娘さんは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 女儿
• 女兒

日本語 での 娘さんは の使用例とその 中国語 への翻訳

娘さんは、デザートにニューヨークチーズをお召し上がりになりました。
女儿从纽约带回来一些甜点。

息子さんは弁護士、娘さんは医師ですね。
儿子是律师、女儿是药剂师。

奥様と娘さんは元気ですか？
你的妻子和女兒還好吧？」.

娘さんはずっと応援していたのです。
女儿一直都很支持。

娘さんは明後日が大事なテストです。
她的女儿第二天必须参加考试。

人目の娘さんはまだ生まれたばかりでした。
我们的第四个孙女最近刚刚诞生。

現在の娘さんはどんな仕事をしている。
现在的女孩子做什么工作好.

娘さんは怖い」gt;gt;。
我的女儿很害怕”。

娘さんは世界中にいます」。
你的女儿现在在世界各地」.

あなたの娘さんは、もうすぐ家に帰ります。
你的小女孩很快就要回家了。

娘さんはLGBT。
她是亲LGBT。

娘さんは夏休みでしょうね。
你女儿现在该放暑假了吧?

ぱぱの娘さんは「水」が好きなのです。
女同志爱“水”。

娘さんは、幼い頃から学習困難があり、友達と違う自分に悩んできたといいます。
女儿从小学习困难，一直因为自己与朋友们的不同而烦恼。

娘さんは中国で高校と大学まで勉強し、韓国に戻ったあとも、親子はお互いに理解せず、言い争っていた。
女儿在中国读了高中和大学，回到韩国后，母女之间互相不理解，争吵不断。

娘さんは、幼い頃から学習困難があり、友達と違う自分に悩んできました。
女儿从小学习困难，一直因为自己与朋友们的不同而烦恼。

娘さんはどこ？なぜここに連れてきていないのですか？」。
你姐姐呢？她为什么不进来？」.

若い娘さんはこういうのを着てくれなくちゃ、と思います。
我不認為這位年輕女士敢穿這些衣服。

娘さんは一回死んで、今、生き返ったんだよ。
我的儿子曾一度死去，如今又活过来了。

派出所は我々に、娘さんは精神が正常でなく、自分の事もはっきりしない、と言った。
派出所告诉我们，你女儿精神有些不正常，自己已表达不清楚。

消防車、消防士がいるのに水が来なかったために、結局、娘さんは焼死してしまった。
雖然消防車和消防員趕來了，卻沒有水，最終他女兒不幸遇難。

娘さんは中国で高校と大学まで勉強し、韓国に戻ったあとも、親子はお互いに理解せず、言い争っていた。
女兒在中國讀了高中和大學，回到韓國後，母女之間互相不理解，爭吵不斷。

娘さんは20歳になっていなかったはずなので、父親の若い嫁と同居すれば、確かに不愉快な立場だっただろうというのは想像がつきます」。
既然他女儿的年龄不会小于二十岁，我完全可以设想她和他父亲的年轻妻子在一起，处境一定是很为难的。

そしてときには、彼が別の町に仕事で1日かそこら行かなければならないことがあると、彼の奥さんや娘さんは何も持ってきてくれなかったので、彼が戻ってくるまで1日か2日、お腹を空かせていなければなりませんでした。
有时他去别的城市出差，一天或几天，他的妻子和女儿从不给我们任何东西，我们就得饿上一两天，直到他回来。

彼は、娘さんは結婚した。
他和你女儿订了婚。

多すぎると娘さんはいうのです。
女儿说，太多了。

娘さんはもう戻ったのかな。
女儿大概已经回来了。

あなたの娘さんは世界中にいます」。
你的女儿现在在世界各地」.

娘さんは歳の割に「大人」です。
亲爱的女儿，你现在在年龄上已是“成人”。

お父さん、あなたの娘さんは才能がありますね」。
先生，您的女兒很有天分！」.