日本語 での 大部分の人は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現実的に大部分の人は…。
然而，绝大多数人，真的….大部分の人はこうして成長するのです。
大部分の人は嫌悪すべきものとして認識している。
大多数人把它们看成是令人讨厌的东西。大部分の人は変化を好まない。
大部分的人不太喜歡改變。大部分の人はリスクは小さい。
但是，大多数人的风险很小。Combinations with other parts of speech
大部分の人はこうして成長するのです。
我们大部分人，也是这样成长起来的。大部分の人はこの中間に位置しています。
大部分の人は，食事後は，次の食事まで食事以外のことを考えている。
大多数人吃过饭后，只是到了下一顿饭时才会想到吃东西。たしかに、大部分の人は、肉体こそが自分そのものだと思っていました。
大部分的人都认为他们就是自己的身体。たしかに、大部分の人は、肉体こそが自分そのものだと思っていました。
大部分的人都認為他們就是自己的身體。もしかしたら大部分の人は、このせつやくコースかもしれませんね。
对大多数人来说，这可能仍然是一条路要走。そこから私は、子供を持つことによって大部分の人は辛い目に遭うことになり、最後の子供が家を出るまで以前のような幸福感を得ることはない、という根拠を提示する。
然后我布置了证据有孩子的人会让大多数人更痛苦，只有在最后一个孩子离开家后，他们的幸福感才能恢复到以前的水平。大部分の人は、現在判明している中で唯一居住可能な惑星であるこの地球上で発生する日々の課題にのみ注目していますが、地球外の問題について考えている人たちもいます。
当地球上的大部分人都在关注这个唯一适合人类居住的星球的众多日常问题时，还有一部分人则在思考地球之外的问题。この感情は釣魚島（日本名・尖閣諸島）問題によってもいくらか高まったが、大部分の人は「感情」と「理性」をはっきりと区別している。
日本社会确实有一定的所谓“嫌中”情绪，这种情绪因钓鱼岛问题还有所升温，但大部分人能分清“情绪”和“理智”的区别。こうしたデータから、大部分の人は基本的な防災・減災意識を持っており、意識的に関連知識を取り入れようとしていることが窺われるが、そうした知識が系統的、正確かつ効果的に技能に転化できるかどうかは定かではない。
这样的数据表明，大部分民众具有基本的防灾、减灾意识，会有意识获取一些相关知识，但这些知识是否系统、准确，能否有效转化成技能，有待商榷。しかし、この国の大部分の人は友好的だ。
但是这个国家的大部分老百姓还是友好的，.ですが、大部分の人はそれを見つける方法を知りません。
年と５５年に個別に帰国した人々を除き、大部分の人は５３年４月１１日、日本に帰国した。
フリーソフトウェアに関係する大部分の人は、大抵において「ビジネスにより受け入れられやすい」ことを求めるが故に、自由に関して殆ど語ろうとしない。
大部分の人にとっては、勉強は辛く、つまらないものです。
大部分のアメリカ人は、科学リテラシーを持たない。
大部分美国人缺少科学素养。NutritionJournalの2014年の研究によれば、大部分のアメリカ人はオメガ3の精油を十分に消費していませんでした。
营养杂志》上的一项2014年研究显示，大多数美国人没有摄取足够的Omega-3脂肪酸。栄養学ジャーナルの2014年の研究によれば、大部分のアメリカ人はオメガ3の精油の消費が十分ではありませんでした。
营养杂志》上的一项2014年研究显示，大多数美国人没有摄取足够的Omega-3脂肪酸。栄養学ジャーナルの2014年の研究によれば、大部分のアメリカ人はオメガ3エッセンシャルオイルを十分に消費していませんでした。
营养杂志》上的一项2014年研究显示，大多数美国人没有摄取足够的Omega-3脂肪酸。少数のユダヤ教徒[226]と初期キリスト教徒を除き[227]、大部分のパルティア人の宗教は多神教であった[228]。
少数のユダヤ教徒[227]と初期キリスト教徒を除き[228]、大部分のパルティア人の宗教は多神教であった[229]。
除了少數的犹太人和基督徒之外[216][217]，大多數波斯人是信奉多神教[218]。大部分の人は手を上げました）。
生大部分举起了手）.大部分のアメリカ人は不足していないようですが、この天然由来の栄養素が豊富な食べ物をとっても害にはなりません。
大多数美国人似乎并不缺乏营养，但吃天然富含营养的食物并没有坏处。近視の人の大部分は軸性のものです。
绝大多数人的眼袋属于后天性的。歳未満の人の大部分は、ほぼ毎日バスや電車を利用しています。
岁以下的大部分年轻人几乎每天乘坐巴士与火车。
