三大不動の一つに数えられる国宝青不動明王が奉納されており、標高220メートルの大舞台からは京都市街を一望することができる。
将军冢青龙殿供奉着号称日本三大不动明王之一的国宝青不动明王，从海拔220米的大舞台可以一览京都市区街景。

公開されたキービジュアルでは、鎧塚みぞれと傘木希美が学校の屋上に佇む姿が、そして特報映像では、3年生となった2人の儚さ感じるアニメ映像を見ることができます。
公開的視覺海報中、鎧塚霙與傘木希美站在學校屋頂上、而特報影像中、可以感覺到成為3年級生的兩人虛幻無常的動畫影像。

高松塚古墳などからの出土品が常設展示され、日本に仏教が伝わった6世紀から奈良に都が移った8世紀初めごろまでの飛鳥の歴史と文化を知ることができる。
常设展示高松冢古坟等出土的文物，可以了解飞鸟在从6世纪佛教传入日本直至8世纪初期迁都奈良期间的历史和文化。

年（昭和49年）に北千住駅-竹ノ塚駅間が複々線となったのを皮切りに順次複々線区間を延伸し、2001年（平成13年）に北越谷駅までの18.9kmが複々線となった。
年（昭和49年）北千住站-竹之塚站複複線化起陸續延伸，2001年（平成13年）完成至北越谷站18.9公里的複複線。

現在、「建築とデザインとその周辺をめぐる巡回企画展」の一環として「水屋・水塚－水防の知恵と住まい－展」を開催(2016年8月23日(火)まで)。
作為「建築與設計還有周邊巡禮的巡回企劃展」的一環，現正展出著「水屋・水塚－防水災之智慧與居住展」(到2016年8月23日(二)止)。

また、古墳のそばには「天理市立黒塚古墳展示館」があり、黒塚古墳発掘当時の石室の様子を再現した模型や、出土品のレプリカなどが展示されています。
此外，古墳旁也建有「天理市立黑塚古墳展示館」，展示黑塚古墳被發現之時的石室模樣再現模型、以及仿真出土品。

その後、秀次ら一族の埋葬地は慶長16年（1611年）、豪商の角倉了以によって再建されるまで、誰にも顧みられることなく放置されていた<refname="TT_p6"/>（畜生塚）。
此後秀次一族的埋葬地直到慶長16年（1611年）在豪商角倉了以再建以前就一直沒有人理會（被稱為畜生塚）。

シェフの鎧塚俊彦さんは、約7年半、スイス、オーストリア、フランス、ベルギーで修行し、三ツ星レストラン「ブリュノウ」では日本人で初のシェフパティシエを務めた方。
料理长铠冢俊彦花了7年半的时间，在瑞士，奥地利，法国，比利时研修学习，是在三星级饭店“Bruneau”里担任糕点师料理长的第一个日本人。

本古墳は北側に並存する下船塚古墳と合わせて「夫婦塚」とも称され、現在は古墳の南側を国道27号が通り、北側の下船塚古墳との間を旧国道（若狭街道）が通る。
古墳與北面的下船塚古墳合稱為「夫婦塚」，現在古墳南面是國道27號（日语：国道27号），北面與下船塚古墳之間的地方則是若狹街道。

読者アンケートで最下位をとった、4コマ漫画家の萌田薫子。彼女のメンタルの弱さを心配した担当編集者は、女子漫画家寮への入寮を勧める。ルームメイトの恋塚小夢や、先輩漫画家の色川琉姫、勝木翼たちとの日常を描く。
在读者调查中一直处于末位的四格漫画家萌田薰子，在她担当编辑的劝导下住进了女子漫画家的宿舍。与室友恋塚小夢、前辈漫画家色川琉姫、胜木翼的日常生活开始了。