日本語 での 天然素材 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
石綿は天然素材。
日傘を差した物静かな天然素材】。
撑着阳伞的文静的天然素材.初期称号：日傘を差した物静かな天然素材。
初期稱號：打著太陽傘的文靜天然素材.天然素材と天然ミネラルだけの贅沢処方。
僅用自然素材以及天然礦物質的奢侈配方。また、天然素材などと比べ、多少雑に扱っても汚れにくく、傷もつきにくい。
而且，与天然材料相比，即使处理有些杂乱也很难弄脏，并且难以划伤。Combinations with other parts of speech
QuintadosCastanheirosは天然素材とモダンなデザインを組み合わせた内装で、ユニークで温かみのある雰囲気が漂います。
QuintadosCastanheiros酒店将天然材料与现代化设计相融合，拥有独特且温馨的氛围。サントリー食品インターナショナルは、天然素材だけを使用した新しい機能性飲料「NATURAi(ナチュライ)」を2011年7月19日に発売する。
日本三得利食品公司2011年7月19日推出了仅采用天然素材制成的最新运动饮料“NATURAi”。効率的な技術や製品の市場はすでに天然素材にした。
有效的技术和产品了以天然材料制成的已经在市场上销售。温かみのある雰囲気の中で、天然素材と青い色を組み合わせることで、地中海を思い起こさせ、パリへのユニークな旅を可能にします。
温暖的环境融合了天然材料和蓝色，让人联想到地中海，让您可以独特地前往巴黎。最もよく知られているバイオプラスチックは、トウモロコシデンプンなどの天然素材で作られ、EverCorn™やNatureWorksなどの名称で販売されています。
最熟悉的生物塑料是由天然材料製成的，如玉米澱粉，以EverCorn™和NatureWorks之類的名稱銷售，特別強調環境證書。それらは天然素材であり、GMOを含まず、生分解性であり、天然原料であり、抽出および処理中に有毒物質の使用を必要とせず、抽出は機械的プロセスによって行われる。
它们是天然材料，不含转基因生物，可生物降解，是天然原料，在提取和加工过程中不需要使用有毒物质，它们的提取是通过机械方法完成的。あらゆる繊維を紙に（シート化）する」を合言葉に、一般に紙の原料とされる木材パルプのみにこだわらず、天然素材、化学繊維ほか、あらゆる繊維をシートにすることによりお客様が要望する機能を持ったさまざまな分野で使われる特殊紙を生み出してきました。
以「把所有的纤维做成纸(薄片)」为口号,不拘泥于一般造纸原料木浆,通过把天然素材,化学纤维等所有纤维做成纸,创造出客户所期待的具有各种功能的多用途特殊纸。国際標準化機構（ISO）の彼らの天然素材語彙（ISO/D1S9235.2）中では、水や水蒸気のいずれかで蒸留によって作られた製品として、または柑橘類の果皮の機械加工により、または天然素材の乾燥蒸留により作られた製品として、エッセンシャルオイルを定義している。
国际标准化组织（ISO）在他们的自然材料词集（ISO/D1S9235.2）中这样定义精油：“精油是一种使用水或蒸汽蒸馏或机械加工柑橘皮或使用自然物质干蒸馏得来的产品。台湾産天然素材の。
台灣天然原料.綿麻天然素材です。
棉花是天然材料。天然素材の柔らかな枕です。
是天然材质的枕头。天然素材は生きています。
天然的材质是有生命的。こちらは天然素材の枕になります。
是天然材质的枕头。それはなるべく天然素材の洋服を選ぶということです。
尽量选择天然材质的衣物。天然素材にこだわりたい人にお勧めの商品だ。
推荐喜欢自然素材的人购买。日本でも、様々な天然素材を包装として利用してきました。
日本也有使用各种天然素材作为包装的例子。環境保全への取り組みも行っており、客室の天井には天然素材である珪藻土を使用。
同時這裡重視環境保護活動，客房天花板使用天然素材矽藻土。特別な特徴:使用されているマザー・オブ・パールは、未加工の天然素材です。
特别特征:所用珍珠母贝是天然、未加工材质。大雪山ならではの天然素材を使った料理と肌触りがやわらかな100%源泉掛け流しの天然温泉が自慢。
使用產自於大雪山的天然素材做成的料理和觸感柔和的100%直接從源泉湧出的天然溫泉是我們的驕傲。服装は天然素材。
天然素材は生きています。
天然的质材是有生命的。加工製品より天然素材が好き。
更喜欢天然产品。恵比寿を散策・天然素材にこだわった朝カレー。
在惠比寿徘徊·早晨咖喱坚持天然材料.
