多層 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 多层
• 多层次的
• 多層
• 一个多

日本語 での 多層 の使用例とその 中国語 への翻訳

多層構造の壁。
墙体多层结构案例.

第15章多層ソリューションでのLINQ。
第15章在多层解决方案中的LINQ.

多層・多極型の国内市場。
巨大而多层次的国内市场。

ペルガモンとその多層的な文化的景観（トルコ）。
帕加马及其多层次文化景观(土耳其).

多層的な資本市場の健全な発展を促す。
好东西促进多层次资本市场健康发展.

長期的にヨーロッパ・アジアの間で多層的な経済関係が発展します。
从长远来看，欧洲和亚洲之间将会发展多层次的经济关系。

この創造と再創造のプロセスは終わることなく、多層的に進行する。
这种创造与再创造的历程是一直在进行的，永不终止，而且是多层的。

光学薄膜の中で特に重要なのは、誘電体多層膜といわれるものである。
在光学薄膜中特别重要的是所谓的介电多层膜。

多層基板にSMTデバイスを実装することで、小型・高効率を実現しております。
通过在多层基板上装置SMT设备，实现了小型化、高效率。

そのためには，「開放的で多層的なネットワーク」を創ることが必要だと考えています。
为此，我认为有必要创建一种“开放的多层次的网络”。

私たちの優先順位は、高度な科学的研究によってサポートされている多層学習プログラムです。
我们优先考虑的是通过先进的科研支持多层次的学习计划。

このすべての処理を多層的な冗長性によって実行し、最高レベルの安全性を確保しなければならない。
所有这些处理必须通过多级冗余来实现，以确保最高安全级别。

第二に、多層固体複合フローリングの完成品、合板加工精度、外観品質および表面処理の面でより厳しい。
其次，多层实木板对加工精度、外观质量和表面处理的要求比胶合板更为严格。

このすべての処理を多層的な冗長性によって実行し、最高レベルの安全性を確保しなければならない。
所有这些处理必须通过多级冗余来实现，以确保较高安全级别。

中東3カ国とはエネルギー・経済協力、安全保障、文化・人的交流などの多層的関係構築で合意。
與中東三國在構建能源與經濟合作、安全保障、人文交流等多層次關係的問題上達成共識.

また、当該多層構造体を備えるバッグインボックス用内容器も本発明の好適な実施態様である。
另外，具备该多层结构体的盒中袋用内容器也是本发明的适合实施方式。

以下、本発明の樹脂組成物、多層構造体、及びバッグインボックス用内容器の実施の形態について説明する。
以下，针对本发明的树脂组合物、多层结构体以及盒中袋用内容器的实施方式进行说明。

本発明の多層構造体の層構造は、樹脂成分としてＥＶＯＨ（Ａ）のみからなる層を有さないことが好ましい。
本发明的多层结构体的层结构优选不具有仅由EVOH（A）作为树脂成分形成的层。

このすべての処理を多層的な冗長性によって実行し、最高レベルの安全性を確保しなければなりません。
所有这些处理必须通过多级冗余来实现，以确保最高安全级别。

株式市場・債券市場の改革と法治化建設を推し進め、多層資本市場の健全な発展を促し、直接金融の割合を高める。
推进股票债券市场改革和法治建设，促进多层次资本市场健康发展，提高直接融资比重。

本研究では、多層マイクロ流体デバイスは、マウスの膵島の異種集団のサイズベースの分離のために開発され、定量した。
在此研究中，多层的微流控设备制定和量化小鼠胰岛异构人口基于大小的分离。

Microsoftは、物理データセンター、インフラストラクチャ、運用にわたって、多層構造のセキュリティを提供しています。
Microsoft跨物理数据中心、基础结构和操作提供多层安全性。

相互に連携した多層型のセキュリティと自動応答機能で、Windows、Mac、Linuxシステムを保護します。
利用多款协作式防御措施和自动响应，保护您的Windows、Mac和Linux系统。

私たちは、新しい脅威が出現したときに更新する、プラットフォーム間の多層検出システムを通じてポリシーを実施しています。
我们通过跨平台的多层次检测系统来执行我们的政策，当新的威胁出现时我们会进行更新。

それは，アジア太平洋地域における開放的で多層的なネットワークを創るということは，中国の全面的な参加が不可欠であるということです。
那就是，在亚太地区建立开放的多层次的网络，中国的全面参与是不可或缺的。

同時に、ポッド一式は、アプリケーション全体またはマイクロサービス、多層アプリケーションの1層で構成されることがあります。
Pod的副本集合可以共同组成一整个应用，一个微服务，或者在一个多层应用的一层。

休憩中は、バーでワインとおいしい「Mozartkugeln」（多層チョコレートトリュフ）のスパークリンググラスご参加ください。
中场休息期间，请参加我们在酒吧起泡酒和美味的“Mozartkugeln”（多层松露巧克力）的玻璃。

全体として、ポッド一式は、アプリケーション全体、マイクロサービス、多層アプリケーションの1層で構成されることがあります。
Pod的副本集合可以共同组成一整个应用，一个微服务，或者在一个多层应用的一层。

AWSによるサーバーレス多層アーキテクチャ:AmazonAPIGatewayとAWS Lambdaの使用(2015年11月)PDF。
AWS无服务器多层架构：使用AmazonAPIGateway和AWSLambda（2015年11月）PDF.

AWSによるサーバーレス多層アーキテクチャ:AmazonAPIGatewayとAWS Lambdaの使用(2015年11月)PDF|Kindle。
AWS无服务器多层架构：使用AmazonAPIGateway和AWSLambda(2015年11月)PDF|Kindle.