日本語 での 安っぽい の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
安っぽい奇跡だな。
私の愛は安っぽい。
我的爱情不廉价。安っぽい夢を見る。
随笔便宜的梦想.お前の神って安っぽいな。
您的神真廉价。安っぽい家具だね。
都是廉价的家具啊.そのシャツは安っぽいね。
这件衬衫真便宜。安っぽい恵み」の世の中。
廉价恩惠”的世道.この辺りは少し安っぽいなぁ。
安っぽい挑発とは違う。
这不仅仅是廉价的挑衅。まるで安っぽいエロゲーの様だ。
你就像个廉价的假猫王.安っぽいし私は買いません。
好便宜，我不会买的.才能なんて食卓塩よりも安っぽいものさ。
努力人才比食盐便宜。安っぽい口実に過ぎない。
这只不过是一个廉价的借口。芸術とは、そんな安っぽいものじゃないんです。
像这样的艺术并不便宜。安っぽい香水の香りがする。
你身上有廉价香水的味道。あなたの努力はそんな安っぽいものではないのです。
你的努力不应该这么便宜。プラスチック部分の質感はやっぱり安っぽいと思います。
塑料质感显得比较廉价。すいませんねえ安っぽい愛で。
自分の快楽が最も安っぽい人は、最も豊かな人です。
拥有最廉价愉悦的人，也是最富有的人。それは、安っぽいみやげ物店で売っているような小さな石膏の飾り板だ。
这是一个小小的石膏斑，在廉价礼品店出售的那种。僕らには彼の安っぽい芸術よりマシなことができるよ。
我们可以比他这俗艳的艺术做得更好。ところが、ネットを中心に「悪趣味だ」「安っぽい」などと批判が相次いだ。
然而，以网络为中心，陆续对此作出了“恶趣味”、“廉价”等批判。アイデアは気軽に思いつく安っぽいものだし、誰もが多少は持っているものだ。
创意是廉价的，因为每个人都有。しかも、あなたが彼を信じるという、単純で、安っぽい条件で、すべての救世主に。
而且只用一個簡單的、廉價的條件，每一個人只要相信他就可以得救。あなたのボーイフレンドに適切なものは、最善の解決策ではないかもしれません上司に対処するまたはあなたの安っぽいルームメイト。
什么适合您的男朋友可能不是最好的解决方案与你的老板打交道要么你cr脚的室友。チーズの下には、目がバッテンになった安っぽいネズミのマンガが描かれていて、その下には“マウスキーラ3000”と書かれていた。
以前より安っぽくなったかな？
是不是比以前便宜了呢？何か、だんだん安っぽくなってきたな。
什么都变得越来越便宜。
