日本語 での 外苑 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
外苑前駅。
東京メトロ「外苑前。
东京地铁外苑前出口.明治神宮外苑でスポーツを観戦し歴史を辿る。
在明治神宫外苑观看运动比赛，追溯历史.年（昭和53年）8月1日：表参道駅を外苑前駅側に移転。
年（昭和53年）8月1日：表參道站向外苑前站方向移動。明治神宮外苑アイススケート場-一年中利用できる室内アイススケート場。
明治神宫外苑滑冰场-全年可使用的室内滑冰场。外苑」に対して「内苑」と呼ばれるのは代々木にある明治神宮である。
相對於「外苑」被稱為「內苑」的是位於代代木的明治神宮。この並木は外苑完成時に植えられたもので、造営の責任者は藤井真透であった。
这些银杏于外苑完成时种植，营建负责人为藤井真透。取り壊し前の国立競技場（中央右）と、神宮外苑周辺のスポーツ施設。
拆除前的国立竞技场（中央靠右）和神宫外苑周围的体育设施。この並木は外苑完成時に植えられたもので、造営の責任者は藤井真透であった。
這些銀杏於外苑完成時種植，營建負責人為藤井真透。昭和38）年、東京オリンピック前年の明治神宮外苑撮影：中島信夫。
(昭和38)年，东京奥运会前一年的明治神宫外苑拍摄：中岛信夫.境内は内苑と外苑、結婚式やセレモニー会場となる明治記念館に分かれる。
寺院内分为内苑和外苑，以及可以作为婚礼和其他典礼会场的明治纪念馆。神宮外苑花火大会OA注目集めたKOBerrieS♪公式ファンクラブ開設。
神宫外苑烟花节OA聚集了KOBerrieS♪官方粉丝俱乐部成立.東京さんぽ】会いに行きたい喫茶店12心温まるおもてなし外苑前「J-COOK」。
東京散步】必訪咖啡廳12暖心招待的外苑前「J-COOK」.東京の夏の風物詩、明治神宮外苑「森のビアガーデン」が今年も始まります。
东京的夏天的风景线，明治神宫外苑"森林的庭院式的啤酒店"今年也开始。こだわりのコーヒーとレコードを楽しむ音楽カフェ「B.G.M.」外苑前にオープン。
享受嚴選咖啡與音樂的咖啡廳「B.G.M.」在外苑前開幕.DAOKO「夜空に似合う歌を届けたい」第38回【神宮外苑花火大会】でのライブ決定。
DAOKO“我想发一首与夜空相匹配的歌曲”第38届[神宫外苑烟花比赛]现场决定.新宿区側の霞丘公園へは、千駄ヶ谷・国立競技場の両駅からの距離が遠く、外苑前駅からの距離が近くなる。
新宿區側的霞丘公園，距離千駄谷、國立競技場兩站較遠，外苑前站較近。コンクール募集要項が公表されたのは2012年7月で、この時点での外苑周辺の建物の高さ制限は20mだった。
方案競選徵集條件是在2012年7月公布的，當時外苑周邊建築的限高為20m。芝生と黒松の木がある皇居前広場を中心とした「外苑地区」では、桜田門や二重橋などの歴史ある建築物を鑑賞できる。
以种有草坪和黑松的皇居前广场为中心的“外苑地区”，可以欣赏到樱田门、二重桥等历史悠久的建筑物。朝食は、伝統を大切にしながら現代の手法を取り入れた東京・外苑前の名店「日本料理僖成」が監修。
早餐由东京外苑前的名店“日本料理僖成”监修，在珍视传统的同时融入了现代的手法。加えて、競技場のある場所は「明治神宮内外苑付近風致地区」にも指定され、建物の高さは15m以下と、さらに厳しく規制されている。
而且，競技場所在區域還處於被指定的「明治神宮內外苑附近風景區」，建築高度更一直被嚴格限制在15m以下。野球以外には、有名アーティストのコンサートや、毎年8月に開催される神宮外苑花火大会の会場などとして活用されている。
除了棒球以外，也会有知名艺人在此开演唱会，或是每年8月时也会作为神宫外苑的烟火大会的会场。明治天皇の業績を後世までに残そう」という趣旨で建設された洋風庭園で、内苑（代々木にある明治神宮）に対して、外苑と呼ぶ。
本着「把明治天皇的丰功伟绩留给后世的子民们」这样的趣旨而建設的洋风庭园、与内苑（在代々木的明治神宮）相对、被称为外苑。町域の南東部をJR中央線の高架（信濃町駅-四ツ谷駅）と、それに並走する首都高速4号新宿線（外苑-三宅坂ジャンクション）の高架橋が横切っている。
