姓 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 姓
• 姓氏
• 名字

日本語 での 姓 の使用例とその 中国語 への翻訳

島姓あり。
通常，有一个岛名。

ロシアの十大姓。
俄罗斯的十大姓氏.

姓と名の総画数。
是姓与名的总笔画数。

東海地方由来の姓。
东海地方由来的姓氏.

なぜに姓と名を？と。
为什么名字和名字说的。

マークは彼の姓ローマ;
马克是他的罗马名字;

次に、姓（自分の名前）を選択します。
然后，选择姓（你的名字）。

同地に田島姓もあり。
在這裡也有臺灣人的名字。

管理者ユーザーの姓と名も入力する必要があります。
您还需要输入管理员用户的名字和姓氏。

ネコタ【根小田】2姓あり。
Bob：哦……恩基……他有两个名字。

キャンペーン後に、当選者の姓と居住する市区郡がEurail。
获奖者的姓氏与居住城市将在活动结束后公布于Eurail.

第26条子女は、父の姓に従う。
第二十二条儿童可以遵循父亲的姓氏。

マークは彼の姓ローマ;彼の最初の名前はジョン（行為12:12）。
馬克是他的羅馬姓，他的名字是約翰（使徒12時12分）。

各行の右端の2文字だけをつなげると「媒体姓党魂帰大海」と読める。
两条标题在版面右侧可组成“媒體姓黨，魂歸大海”八字.

Ｇ）夫及び妻の同一の個人的権利（姓及び職業を選択する権利を含む。
(g)夫妻有相同的个人权利，包括选择姓氏，专业和职业的权利；.

メールアドレスメールアドレス(もう一度)姓名都道府県国国を選択。
電子郵件電子郵件(再次確認)名字姓氏縣市國家選擇國別.

(g)夫及び妻の同一の個人的権利（姓及び職業を選択する権利を含む。
(f)夫妻有相同的个人权利，包括选择姓氏、专业和职业的权利；.

姓全体は、右から10文字目(T)から始まり、右端の文字(r)で終わります。
整个姓从右面第十个字符(T)开始，到右面第一个字符(r)结束。

しかしながら、「氏」を付けたとしても、相手を姓のみで呼ぶことは不適切である。
但即使加上“씨”这样的后缀，单独称呼对方的姓氏也是不礼貌的。

百家姓』中第177位、中国大陸第48大姓（2007年統計）の一つ。
丁姓在《百家姓》排第177位，中國大陸第48大姓（2007年統計數據）。

米国のほとんどの人々は3つの名前を持つ:最初の名前,ミドルネーム, 家族の名前や姓。
大多数人在美国有三个名字:他们的名字叫,中间名,和家人的名字或姓氏.

百家姓》中第177位、中国大陸第48大姓（2007年統計）の一つ。
丁姓在《百家姓》排第177位，中国大陆第48大姓（2007年统计数据）。

円柱形の銀板の外側には、李成桂の功臣号や官職、名前などが、夫人の姓とともに刻まれています。
圆筒形银片的表面刻有李成桂的功臣号、官职和姓名及其夫人的姓氏。

姓と名はUnicode文字やUTF-8文字に対応しており、最大文字数は60文字です。
姓氏和名字支持unicode/UTF-8字符，且长度不能超过60个字符。

ハリソン」はそもそも、「ハリーの息子（sonofHarry）」を意味する姓として使われていた。
Harrison一般被用作姓氏，意謂哈里之子（sonofHarry）。

台湾人学者の王素存（ワン・スーツン）が著した「中華姓府」に収録された古今東西の漢字姓は7720種類に上る。
而台湾学者王素存著的《中华姓府》搜集到的古今汉字姓氏多达7720个。

右側の子が、将来ソビエト革命の指導者となるウラジーミル・レーニンだ(ウリヤーノフはレーニンの本当の姓)。
右边的孩子就是苏联革命未来的领袖--弗拉基米尔·列宁（乌里扬诺夫是他的姓氏）。

台湾人学者の王素存（ワン・スーツン）が著した「中華姓府」に収録された古今東西の漢字姓は7720種類に上る。
而台湾学者王素存著的《中华姓府》收集到的古今汉字姓氏多达7720个。

二、潯陽区甘棠派出所の王姓および、劉姓警官は本案件で証人と案件の担当を同時に担っている。
二、浔阳区甘棠派出所的王姓和刘姓警察在本案中同时作为证人和办案人员。

年、トリノに生まれたマリア・ニエリは、パリに移ると夫の姓に自身のニックネームを組み合わせ、“ニナ・リッチ”と名乗りました。
年出生于都灵的MariaNielli，将自己的昵称结合丈夫的姓氏，在巴黎更名为NinaRicci。