日本語 での 学校など の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これは特に公園や学校などでよく見られる。
也常可在公園、學校中見到。現場の５キロ圏内には学校などもある。
项目周边5英里内有诸多学校。ダンスのグループは「よさこいチーム」と呼ばれ、地域や学校などで数多く結成されている。
そして、役場や学校などの公共施設は、壁はオレンジ色・屋根は緑色に統一されています。
因此，公家機關或是學校等公共設施，基本上統一刷成橘色牆壁和綠色屋頂。民間企業が主な研究対象ですが、広くは官公庁、学校など、一般に組織といわれるものすべてに応用できます。
研究对象以民营企业为主，但可以广泛应用于行政机关、学校等所有一般性组织。この法律により、地下鉄や学校など一部の公共の場での喫煙が2013年6月から禁じられるほか、。
从今年六月起，禁止在地铁和学校等公共场所吸烟。何百万人もの中国の若者達もまた、彼らの学校などで神に反対する誤った教えを拒絶しています。
數百萬在中國的年青人，也在拒絕接受他們學校中與神作對的說教。ＳＢドライブが保有するバスを使って、町内の病院や郵便局、学校などをつなぐ往復５キロのルートを巡回させる。
将利用SBDRIVE拥有的巴士，沿往返5公里的路线环绕町内医院及邮局、学校等。公園、学校などの施設を増やして、あなたの街をより魅力的なものにしましょう。
建造公园、学校以及其它建筑来让你的小镇变得更加吸引人。MacOSServerは小規模な制作会社、スモールビジネス、学校などに理想的です。
MacOSServer是小型工作室、企业和学校的理想选择。これまで鉱山開発に伴って道路、橋、上水道、病院、学校などが建設されました。
到目前为止，随着矿山开发铺建了道路、桥梁、自来水管、还筹建了医院、学校等等。大学や専門学校などの教育機関も充実し、1万人以上もの留学生が世界各国から訪れ、大阪で学んでいます。
同时，大学及专门学校等的教育机关也非常充实，一万多名来自世界各地的留学生在大阪学习着。外国語】開成学校など⇒（1873年設立）東京外国語学校（旧外語）⇒（1874年分離設立）東京英語学校⇒（1877年設置）大学予備門。
外國語】開成學校等⇒（1873年設立）東京外國語學校（舊外語）⇒（1874年分離設立）東京英語學校⇒（1877年設置）大學預備門.企業や病院、学校などの給食施設や食品産業でメニューづくりに携わる栄養士は、修業年限2年で卒業と同時に資格が取得できます。
想成为在企业、医院或学校等的供餐机构或食品产业从事食谱制作的营养师，只需要完成2年学业，在毕业的同时即取得资格证书。オフィスビルや学校など休日に営業するのが難しい場所で一定の利益を見込めるほか、各社が悩む人手不足への対策にもなるからだ。
此举除了在办公楼及学校等节假日营业不易的场所，预期会有一定程度的收益以外，也是为了解决各公司正在苦恼的人手不足问题。特に、電車や職場、学校などの人が集まる場所では、感染拡大の防止のため、この「咳エチケット」が重要としている。
此外，在電車、公司或學校等人員密集的場所，為防止感染擴大尤其要遵守「咳嗽禮儀」。しかし、その後も日本最初の博物館や書籍館、東京師範学校などが設置され、学問所としての伝統を受け継ぎ、日本の近代教育発祥地となっている。
但在那之后，这里开设了日本第一个博物馆、图书馆和东京师范学校等设施，把学问所的传统继承了下来，成为日本近代教育的发祥地。他者を支える場であるべき家庭や学校などのコミュニティーが「利益と効率を追求する過剰な競争意識によって、ますます傷ついている。
方濟各指出，應該為他人提供支持的家庭及學校等團體「追求利益和效率的過度競爭意識，讓人越來越受傷。自然科学の卒業生は、医学部への受入れ率が85％で、他の種類の大学院医療プログラム（歯学および獣医学校など）への受入れ率は83％です。
自然科学毕业生对医学院的录取率为85％，对其他类型的研究生医学课程（牙科和兽医学院等）的录取率为83％。アカデミイや聖ミカエル国際学校、神戸ドイツ学院、神戸中華同文学校など、8つの外国人学校があり、約2500人の外国人の子どもたちが在籍。
Michael's国际学校、神户德国学院、神户中华同文学校等8所外国人学校，约有外国儿童2500人的在册学生。諸外国では治安上の問題から自販機の設置はオフィスや工場、学校などの屋内に限られ、特定のユーザーを対象とするものであった。
諸外國由於治安上的問題自販機的設置限定在辦公室和工廠，學校等的室內，是以特定的使用者為對象的。調査対象とした12万4049人のうち、各教委から11万4214人について報告があり、うち10万1399人が日本の小中学校や外国人学校などに通っていた。
在成為調查對象的12萬4049人中，各教委針對11萬4214人提交了報告，其中10萬1399人就讀於日本的中小學和外國人學校等。第二次世界大戦中の東京大空襲時には火災によりほぼ町内すべてを焼失しており、鉄筋コンクリート構造の東京市緑国民学校など一部の建物が残るのみであった。
第二次世界大戰的東京大空襲時的火災造成町內幾乎燒毀，僅剩鋼筋水泥造的東京市綠國民學校等部分建物殘留。現在のところ、残存する国民党軍は、正規部隊、非正規部隊、後方の軍事機関、軍事学校などをふくめて、わずか百五十万人前後にすぎない。
截至现时为止，残余的国民党军，包括它的正规部队、非正规部队及后方军事机关军事学校等在内，只有一百五十万人左右了。ソウル市は「街路樹を養子にしよう(Adopt-a-Tree)」というプログラムをはじめて導入し、このプログラムに参加する団体、学校などから8月6日より申請を受け付けると発表した。
首爾市首次採用「認養行道樹(Adopt-a-Tree)」制度，從8月6日起受理團體、學校等機構的申請。調査対象とした12万4049人のうち、各教委から11万4214人について報告があり、うち10万1399人が日本の小中学校や外国人学校などに通っていた。
在成为调查对象的12万4049人中，各教委针对11万4214人提交了报告，其中10万1399人就读于日本的中小学和外国人学校等。法務省の統計では、日本語学校などの留学生は、２０１８年に約３３万人と５年間で約１４万人増加。
日本法务省的统计显示，日语学校等的留学生2018年约为33万人，在5年内增加约14万人。第二弾のアップデートは10月下旬に予定されており、学校などの法人向けに1アカウントに最大1,000回線を追加し、多数のドコッチを一元管理できる機能が提供されます。
计划于10月下旬开展的第二次更新将为学校和其他公司实体的一个帐户增加1,000行，从而提供集中管理大量Dococci的能力。学校などによると、運動場には約６０人の児童がおり、窓は約９０センチ四方で一部が欠けた状態で透明板が残っていた。
据校方等称，当时操场有约60名儿童，机窗为边长约90厘米的方形，部分缺失而留有透明板。プラトンの学校など残っていた古典教育の学校は、529年にユスティニアヌス帝により閉鎖され、非キリスト教哲学は一部禁止された。
柏拉图学院和其他留存的经典学校被查士丁尼一世于529年关闭，非基督教哲学被部分禁止了。