町域東南部有JR中央線高架（信濃町站-四谷站）與平行的首都高速4號新宿線（外苑-三宅坂JCT）的高架橋。国道20号（甲州街道・新宿通り）と東京都道319号環状三号線（外苑東通り）が交差する同名の交差点の直下にある。
車站位於國道20號（甲州街道、新宿通）與東京都道319號環狀三號線（日语：東京都道319号環状三号線）（外苑東通）交會的同名交差點下方。年には現代アートコレクターとして外苑前のアートギャラリー「EUKARYOTE」で自身のコレクションを展示する「MATSUBACOLLECTION」を開催。
年，以当代艺术收藏家的身份在外苑前的艺术画廊"EUKARYOTE"举办了自身收藏品"MATSUBACOLLECTION"展览。一方、1904年（明治37年）には市電が青山通りの三宅坂から青山四丁目（現在の外苑前付近）まで開通、明治時代末期には内堀通りから渋谷までが路面電車で結ばれていた。
另一方面，1904年（明治37年）市電開通青山通三宅坂至青山四丁目（現在外苑前附近）區間，明治末期開通內堀通至澀谷的路面電車。全国年末年始特別警戒最高警備本部（本部長・警視総監）浅草寺内特設警備本部（初詣などの際に設置）（警備局主導）明治神宮内特設警備本部（同上）新宿外苑内特設警備本部京都御所周辺特別警備本部首相官邸及び政府機関テロ対策警備本部成田空港内特設警備本部（ハイジャック事件などに対応）羽田空港内特設警備本部 大阪空港内特設警備本部NBCテロ対策本部原子力施設最高警備本部東京港警備本部東京駅構内特設警備本部在日米軍施設特別合同警戒警備本部迎賓館・国際会議場警備本部（外国元首や国賓が来日した場合に設置）空中警戒活動指揮本部チリ地震津波災害警備本部（本部長・警備局長）。
最高警备本部（特别经理/警察总长）浅草寺特别警备本部（首次访问时已安装）（由警备局领导）明治神宫特别警备本部（同上）新宿外苑特别警备本部京都御所附近的特别警备本部首相官邸和政府恐怖主义对策总部成田机场特别警备本部（应对劫机事件等）羽田机场特别警备本部大阪机场特别警备本部NBC反恐总部核电设施最高警备本部东京港警备本部东京站特别警备本部美国驻日本军事设施特别联合警卫总部招待所/国际会议中心警备本部（外国元首和国家元首到日本时安装）空中预警活动指挥部智利地震海啸灾难警备本部（总经理，警备局局长）.一方、1904年（明治37年）には市電が青山通りの三宅坂から青山四丁目（現在の外苑前付近）まで開通、明治末には内堀通りから渋谷までが路面電車で結ばれていた[2]。
另一方面，1904年（明治37年）市電開通青山通三宅坂至青山四丁目（現在外苑前附近）區間，明治末期開通內堀通至澀谷的路面電車[2]。葬列は葬送曲『哀の極』が奏楽される中、桜田門を通り、沿道に集まった約20万人の人々の間を進み国会議事堂正門前、憲政記念館前、三宅坂、赤坂見附、青山一丁目、外苑前、青山三丁目を経て、新宿御苑の葬場総門まで到着した（この途中、青山通りで若年の過激派の男2人が「天皇制反対」を唱えて車列の中に突入したが、即刻警備員に補導されている）。到着後、昭和天皇の霊柩は轜車から葱華輦（そうかれん。天皇が用いる屋上にネギ坊主（葱華）形の吉祥飾りを着けた輿）に遷され、鈍色の衣冠単という古式の装束を着けた皇宮護衛官が「輿丁」としてこれを担ぐ徒歩列が組まれた。徒歩列は雅楽が奏される中、白木造りの葬場殿に入り、霊輦（霊柩が納められた葱華輦）が安置された。
葬列在葬送曲「哀之極」的演奏中通過櫻田門，沿線聚集了約20萬民眾哀悼，一路經過國會議事堂正門前、憲政記念館前、三宅坂、赤坂見附、青山一丁目、外苑前、青山三丁目，抵達新宿御苑葬場總門（途中，於青山通有兩位激進派青年男性高舉「天皇制反對」並衝入車列，但即刻被警備員制服）。抵達後，昭和天皇霊柩由轜車移動至蔥華輦（そうかれん，天皇所使用，上頭有蔥亞科吉祥裝飾的輿），著古式鈍色衣冠單裝束的皇宮護衛官作為「輿丁」，徒步運送靈柩。徒步列在雅樂聲中，進入了白木造的葬場殿，安置霊輦（納有霊柩的蔥華輦）。
