大敵 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 大敌
• 大敵
• 敌人

日本語 での 大敵 の使用例とその 中国語 への翻訳

お肌の大敵?
皮肤的大敌是？?

喫煙は女性の大敵。
烟是女性的大敌。

夏の大敵|。
因为他们是夏天的死敌。

やはりお肌の大敵?
皮肤的大敌是？?

健康の大敵、たばこ。
抽烟，健康的大敌.

こんな秋は私の大敵。
春天是我的大敌。

水は、建物の大敵！
而水是建筑的死敌。

紫外線は美肌の大敵？
紫外线是美容之大敌吗？

紫外線はお肌の大敵！というのは、今や誰もが知っていること。
紫外线是肌肤的大敌，这是大家都知道的吧!

孤独は健康の大敵。
孤独是健康的大敌.

ストレスは女性ホルモンの大敵！
精神压力可说是女性荷尔蒙的大敌!

不眠は仕事の大敵。
偷懒是工作的大敌.

夏場の強い太陽の日差しは肌の大敵。
夏天炙热的阳光是肌肤的大敌。

ストレスは、睡眠の大敵。
压力是睡眠的大敌。

音の大敵「静電気」を除去し、かつてない明瞭なサウンドを。
消除敌人"静电"的声音，从来没有过一个清晰的声音--.

冷えは産後ママの大敵。
肥胖是产后妈妈的大敌。

華北、華中、華南と東北の四大敵後方戦場を相前後して切り開き、敵後方を中国人民の抗戦前戦とした。
先后开辟了华北、华中、华南和东北四大敌后战场，把敌人的后方变成中国人民抗日的前线。

ストレスは記憶力の大敵。
壓力是記憶力的主要敵人。

冬の雪や寒さは作物の大敵と思われがちですが、北海道ではそれらを上手に利用し、よりおいしい野菜や米を生産している地域がたくさんあります。
人们往往会认为冬季的雪和严寒是农作物的大敌，但在北海道，有很多地区巧妙利用雪和严寒，生产出更为美味的蔬菜和大米。

それに夜更かしはお肌の大敵。
熬夜是我们皮肤的敌人。

要するに、この反科学的、反マルクス・レーニン主義的な主観主義の方法は、共産党の大敵であり、労働者階級の大敵であり、人民の大敵であり、民族の大敵であり、党性が不純なことのあらわれである。
这种反马克思列宁主义的主观主义的方法，是共产党的大敌，是工人阶级的大敌，是人民的大敌，是民族的大敌，是党性不纯的一种表现。

冷え性冷えは美容の大敵。
驱寒寒性是美容的首号敌人。

ストレスは女性ホルモンに大敵！
精神上的压力可说是女性荷尔蒙的强敌!

熱と湿気は、作品保護の大敵。
干燥和潮湿，是家具保护的大敌。

睡眠不足は自律神経の大敵。
睡眠不足是自律神經的大敵.

太陽はヴァンパイアの大敵。
但其实阳光才是吸血鬼最大的敌人。

第七章新と旧の間には恨みも衝突もない、ただ真と偽は大敵である。
第十二章新舊之間沒有怨訟唯有真與偽是大敵.