日本語 での 変動は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
電圧の変動は±５％以内に収まっています。
この変動は私たちの生活に大きく影響してきます。
資源商品価格の変動は、引き続き最も不確実な要素。
商品价格波动依然是最关键的不确定因素.金融市場の変動は依然大きい。
国际金融市场的变化仍然比较大。価格変動は、原料とfactures関係を持っています。
价格波动与原材料和设备有关。気候変動は私達が直面する最大の脅威の1つです。
环境变化是我们面临的最大威胁之一。アジア勢の順位にも変動はなかった。
亚洲球队之间排名顺序也没什么变化。解析結果によれば、温度変動は25℃にもなります。
分析结果显示，温度变化达到25℃。変動はここからかもしれない。
両クラブとも前回からの変動はなかった。
前两名俱乐部没有改变。温度とその変動は大陸より海洋の方が平衡状態になっています。
海洋里的温度及其波动比大陆的温度及其波动更为平衡。火星の軌道の長期的な変動は、ハンガリア群の小惑星の移動の大きな要因であると信じられている。
火星轨道长期变化的影响，相信是移除匈牙利族小行星的一个关键因素。ゲームでの変動は10月から12月までほぼ同じパターンですが、価格はiOSで平均25％高くなっています。
尽管从10月份到12月份，游戏的波动模式几乎相同，但iOS系统的价格平均上涨了25%。国際エネルギー市場における価格の変動は、国内のエネルギー供給保障の難度を高めている。
国际能源市场价格波动增加了保障国内能源供应难度。タクロリムスの高い薬物動態個体内変動は、移植臓器と患者の生存21,22の両方に有害である可能性があります。
他克莫司的药代动力学高个体内的变化可能是有害的既移植器官和患者存活21,22。ウォン／円のレート変動は単に韓国の輸出競争力に影響するだけではない。
GDPの四半期ごとの比率変動は一般に経済成長率を示す。
季度国内生产总值的百分比变化从整体上反映出经济增长率。図3：金の供給の伸びの変動は、価格に深い影響をもたらしている。
圖3：黃金供應量增長的變化對價格造成深遠影響。最近の原油価格変動は古典的なミクロ経済理論のクモの巣モデルと似ている。
近期石油价格的波动类似于微观经济理论中的经典蛛网模型。どちらにしても、こうした変動は文明と全生命にとって、想像ができないほど恐ろしい結果を生むことだろう。
不论是哪一个，这些变动对文明与全球生命的影响，都是无法想象的恐怖。ある関係者は「離婚問題によるスケジュール変動はない」とし、「予定通り撮影に臨むものとみられる」と述べた。
一位相关人士说：“不会因为离婚问题而变动日程”，“预计会按照预定时间进行拍摄”。レース後、7号車はLMP2カーとの接触に対して10秒のペナルティタイムが加算されたが、順位に変動はなかった。
比赛之后，虽然7号车因与LMP2级别组车辆发生碰触而被加时10秒，但名次没有变化。短期間での体重変動はほとんどが水分量の変化です。
事實上，短期的體重變化幾乎都可歸因於水分。為替相場の変動は、通常、実際の通貨の流れと通貨の変動の予想によって引き起こされます。
汇率波动通常是由实际货币流动以及货币流量变化的预期引起的。金融市場の変動は引き続き大きく、地政学的な紛争、テロ、難民の動きが引き続き世界の経済環境を複雑にしている。
金融市场波动仍然很大，地缘政治冲突、恐怖主义和难民流动继续使全球经济环境复杂化。Cointelegraphによると、昨年末現在、Bitcoin（BTC）の1日の平均価格変動は過去9年間で最も低い値でした。
Cointelegraph报道，去年年底，比特币（BTC）的平均每日价格变化是过去九年报告的最低值。一・二線都市の分譲住宅販売価格の変動は全体的に安定していた。
一二线城市商品住宅销售价格变动总体平稳。こうした企業にとって、為替レートの変動は営業利益にリスクをもたらさない。
对于这些行业，汇率波动不会对利润带来风险。Cointelegraphによると、昨年末現在、Bitcoin（BTC）の1日の平均価格変動は過去9年間で最も低い値でした。
据Cointelegraph报道，去年年底，比特币(Bitcoin)的平均每日价格变动是过去9年来最低的。
