増えてきた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 多了
• 不断增加
• 增多了
• 也不断增多

日本語 での 増えてきた の使用例とその 中国語 への翻訳

ゲート前で待つ人たちの姿も徐々に増えてきた。
门口等待的人也渐渐多了起来。

SLOTも増えてきた。
封地又增多了。

公園には、急に人が増えてきた。
公园里的人一下子就多了起来。

周囲に緑が増えてきた。
身边的绿地增多了。

おもちゃも増えてきた。
玩具也長大了.

ようやく、人家が増えてきた。
人终于多了起来。

村人達にも、仕事の機会が増えてきた。
也为村民创造了更多就业机会.

やっと人が増えてきた。
人终于多了起来。

ホームドアの駅が増えてきた。
家门口地铁站越来越多~.

街ではイシュヴァール人が増えてきたという噂。
在那个城里，关于艾薇儿的传闻越来越多。

覚えていないことが増えてきた。
你想不起来的东西会越来越多。

近年、ヨガをやる者が増えてきた。
近年来，瑜伽练习者增加很多。

ここ２週間で北からの渡り鳥が増えてきた。
近年来，东北的候鸟越来越多。

余りに、if()else()のコードが増えてきたので、。
一旦代码中if-else过多，就.

政府債務は毎年増えてきた。
然而，每年政府都加大了债务。

最近、「先生」と呼ばれる機会が増えてきた。
从那时起被人称之为“先生”的机会多了起来。

しかし、近年増えてきた悩みには、あまりそのような「温度」が感じられない。
然而，在近些年不断增加的烦恼中，我却感觉不到这种“热度”了。

一方で、ホテル不足や空港での混乱、マナーの食い違いなどトラブルが増えてきた。
但酒店短缺、机场混乱和礼节差异等问题也不断增多。

中国人観光客の増加と共に、日本でも中国語の注意書きや案内が増えてきた。
随着中国游客的不断增加，日本国内的中文版注意事项及指南也不断增多。

しかし、増えてきた韓国系米国人は、その呼び方に不満を感じている。
但随着韩国裔越来越多，他们对这一叫法越来越不满意了。

そのため“畳”に坐らない若い世代が増えてきた。
现在，不坐"榻榻米"的年轻一代在逐渐增多。

最近、製造業のさまざまな業界から、「EPEAT」についての問い合わせを受けることが増えてきた。
最近，制造业的各个行业对于“EPEAT”的咨询越来越多。

ニューヨークタイムズの記事の見出しは確か「体重が増えてきた？
我记得当时《纽约时报》的头条是“你越来越肥吗?

現在、日中間には靖国神社などの問題があるが、以前と比べて自由に意見交換できるテレビ番組も増えてきた。
现在在中日之间，存在着靖国神社等难题，但是和从前相比，能自由交换意见的电视节目也在不断增加。

桜の季節も終わり、夏の気配を感じさせる日が増えてきた今日この頃だが、夏の象徴とも言うべき【SUMMERSONIC2016】の第6弾追加アーティストが発表された。
最终也是樱花的季节，但它现在已经增加了一天感受到夏天的迹象，宣布[SUMMERSONIC2016年]6日艺术家额外应该叫夏天的象征….

だが現在両国は伝統的なイデオロギー上の友好国から通常の国家間関係へと次第に転換しているため、こうした報道もいくらか増えてきた。
但现在两国从传统意识形态的友好国家逐渐转变为正常国家关系，所以这样的报道有所增多。

年1月から2012年1月まで、ボイジャーが遭遇した銀河宇宙線の量は徐々に約25パーセント増えてきた」とストーンは話した。
從2009/01到2012/01，Voyager所遭逢的星系宇宙射線數量逐步增加了約百分之25，"Stone說。

年前後から日本のアンダーグラウンド・ファッションが世界で注目を集めるようになり、海外のデザイナーたちも、日本(特に原宿)のストリートからヒントを得たデザインをするケースも増えてきた。
年前后开始日本的地下时尚逐渐受到世界瞩目，海外的设计师中也有从日本(尤其原宿)的街头时尚中获取灵感的设计逐渐增多。

WFPの食糧支援では、近年、現金や電子マネー、デビットカード、引換券などを配布し、支援対象者がこれらを使って地域の小売店で食糧を購入するケースが増えてきた。
在世界粮食计划署的粮食援助中，近年来已经分发了现金，电子货币，借记卡，代金券等，并且越来越多的目标是利用它们在区域零售商店购买食品。

人が増えてきたので退散。
人越来越多,准备离开.