学説 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 学说
• 學說
• 理论

日本語 での 学説 の使用例とその 中国語 への翻訳

中医学と五行学説。
中医理论与五行学说.

マルクス「剰余価値学説史」より。
马克思剩余价值学说史/.

ラマルクの進化学説。
拉马克的进化理论.

学説には異なる意見もあるものです。
在学说上也有不同见解。

中医学と五行学説。
专家详解中医理论与五行学说.

第２章経済学説史上の太陽黒点説。
第2章经济学说史上的太阳黑子学说.

マルクス余剰価値学説史。
马克思剩余价值学说史/.

陰陽学説と五行学説。
陰陽學說及五行學說.

釈迦牟尼は三千大千世界の学説も説いています。
释迦牟尼还讲了三千大千世界学说。

この学説から「核の冬」という理論が生まれた。
這個稱呼源自核冬天這個術語的使用。

しかしケインズの学説にも問題がないわけではありません。
但是凯恩斯的理论并无伤害。

プラトンの学説としてもっとも有名なものがイデア論です。
柏拉图最著名的学说是理念论。

中医学には、五行学説という基礎理論があります。
中医里面还有一个最基础的理论，就是五行学说。

あれから40年が経ち、恐竜の学説も日々進化しています。
从那并且已过去了40年，关于恐龙的学说也在不断发展。

われわれは、この学説からどんな実践的結論をひきださなければならないか？
我们从这个学说中应当作出什么实际结论呢？

あれから40年が経ち、恐竜の学説も日々進化しています。
从那已经已过去了40年，关于恐龙的学说也在不断发展。

新自由主義的市場原理主義は、常にある特定の利益に奉仕する政治的学説。
新自由主义的市场原教旨主义从来就是一种服务于特殊利益的政治教条。

あれから40年がたち、恐竜の学説も日々進化しています。
从那并且已过去了40年，关于恐龙的学说也在不断发展。

マルクスは、階級闘争の学説を、政治権力の学説、国家学説にいたるまで、首尾一貫して貫いた。
马克思把阶级斗争学说一直贯彻到政权学说、国家学说之中。

道」は大自然の法則であって、誰かの学説や発明したものではない。
道」是大自然的法則，不是哪一個人的學說或發明。

マルクス主義の国家学説にかんする観点からみれば、軍隊は国家権力の主要な構成要素である。
從馬克思主義關于國家學說的觀點看來，軍隊是國家政權的主要成分。

道」は大自然の法則であって、誰かの学説や発明したものではない。
道”是大自然的法则，不是哪一个人的学说或发明。

マルクス主義の国家学説にかんする観点からみれば、軍隊は国家権力の主要な構成要素である。
從馬克思主義關於國家學說的觀點看來，軍隊是國家政權的主要成分。

クルアーンはイスラム教の教典でもあり、立法、倫理規範、思想学説などの基礎になっています。
古兰经》是伊斯兰教的主要经典,也是伊斯兰国家立法、道德规范和思想学说的基础。

彼が説いた「ストレス学説」によると、体はストレスを受けると3つの段階を経て、病気を発症します。
根据他的“压力学说”，身体在受到压力后经过三个阶段，会引发疾病。

各種の宗教信仰を消滅させた後、進化論は中共が生命の起源を解釈することができる唯一の学説となった。
在消灭各种宗教信仰之后，进化论就成了中共唯一能够用来解释生命起源的学说。

共産主義の学説と共産党体制は、本来は人類が解決策を探し求め、危機を回避するための実験であるように思われた。
共产主义学说和共产党体制，本是人类在过去探寻出路，希冀化解危机。

まことにふしぎなことには、「ソビエトの学説と実践は、孫中山先生の思想と原則にたいし、とりわけ経済の面と党組織の面でかなりの影響をあたえている」。
非常奇怪，“苏维埃的学说和实践，对于孙中山先生的思想和原则，尤其是在经济方面和党的组织方面，有相当的影响”。

共産主義の学説と共産党体制は、本来は人類が解決策を探し求め、危機を回避するための実験であるように思われた。
共产主义学说和共产党体制，本是人类在过去探寻出路，希冀化解危机的实验。

英語で積極的妨げpositivecheck、予防的妨げpreventivecheckという時、それはマルサス学説に関してのみ用いられるが普通である。
英语中的积极抑制(positivecheck)和预防性抑制(preventivecheck)，通常只用于马尔萨斯的学说。