外した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 摘下
• 了一旁

日本語 での 外した の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、寝る時には外したほうがいいです。
但是最好在睡觉的时候摘下来。

男の人はゆっくりとマスクを外した。
那人缓慢摘下面具。

帽子と眼鏡を外した。
她摘下眼镜和帽子。

外した古いオイルフィルター。
拆卸旧的机油滤清器.

ベルトを外した瞬間、。
腰带解开的那一瞬间，.

メガネ先輩」、ついにメガネを外した。
Home»女儿终于摘掉了眼镜.

センサーはその時ベルトから外した。
这个装置从他的腰带上松开了。

手袋を外した後。
脫除手套之後.

私は新聞男から視線を外した。
我把視線從報紙上移開。

彼は重い石を両足から外した。
他從雙腳把沉重的石頭解掉，.

一八世紀には、人間至上主義が世界観を神中心から人間中心に変えることで、神を主役から外した。
在18世纪，人文主义从以神为中心的世界观走向以人为中心，把神推到了一旁。

世紀には、人間至上主義が世界観を神中心から人間中心に変えることで、神を主役から外した。
在18世纪，人文主义从以神为中心的世界观走向以人为中心，把神推到了一旁。

韓国を外したことはない（therewillbenoskipping）。
不会发生跳过韩国的情况（therewillbenoskipping）。

実際に今年4月から、市役所内4台の自販機からペットボトル飲料を外した。
今年4月陆续从市政府办公楼中拆除了4台贩卖塑料瓶瓶装饮料的自助售货机。

当初案では中国やロシアなどで働いている既存の労働者の送還を盛り込んでいたが、修正案では外した。
决议草案纳入了遣返在中国和俄罗斯等地工作现有劳动者的条款，但在修正案中删除。

数週間後、同理事会は、中国の要求で4隻をリストから外した。
几周后，应中国方面的要求，安理会从黑名单里移除了四艘船只。

神戸線から撤退するまでは同系列から付随車（サハ）1両を外した6両編成での運転も行っていた。
神戶線前亦有使用過同系列把動車組拖車拿掉1輛而作6輛編成。

僕はさりげなく彼女の手を、僕の二の腕から外した。
我巧妙地把她的手从我的肩膀上移开。

従兄弟とホストクラブを経営していて、そこでのメガネを外した真中は、超々可愛いイケメンなのだ!
他和表哥共同經營一家男公關俱樂部，在那裡，摘下眼鏡的真中，是個超級可愛的型男!

手首に付けた状態と外した状態で毎日の使用条件をシミュレーションするため、オメガでは時計を高磁場環境と6つの姿勢差、2つの異なる温度下でテストしています。
因此，要模擬日常佩戴和除下腕表的情況進行測試，我們將腕表置於兩種溫度和極端磁場下，在六個不同位置測試。

当初案では中国やロシアなどで働いている既存の労働者の送還を盛り込んでいたが、修正案では外した。
決議草案納入了遣返在中國和俄羅斯等地工作現有勞動者的條款，但在修正案中刪除。

メガネ外したら何も見えない。
如果摘下眼镜，我就什么也看不见了。

指輪を外したら、。
如果我把这个戒指脱下来，.

だが、彼の裏表のない態度や、メガネを外したら意外と可愛い童顔になることが一部の生徒や先生から人気を得て、ついには数人の女子生徒や教師から告白される。
沒想到他表裡如一的態度以及拿掉眼鏡後意外可愛的童顏讓他受到部分學生和老師歡迎，數度被女學生和老師告白。

ヘルメットと眼鏡を外した。
他脱下头盔和护目镜。

ミサイルも標的を外した？
导弹还能命中目标吗?

三神は、ネクタイを外した。
三神扯掉領帶。

一番上のボタンを外したのです。
但她解开了我最上面的纽扣。

と言って、席を外した。
说着她离开座位。

オレは直ぐに手拭を首から外した。
我立刻从脖子上摘下那张卡。