日本語 での 学べば の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第１章歴史を学べば、お金持ちになれる。
キャリカレで学べばもう困らない！
知恵と忍耐」を学べば魂は向上する。
學習「智慧與耐力」，讓靈魂向上提升.みんな禅でも学べばいいんだ」。
我们大家都可以学习禅。新たな言語を学べば，。
學習新的語言，.ルールを学べば、それらを正しく破る方法が分かる。
了解这些规则，所以你知道如何打破他们正确.どのプログラミング言語を学べばいいか分からない。
我不知道应该学什么编程语言。たとえば文法を学べば、脳は多くの仕事をする。
早く学べばよかった。
应该早点学习的.しかし、教養系なら、本で学べば十分ではないでしょうか。
但是，是不是单单靠学习书上的知识，就足够了呢?時間をかけてNLPを学べば、悲観的な人も楽観的になれるのです。
因此，如果花時間學習ＮＬＰ，就算是悲觀的人也會變得樂觀。パブロ・ピカソ曰く、「プロのようにルールを学べば、アーティストのようにルールを覆すことができる」。
像毕加索说的，“像专业人士一样学习规则,像艺术家一样打破规则。アメリカの本性」を知りたくば、今すぐ「アメリカの建国の歴史」を学べばよい。
如果想要徹底瞭解「美國的本性」，學習「美國的建國史」就行了。パブロ・ピカソ曰く、「プロのようにルールを学べば、アーティストのようにルールを覆すことができる」。
正如毕加索所说：“只有像专家一样学习规则，才能像艺术家一样打破规则。でも自分の日本語力がわからないし、どの位学べばいいのかもわからないのでちょっぴり不安。
但是不清楚自己的日語能力，也不知道學習多久才好。戦車道を学べば、必ずや良き妻、良き母、良き職業婦人になれることでしょう。
學習了戰車道，一定能成為好的妻子、好的母親、好的職業武人。皆が法輪功を学べば、この社会は良くなる。
觉得要是人人都能学炼法轮功，那社会道德就变好了。一部の気功師は、彼の功を学べば三日で病気の治療ができるとか、五日やればできるとか言っていますが、まるで広告をしているかのようで、それは気功商人と言えます。
有的气功师讲，学他的功三天能治病、五天能治病，象做广告一样，这叫气功商。ひとたびハートがこの魔法、この奇跡を行なうことができることを学べば、あなたは何度も何度もやってみたくなる。
一旦你學習到你的心能夠做出這個魔術、這個奇蹟，你就會想要一再一再地去做它。幸せになる―喜びの人生を送るための新機軸」（英語）という本には，「愛することを学べば，必ず幸せが訪れる」と述べ られています。
締造幸福--創建快樂人生的新方法》（英語）一書説：“你學會愛人，幸福就肯定會找上門。たとえば、中国とチベットですが、より多くの中国人がチベット語を学べば、そして、チベット人が中国についてもっと学べば、2つの民族は、互いに理解を深め、現在の危機を平和的に乗り越えることができるはずです。
如果更多的中国人学习藏语，而更多的西藏人学习中国的更多事情，我相信，我们这两个民族能够更深地彼此理解；而现在我们之间的危机，我们也能够和平地克服。一部の気功師は、彼の功を学べば三日で病気の治療ができるとか、五日やればできるとか言っていますが、まるで広告をしているかのようで、それは気功商人と言えます。
我在讲课的时候说道：“有的气功师讲，学他的功三天能治病、五天能治病，像作广告一样，这叫气功商。結果から学べばいい。
您只能从结果中学习。日本の良い所を学べばいいの。
然后回来学习日本好的地方。プログラミングを学べばゲームが作れるんだ！
就想着学编程或许可以编游戏！そして、基礎をどう学べばいいのか？
我们究竟该如何学习基础呢?税金についての知識は何について学べば良い？
税务知识我们可以学习呢？失敗なら失敗で、そこから学べば良い。
如果失败了，就从中学习。皆が法輪功を学べば、この社会は良くなる。
如果都学法轮功，社会就会变好。何を学べばWebサイトを作成することができるのか？
需要学习什么才能制作一个网站?
