学生の教育 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 学生的教育

日本語 での 学生の教育 の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの進歩は私達の学生の教育経験を改善しました。
这些进步改善了我们学生的教育体验。

キャンパス内には5つの教室と1つのコンピュータラボがあり、学生の教育ニーズを満たすための追加リソースを提供しています。
校园由五间教室和一间电脑室组成，提供额外资源，成功满足学生的教育需求。

寄付金により、より多くの奨学金制度を設立し、学生の教育的支援を図ってまいります。
运用捐款成立更多的奖学金制度，策划支持学生的教育。

また、校外における実習基地が9つあり、外国語学院の学生の教育実習を引き受けるのである。
建有9个校外实习基地，承担外语学院学生教育教学实习任务。

こうして我々は学生の教育成果と専門能力開発を向上させ続け、ビジネスと社会に寄与するイノベーションを実現し、より良い世界を作ることに貢献する。
这样一来，我们将继续提升本校学生的教育成果和专业发展，提供惠及商业与社会发展的创新成果，为创造一个更美好的世界做出贡献。

科学的研究の高いレベルは、学生の教育と私たちの教育の多様性と魅力との接続は、国および世界中の大学の位置を決定します。
科研水平高，其教育的学生和我们的教学的多样性和吸引力，决定在全国和世界各地的大学的地位。

学生の教育、教授の採用、研究成果の評価に関する日本の制度は、アジア地域の中でも最も米国のシステムと折り合いが悪いのである。
日本在学生教育、教授选用和研究成果评价方面的制度，在亚洲是最难同美国妥协的国家。

高いレベルの科学研究、学生の教育との関係、そして私たちの教育の多様性と魅力は、国内外の大学の地位を左右します。
高水平的科学研究，与学生教育的关系，教学的多样性和吸引力，决定了该校在国内外的地位。

BolgerとEcklund両氏は、宗教と科学教育の議論をカリキュラムの議論を超えて、偏見の認識がどのようにして黒人とラテンのコミュニティにおける宗教学生の教育志向を形作るかを探ることに役立つことを望んでいる。
Bolger和Ecklund都希望这项研究能够帮助推动宗教和科学教育的讨论超越关于课程的争论，探讨偏见的看法如何影响黑人和拉丁裔社区宗教学生的教育愿望。

学生の教育環境の向上の為に、新校舎開設の準備を進めてまいり、今年の１２月末に校舎移転、来年１月より新校舎での授業開始の運びとなりましたので、お知らせをいたします。
为了学生教育环境的提高，新校舍的正在施工准备中，预计今年12月末搬迁，明年一月份开始正式在新校舍开课，因此做以下通知。

教室の証拠に基づく戦略と新人学生の教育のためのサポート。
基于循证的课堂策略及对新生学生教育的支持.

イタリア語と芸術史の授業は、各学生の教育の一部です。
意大利语言和艺术史课程是每个学生教育的一部分。

私たちの有能な教員が簡単にアクセスし、学生の教育に興味を持っています。
我们优秀的教师是方便和兴趣学生的教育。

愛、慈悲、正義の福音メッセージの指導の下、プロビデンス大学は全体の人のように、各学生の教育に取り組んでいます。
在爱，怜悯，正义的福音信息的指导下，静宜大学致力于为每个学生作为一个完整的人的教育。

インテリア建築と環境デザイン学科の教員は、教育と研究、および革新的なプロジェクトの励ましに区別を通して学生の教育に取り組んでいます。
室内建筑与环境设计系的教师致力于通过区分在教学和研究，并鼓励创新项目教育学生。

こうして、財政赤字は、人的資本への投資（学生の教育）も、物的資本への投資（企業の工場）も減少させてしまう。
这样，预算赤字就减少了人力资本（学生的教育）和物质资本（企业的工厂）的投资。

毎年付属英語学校では、アジア、ヨーロッパ、南米、中東、アフリカなど30カ国以上から来た約800名の学生の教育に成功しています。
每年，我们的语言中心成功为来自亚洲、欧洲、南非、中东和非洲30多个国家的近800名学生提供语言培训。

ハドソンバレー積層造形センター（HVAMC）は、Stratasys-MakerBot積層研究教育（SMART）ラボを通じて、ニューヨーク州立大学ニューパルツ校の学生の教育に価値を提供しています。
HudsonValleyAdditiveManufacturingCenter(HVAMC)一直通过其Stratasys-MakerBot增材研究与教学(SMART)实验室为纽约州立大学纽博分校的学生教育增加价值。

認可学校は、米国教育省/州教育委員会、またはカナダ/州教育省によって認定された団体によって承認され、学生の教育を主たる業務とする機関です。
經認可的學校乃指由美國教育部/各州教育部或加拿大/各省教育部所承認，且以教育學生為主要目標的機構。

八ヵ国連合軍にくわわって中国をうちやぶり、庚子賠償金を出させて、これを「中国学生の教育」につかい、精神的侵略をおこなったのも、これまた「友情」のあらわれの一つなのである。
参加八国联军打败中国，迫出庚子赔款，又用之于「教育中国学生」，从事精神侵略，也算一项「友谊」的表示。

山東交通学院外国語学院の宋岩岩学院長は、調印式の祝辞の中で「提携関係の強化、日中文化交流の促進」、「国境を越えた教育資源を共に享受する」、「学生と教育的国際化発展を推進するための重要な施策と位置づけ、学生の教育の質の向上に繋げ、両国の学生と教職員の友好的交流の土台にしたい」と力強く述べられました。
山东交通学院外国语学院的宋岩岩学院长在签约仪式的贺词中说：“加强合作关系，促进日中文化交流”、“共享跨国教育资源”、“定位为推动学生与教育国际化发展的重要政策，提高学生的教育质量，为两国人民提供优质教育服务。

教員と学生の教育権を保障し、教育の質を高めなければならない。
保障教師和學生教育權，提升教育素質。

学生の臨床教育。
學生臨床教育.

学生の年間教育計画を支援。
帮助学生的年度教育计划.

所定のコア回転の最初の48週間は、学生の臨床教育の枠組みの基礎となっています。
第一48周规定的核心旋转的是学生的临床教育框架的基础。

毎学期、何千人もの学生が教育旅行の次のステップとしてタラハシーを選びます。
每学期，数千名学生选择塔拉哈西作为他们教育旅程的下一步。

数学・物理学部の学生教育について、コルモゴロフは、正規のコースをとらせるほかに、特に次の二点を強調している。
对于数学物理系的学生的数学教育，除了常规的课程，Kolmogorov特别强调了以下两点：.

オンライン教育私たちが受け入れるように伝統的な教育よりも簡単である学生のキャンパス教育ネットワークの場合は、。
对于我们在校园里可以上教育网的学生来说，网上教育比起传统教育更容易让我们接受。

我々は、年間400留学生まで含む8000の学生を教育します。
我们教育8000名学生，包括高达每年400名国际学生。