増減 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增减
• 增加
• 增长
• 增減

日本語 での 増減 の使用例とその 中国語 への翻訳

増減率は％。
增长率为%。

議席数の増減。
議席總數增加.

本日は増減なし。
今天不会有增长。

公共投資の増減。
公共投資增加.

世帯数の増減率。
家庭数量增长率.

急激な体重の増減。
体重突然增加.

自然増減率は年々低下している。
人口自然增长率逐年递减。

三爻、固定資産の増減。
固定资产增加。

肩書き2013年2014年増減。
项目2014年2013年增幅.

雪の量＝収入の増減。
时寒冰：收入增长.

増減単位50元以上の場合は0.05元。
升降單位50元以上為0.05元.

年と比較しての増減。
与2008年相比增长.

項目名2018年度2017年度前年増減。
项目2018年2017年本年比上年增长.

図表1：世界の名目経済成長率と輸出増減率。
图表1：世界的名义经济增长率与出口增减率.

当業績予想はIFRSに基づき作成されているため、対前期増減率は提示していない。
由于该业绩预期基于IFRS制作，因此没有同比增减率。

お互いが“裏切り”を選んだ場合：それぞれのBPの増減なし。
彼此都選擇了“背叛”的情況下，每個人的BP無增減。

ただし、レーティングの増減値は、COM以外のプレイヤーとの順位関係によって算出される。
但其等級的增減值，將由COM對手以外玩家之間的順位關係來算出。

これは1975年から2011年をはさみ、現在までの福島の人口と増減率をみたものだ。
上图展示了从1975年到2011年，直至现在的福岛人口数量和增减率情况。

年、2013年、2014年と増減率はあがり、実は震災前よりもそれは高くなっている。
年、2013年、2014年的增减率持续上升，实际上甚至高过了地震之前。

増減単位各受益権単位の市場価格が50元未満の場合は0.01元、50元以上の場合は0.05元。
升降單位每受益權單位市價未滿50元者為0.01元；50元以上為0.05元.

しかし、気象庁は「これまでの発生数や強い台風の発生割合などに明瞭な増減傾向はない」と説明。
但是，氣象廳稱：「迄今為止，颱風的發生數及強烈颱風發生的比率等沒有明顯的增減傾向。

そして開始２週間後、体調や体重の増減などを確認しつつ、少しずつ炭水化物の摂取量を増やしていきます。
然后在两周后确认身体健康状态和体重增减情况，一点点地增加碳水化合物的摄取量。

取得価額約700百万米ドルは、クロージング時点での現預金・借入金の残高や運転資金の増減等により変更となります。
约7亿美元的收购价格会根据收购结束时的当前存款和借款余额以及周转资金的增减而变化。

開始2週間後には、体調や体重の増減などを確認しながら、少しずつ炭水化物の摂取量を増やしていきます。
然后在两周后确认身体健康状态和体重增减情况，一点点地增加碳水化合物的摄取量。

営業利益計画の増減要因：為替変動と経費・研究開発費増加が減益要因、売上変動と原価低減で補う。
营业利润计划增减的主要原因：汇率变动及经费、研发费增加是利润下降的主要原因，通过销售额变动及成本削减来弥补.

第一に今後の中国では、上記の二つの山の世代の加齢により、子供の増減とはまったく無関係に高齢者の激増が生じる。
首先，在今后的中国，随着上述两个高峰世代年龄的增长，与孩子的增减无关，老年人人口会出现急剧增加。

岡山―ソウル線は1991年6月に就航し、増減便を繰り返して後に16年10月から現在の毎日運航になっていた。
冈山-首尔航线1991年6月开通，经过多次航班增减之后，自2016年10月起形成目前每天均有航班的状态。

CloudDataprocで導入した自動スケーリングにより、プロジェクトの規模に応じて簡単にクラスタを増減できるようになりました。
借助CloudDataproc，我们实现了自动扩缩，从而可以根据项目规模轻松地增减集群。

日中間の紛争が激化した2011年9月以降22カ月間、日本の対中輸出額増減率は、総輸出額増減率に比べ平均7％低かった。
当时随着中日之间的纷争逐渐激化，2011年9月以后的22个月内日本的对华出口额增减率，与总出口额增减率相比平均低了7%。

当時、日中間の紛争が激化したことで、２０１１年９月以降２２ヶ月間、日本の対中輸出の増減率は、総輸出額増減率より平均７％が低かった。
当时随着中日之间的纷争逐渐激化，2011年9月以后的22个月内日本的对华出口额增减率，与总出口额增减率相比平均低了7%。