婚活 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 婚姻
• 婚活
• 征婚
• 征婚活動

日本語 での 婚活 の使用例とその 中国語 への翻訳

婚活こそが女の人生を決める。
有人说，婚姻决定女人的一生。

婚活」という言葉が普及してきたここ最近。
最近很流行「婚活」這個名詞。

婚活以外にもありませんか?
难道我们除了婚姻，就没有其他的生活了吗？?

婚活彼女探し。
征婚寻找那个她.

婚活アドバイザーの誘惑星野ナミSNIS-486。
婚活諮詢師性誘惑星野娜美SNIS-486.

婚活サイトの登録は簡単です。
婚姻网站的注册过程很简单。

婚活疲れを引き起こす原因とは？
导致婚姻疲惫的原因是什么？

婚活プロジェクト始動。
征婚项目已启动.

人の男性の婚活物語です。
这是四个女人的婚活故事。

婚活中の恋愛相談はどうする?
如何在婚姻中谈一辈子恋爱？?

現在は40代の婚活パーティーにもたくさん人が集まる時代です。
現今聚集很多40歲的婚活派對。

ネットで婚活始めました。
所以我开始网上征婚。

婚活ではこの年齢は加点要素にはなりません。
在这个年龄，婚姻对她不再重要。

婚活に行き詰まってしまったどうする？
我对婚姻已经麻木了，怎么办？

こんな婚活知ってますか？
你肯定知道这样的婚姻?

かく言う私も、婚活に取り組んできました。
我甚至在说我的婚姻在一起工作。

これは、私自身の婚活体験談です。
這其實是我從自己的婚姻經驗來的。

まず、婚活市場における自分の価値を知ることが大切です。
首先要提高自己在婚姻市场的价值。

しかし、それは婚活において大きな誤りです。
这是婚姻中的一个巨大错误。

婚活初心者（女性）の心得。
著有《婚姻生活初學者》（主婦之友）。

の人が"婚活疲れ"を感じている。
的人对婚活感到疲惫.

婚活で孤独を感じてませんか？
在婚姻里，你孤独吗？

婚活中は誰もが悩むものです。
诚然，婚姻生活中，谁都会遇到苦难。

婚活って手遅れある？
結婚是否為時已晚？

道内各地の婚活情報。
各地无性婚姻交友信息.

婚活」と「就活」！？
裸婚”与“奋斗”.

婚活への勇気が出ない女性の悩み。
怎么鼓励对婚姻生活没有勇气的人.

位珍愛網…会員数3100万人の婚活サイト。
珍爱网有着3100万注册会员的婚恋网站.

しかしその真の目的は婚活。
但是我们真正的目标是婚姻。

そこで「婚活サービス」を使って今の妻と出会ったわけです。
所以我用“婚姻服务”认识了我的妻子。