日本語 での 外交部 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年―1974年外交部「五七」幹部学校に労働。
D1974年外交部“五七”干校劳动.韓国外交部「慰安婦への意見聴取は最終段階」。
韩外交部官员：韩日慰安妇协商进入最后阶段.タグ：中日関係外交部貿易食い違い。
标签：外交外交部中日中日关系关系依然面临困局.外交部：ファシズムと軍国主義思想は徹底的に根絶しなければならない。
您现在的位置：港彩资料gt;外交部:法西斯主义和军国主义思想必须彻底根除.外交部：ファシズムと軍国主義思想は徹底的に根絶しなければならない。
上一篇：外交部:法西斯主义和军国主义思想必须彻底根除.Combinations with other parts of speech
外交部、日本の安保政策は中国の安全利益を損な…。
下一篇：外交部日本军事安全政策不得损害中国安全利.外交部：ファシズムと軍国主義思想は徹底的に根絶しなければならない。
下一篇：外交部:法西斯主义和军国主义思想必须彻底根除.外交部、南中国海仲裁裁判でプーチン大統領の姿勢表明は客観的で公正な立場を示す。
要闻天下|外交部:普京南海仲裁案表态体现客观公正立场.李克強総理は、「我が国の政府、外交部、軍側はいずれもミャンマー側に厳正な申し入れを行いました。
李克强表示，我国政府、外交部、军方都向缅方提出了严正交涉。外交部に４０年余り存在した「日本課」が消失した。
这就意味着，外交部存在了40余年的“日本处”宣告消失。外交部：北朝鮮横暴にも核実験を実施中国政府は断固反対。
月9日：外交部：朝鲜悍然实施核试验中国政府坚决反对.米軍艦が西沙諸島領海進入外交部「重大な政治・軍事的挑発」。
Home簡訊【簡訊】美艦駛入西沙領海外交部：嚴重的政治和軍事挑釁.その後、蘇浙太湖水利工程督弁、外交部顧問を歴任している。
此後，他歷任蘇浙太湖水利工程督辦、外交部顧問。我々は、これらの人々を外交部と最高法院へ収容した。
我们将这批人安置在外交部和最高法院。中国外交部、国と国の交流も「家和万事興」が必要。
中國外交部：國與國交往也要“家和萬事興”.康京和（カン・ギョンファ）外交部長官は国際外交の舞台で全く存在感が感じられない。
完全感觉不到外交部部长康京和在国际外交舞台上的存在感。重慶滞在期間中、王國棟は、上海医科大学国立大学院長を経て、婦人科・産婦人科の教授として招聘され、戦時学校の敷地で歌を教えた。そして、事務所を設けて香港大学大学生を現地の学校に転校させる。[26]香港大学の学生をより効率的に学業に戻し、その生活に従事するため香港大学救済委員会を設置。メンバーは、中国外交部や教育部などの政府機関、駐中英国大使館、香港大学の代表が、王國棟は委員の一人だった。[24][27]。
在重慶期間，王國棟獲國立上海醫學院院長朱恒璧博士聘任為婦科及產科訪問教授，於歌樂山的戰時校址授課，並自設辦公室日以繼夜地安排港大學生入讀遷到當地的院校。[26]為了更有效率地安排港大學生恢復學業和跟進他們的生活，時任中英文化協會總幹事杭立武博士還籌設了一個香港大學救濟委員會，成員分別由中國外交部和教育部等政府機關、英國駐華大使館和香港大學的代表擔任，而王國棟即為委員之一。[24][27].中国による三沙市設置に対するベトナム政府の抗議、ベトナム外交部ホームページ、2007年12月4日。
越南文）越南政府对中国设立三沙市的抗议，越南外交部官方网站，2007年12月4日.昭和7年（1932年）には満洲国外交部事務官に就任。
昭和七年（1932年），任滿洲國外交部外交官。章啓月の任期終了から1年半の後、また一人外交部定例記者会見の席上に女性報道官が現れた。
时隔一年半之后，又一名女性出现在外交部例行记者会的发布台上。中国の公安部と外交部、そして特別行政区である香港とマカオから信頼を受け、彼らの電子パスポート・プログラムのシリコン・パートナーとなっていることを、心から光栄に思います。
能够获得中国公安部和外交部以及香港和澳门特别行政区的信任，成为这些电子护照项目的芯片供应商，我们深感荣幸。康京和（カン・ギョンファ）外交部長官は１１日、「現金が流入しない方式で開城（ケソン）工業団地問題を解決する方法があるか研究しなければならない」と述べた。
韓國外交部長官康京和11日表示：“應該研究是否有方法以現金不流入北韓的方式解決開城工業園區問題。また、中国政府は「安保理決議が朝鮮人民の生活と人道的要求に否定的な影響を与えてはならない」（洪磊・外交部報道官）と再三強調している。
而且，中国政府还多次强调“安理会决议不能对朝鲜的民生和人道主义要求造成负面影响”（外交部发言人洪磊）。わが国外交部と駐日大使館は日本側に繰り返し、集中的に申し入れを行い、日本側が一切の一方的行動を直ちに停止し、対話と協議によって意見の食い違いを管理・制御する正しい軌道に戻るよう求めた。
我国外交部和驻日使馆向日方反复密集交涉，要求日方立即停止一切单方面行动，回到通过对话协商管控分歧的正确轨道上来。外交部（外務省）のウェブサイトによると、陸慷報道官は26日の定例記者会見で、ハイレベルでの交流を維持し続けることは中日関係の発展において重要な意義をもつという見方を示した。
据外交部网站消息，外交部发言人陆慷26日在例行记者会上表示,保持高层往来本身对中日关系发展是有重要意义的。外交部当局者は27日、「和解・癒やし財団が28日午前10時、第1回理事会を開き開所式を開く」と明らかにした。
韩国外交部当局人士于7月27日表示，“和解•治愈财团将于7月28日上午10时举行第一届理事会，并举行揭牌仪式”。その後、中国外交部や駐スウェーデン中国大使館もスウェーデン政府に対し警察官の「非人道的扱い」への抗議、中国人客への謝罪要求といった圧力をかけた。
随后，中国外交部及驻瑞典大使馆也向瑞典政府施压，抗议警方的“不人道”做法，并要求其向中国游客道歉。月初め、中国税関総署は石炭輸入政策や外国船舶、検査にはいずれも変更はないと表明していたが、外交部報道官は環境及び安全検査を強化したと表明した。
中国海关总数本月稍早表示，煤炭进口政策及海外船或检查皆未有调整，不过一名外交部发言人表示，已经增强环境及安全检查。年（民国11年）1月、揚子江水道討論委員会会長を、同年4月、外交部太平洋会議善後委員会副会長を、それぞれつとめる。
年（民国十一年）1月，任扬子江水道讨论委员会会长；同年4月任外交部太平洋会议善后委员会副会长。年（民国19年）4月、国民政府で王は外交部常務次長に抜擢され、さらに外交部特派威海衛接収専員、日本租界回収委員会委員長もつとめている。
年（民国19年）4月，任国民政府外交部常務次長，并且兼任外交部特派威海衛接收专員、日本租界收回委員会委員長。
