学習した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 学习

日本語 での 学習した の使用例とその 中国語 への翻訳

練習学習した内容の実践。
练习的学习内容。

近代にあっては、中国は必死で日本から学習した。
而在近代，则是中国拼命地向日本学习。

近代にあっては、中国は必死で日本から学習した。
而在近代，则是中国拚命地向日本学习。

大学時代に学習した内容について記入します。
填写在大学时代学习的内容。

だけど、酒飲みは学習した事を忘れてしまうようだね。
但是酒鬼把授课的事似乎给忘了。

この詳細を学習した。
这个细节学习了。

さて、学習したモデルを使ってボスの顔を認識したら画面を切り替える必要があります。
现在，当学习模型识别老板的脸，我需要切换屏幕。

ネット上のビッグデータを学習しただけのＡＩは現実社会で常に使えるとは限らない。
仅仅学习网络上大数据的人工智能在现实社会中不一定始终管用。

日本語教育機関にて6ヶ月以上（認定コースに限る）学習した者。
B1在日语教育机构学习6个月以上（仅限认定课程）者.

ネット上のビッグデータを学習しただけのＡＩは現実社会で常に使えるとは限らない。
有意见指出，仅仅学习网络上大数据的人工智能在现实社会中不一定始终管用…….

すでに別の言語をひとつ、または複数学習したことがあれば、ドイツ語を早く勉強することもできるかもしれません。
若您已经学习过一种或多种语言，相对地学习德语也多半会快些。

また、学習した索引をデータベースシステムやストレージシステムの従来の索引構造に置き換えるためにどのように使用できるかについても調査を続けました。
我们还继续探索如何使用学习索引来替代数据库系统和存储系统中的传统索引结构。

アデレード大学の研究者は、患者の寿命を決定するために深く学習した画像解析技術を使用しています。
澳大利亚阿德莱德大学的研究者使用深入学习的图像分析技术来确定患者的寿命。

実際、ユーザーが初めて学習した内容は20%も保持されないと想定する必要があります。
实际上，您必须假定用户首次学习时其记住的内容不会超过20%。

さて、学習したモデルを使ってボスの顔を認識したら画面を切り替える必要があります。
现在，学习模型已经能够识别老板的脸了，接下来就要切换屏幕了。

プラネタリウムで観望対象を事前学習した後、屋上観望スペースで天体望遠鏡を使用し、月や惑星を観望します。
事前在天象仪学习观望对象了之后在屋顶的观望会空间使用天体望远镜，观望使月以及行星当做。

年夏中国共産党に入党し、同年11月武漢中央軍事政治学校で学習した。
年夏加入中国共产党，同年11月到武汉中央军事政治学校学习。

システムが市街地図を学習した後は、完全に自律的にナビゲーションすることができます。
一旦系统学习了街道地图，他们就能完全自主地导航。

効率性：いったんそのデザインを学習したユーザーが、どれくらい迅速にタスクを達成できるようになるか？
效率:一旦用户了解了设计，他们能多快执行任务?

D．日本語認定校にて6ヶ月以上（認定コースに限る）学習した方。
在日语公认学校学习了6个月以上（只限公认课程）者。

日本語認定校にて6か月以上(認定コースに限る)学習した方。
在日语公认学校学习了6个月以上（只限公认课程）者。

近代にあっては、中国は必死で日本から学習した。
而在近代，則是中國拚命地向日本學習。

私は私の人生で起こった間違ったすべてのために人々を非難するために使用する前に.法輪大法を学習した後,私は中を見始めました,」Morのは言います。
以前我曾经埋怨人们的一切错误，在我的生活中发生的事情.学习法轮大法后,我开始看以内,”莫尔说.

半教師あり異常検知（Semi-supervisedAnomalyDetection）手法は与えられた正常な訓練データセットから正常な振る舞いを表すモデルを構成し、そして学習したモデルによって生成されるテストインスタンスの尤度をテストする。
半监督式异常检测方法根据一个给定的正常训练数据集建立一个表示正常行为的模型，然后检测由学习模型生成的测试实例的可能性。

オブジェクトを捕食した生物は多くの場合火傷を負うため、それを学習した捕食者は以降SCP-167-JP-1を捕食しません。
由于捕食对象的生物在很多情况下会受到烫伤，因此学习这些的捕食者以后不会捕食SCP-167-JP-1。

本稿では、まず、InRLを使用して学習したポリシーは、トレーニング中に他のエージェントのポリシーにオーバーフィットし、実行中に十分に一般化できないことを確認します。
这篇论文中，我们首先观察到，使用InRL学得的策略能够在训练过程中与其他智能体的策略产生过拟合，但在执行过程中无法实现充分的泛化。

人間が関係において「正しい」または「間違っている」ことのほとんどは、過去とその学習した考え方に関連しています。
人们在人际关系中“正确”或“错误”的大部分事物都与他们的过去和他们学习的思维方式相联系。

中国の各大学で医学・看護を専攻している学生がこのほど東京のニチイ学館を訪れ、日本の介護方針や介護実習を体験・学習した。
来自中国多所高校医学护理专业的大学生日前在东京日医学馆体验学习了日本的介护理念和介护经验。

高度の文法・漢字（2,000字程度・語彙（10,000語程度）を習得し、社会生活をする上で必要な、総合的な日本語能力（日本語を900時間程度学習したレベル）。
日本語能測驗的１級需要的程度是高級的文法、漢字（2,000字程度）、語彙（10,000字程度），這是在日本社會生活所必須具備的綜合日文能力，需要學習日文900小時左右。

中国から日本の大学や大学院に留学する最も一般的なコースは、まず中国内で日本語を学び日本語能力試験の「N5」（旧・4級）と同等以上の日本語能力を身に付け、その後に日本の日本語学校に入学し、日本語を1～2年間学習した後に大学や大学院を受験するといったものだ。
从中国走向日本大学和研究生院留学的最一般的路径，首先是在中国国内学习日语、掌握相当于日语能力考试“N5”(原4级)以上的日语能力，其后进入日本的日语学校，学习1～2年日语后，报考大学和研究生院。