学術 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 学术
• 學術

日本語 での 学術 の使用例とその 中国語 への翻訳

学術会議。
科学会议.

国際学術委員会ます。
国家国际科学委员.

学術情報センター。
学术信息中心.

しかし、これは学術理論的だ。
但是它是学术性的。

世界各国との学術交流。
与世界各国学者进行交流.

学術論争など論外です。
这是一个学术争论的问题．.

国際学術機関NARIC。
国际学术组织naric.

大韓美容整形外科学術さ。
大韩美容整形外科在学术上.

学術面でもさまざまに貢献。
除了在学术上的诸多贡献外。

卒業論文は、学術論文の一種です。
毕业论文是学术论文的一种形式。

これは学術界にとって深刻な問題です。
对于学术界来说，这是一个严重的问题。

ドイツは外交においても学術協力に取り組んでいる。
德国在外交政策上也致力于科学合作。

IITグワハティの学術プログラムは1995年に開始。
IIT古瓦哈提學術計劃于1995開始。

ウッドロー・ウィルソン国際学術センター（米国）。
伍德罗•威尔逊国际学者中心（美国）.

米国医学研究所は独立非営利の学術機関。
美国Wistar研究所是独立的非盈利生物医学研究机构。

イスラエルへの学術・文化ボイコットパレスチナ・キャンペーン。
巴勒斯坦学术和文化抵制以色列运动.

ウッドロー・ウィルソン国際学術センター米国・ワシントン。
伍德罗・威尔逊国际学者中心美国华盛顿.

紫綬褒章は、学術や芸術分野における優れた業績に対して贈られる栄誉です。
该奖章是学术或艺术成就的最高荣誉。

学術大学交流は、対外文化・教育政策（AKBP）の主要な柱である。
科学与高校交流是对外文化与教育政策（AKBP）的一个支柱。

あなたは学術学士号を持っている場合は、準備プログラムを実行する必要があります。
如果你有一个学术学士学位，你将不得不做一个预备课程。

創立当初は中華学術院に所属し、中国文化学院内に附設されていた。
創立之初隸屬於中華學術院，附設於中國文化學院學區內。

学術目的で訪れる学生や教員の予約も受け付けています（短期/長期滞在用）。
因学术旅行需要的学生或教职员工可预订该住宿（短期或长期停留）。

当社の高品質の学部-学術国際経験とは-参加し、知識基盤社会に貢献に努めています。
我们的高素质的教师队伍-以学术的国际经验-参与和知识型社会的贡献被提交。

私たちは約24,000人の学生と100を超える国籍の従業員による積極的な学術コミュニティです。
我们是一个活跃的学术界，有近24,000名学生和100多个国籍的员工。

Jpは、学術的、芸術的、政治的または科学的価値のあるコンテンツと見なされる商品については、当サイト上での販売を継続します。
Jp继续在我们的网站上销售视为具有学术、艺术、政治或科学价值的内容。

各プログラムの長さは4学術四半期（44学術週間）で、学習の不可欠な部分としてexternshipsが含まれています。
每个节目是四个学季度（44学术周）的长度，并包括externships作为学习的一个组成部分。

学術機関の場合、WindowsAzureActiveDirectoryとユーザープロファイルの同期は、自動的に行われません。
如果您所在组织是学术组织，WindowsAzureActiveDirectory与用户配置文件之间的同步不会自动执行。

ウィルソン国際学術センター（WoodrowWilsonInternationalCenterforScholars）。
威爾遜國際學者中心（WoodrowWilsonInternationalCenterforScholars）.

学術分野での動きとして、朝陽科学技術大学の廖顯謨が2001年6月、朝陽学報第6号「理想主義と現実主義の妥協」において、両政権の合意で統一を行う「大中華連邦」構想を発表した[1]。2003年、は大前研一の「中華連邦」第4章を研究後、論評記事で発表した。論文では「中華連邦」は短期的な実現の可能性はほぼ無く、議論の余地があると主張している[2]。
學術界方面，2001年6月，朝陽科技大學廖顯謨於《朝陽學報》第6期發表〈“大中華邦聯”：理想主義與現實主義的妥協〉建議兩岸先同意成立「大中華邦聯」完成形式上的統一；[35]2003年，石齊平在大前研一《中華聯邦》第四章之後，以評論文章方式發表之〈中華邦聯：臺灣的出路？〉一文則認為，「中華聯邦」短期內可能性不高，「中華邦聯」倒還有討論與思考的空間。[36].

学生は幅広い学術コースから選択することができます私たちの数多くのスポーツ、芸術、慈善的な課外活動のいずれかに関わっています。
学生可以选择各种学术课程，此外还可以参与我们众多的体育\艺术和慈善课外活动。