日本語 での 安徽省 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
北京、広州、安徽省等で、家政婦派遣業界の現状と将来について調査を行った。
月２９日に安徽省広徳を攻撃し、１２月10日に蕪湖を占領し、寧蕪路をに沿って南京に進攻した。
月29日攻占安徽广德，12月10日占领芜湖，沿宁芜路向南京进犯。中国安徽省等の洪水災害に日本が30万ドルを緊急援助。
安徽省合肥市の十里廟野菜市場で、劉鵬さんはちょっと異色の存在。
在安徽省合肥市十里庙菜市场，刘鹏是个奇特的存在。安徽省、重慶市など8省（自治区、直轄市）政府は5A級景勝地の全てで値下げを実現した。
安徽、重庆等8省（区、市）政府定价5A级景区全部实现降价.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
前述の18省市のほか、安徽省も近いうちに最低賃金を引き上げる予定である。
除了以上18個省市，安徽也將上調最低工資標準。安徽省、重慶市など8省（自治区、直轄市）政府は5A級景勝地の全てで値下げを実現した。
安徽、重庆等8省区市由政府定价的5A级景区全部降价。安徽省合肥市で５日、建設中の高架橋が崩れて落下した事故が起き、６人の作業員が負傷した。
月5号，安徽合肥市一座在建的高架桥倾斜坍塌，造成6名工人受伤。中国20世紀建築遺産リスト第2弾が2日、安徽省池州で発表された。
第二批中国20世纪建筑遗产名录于12月2日在安徽池州发布。年7月19日、中国最初のモルモットを乗せた生物ロケットの打ち上げが安徽省広徳で成功。
年7月19日，中国第一枚内载小白鼠的生物火箭在安徽广德发射成功。中国20世紀建築遺産リストの第2弾が2日、安徽省池州で発表されました。
第二批中国20世纪建筑遗产名录于12月2日在安徽池州发布。安徽省六安市舒城県にある万仏湖は、湖面の面積50平方キロメートル、貯水量9億立方メートルに達し、「国家地質公園」と中国初の「国家水利風景区」に指定されている。
万佛湖位于安徽省六安市舒城县境内，湖面50平方公里，容水9亿立方米，是国家地质公园和中国首批“国家水利风景区”。その後一年間を経て、この買収案件は安徽省国有資産監督管理委員会、商務部（商務省）反独占局、証監会株式発行審査委員会などの主管部門により審議可決された。
历时一年，本项收购得到安徽省国资委、商务部反垄断局、证监会发审委等主管部门审核通过。安徽省興宙医薬食品有限公司はブドウ糖酸製品の研究開発、製造、販売、輸出に従事する民間企業であり、中国食品添加剤業界の開拓者の一人でもあります。
安徽省兴宙医药食品有限公司，是从事葡萄糖酸产品研发、制造、销售、出口的民营企业，也是中国食品添加剂行业的拓荒者之一。年（民国35年）4月より、李品仙は安徽省政府主席に専任となったが、同年中に徐州綏靖公署副主任を兼任し、国共内戦での迎撃作戦にも参与している。
年（民国三十五年）4月，李品仙专任安徽省政府主席；同年兼任徐州綏靖公署副主任，参与第二次国共内战。中国国家観光局と安徽省人民政府で共同主催した黄山国際観光祭りは中国の国慶節（10月1日）前後の期間で開催される。
中国国家旅游局和安徽省人民政府共同主办的黄山国际旅游节，将举行在中国国庆节(10月1日)前后期间。年4月末、曾慶紅は合肥市に来て、すぐさま安徽省各地で4月29日、30日気が狂ったように法輪功の学習者を捕まえる一連の行動を行った。
年4月底，曾庆红来到合肥市，随即安徽省各地于4月29日、30日发生疯狂抓捕法轮功学员的一系列行动。この夏休みは今年の安徽省第13回運動会の準備のため、小さな選手たち11人は練習に集中し、夢を実現するために努力している。
这个暑假，为了备战今年的安徽省第十三届运动会，11名跳水少年全身心投入到训练之中，为梦想而努力。安徽省興宙医薬食品有限公司はブドウ糖酸製品の研究開発、製造、販売、輸出に従事する民間企業であり、中国食品添加剤業界の開拓者の一人でもあります。
安徽省兴宙医药食品有限公司，是专业从事葡萄糖酸产品研发、制造、销售、出口的民营企业，也是中国食品添加剂行业的开拓者之一。また、現地自動車メーカーと合弁会社を作る動きも出ており、タチエスは吉利集団と浙江省でシート工場を、河西工業は奇瑞汽車と安徽省で内装部品工場を設置した。
另外，有多家日系配套厂与当地整车厂商成立合资公司，TACHI-S与吉利集团在浙江省设立座椅工厂，河西工业与奇瑞汽车在安徽省设立内饰配件工厂。年8月27日、皖北行署・皖南行署は廃止され安徽省人民政府が成立し、蕪湖市は安徽省の直属になった。
年8月27日，撤销皖北行署、皖南行署，成立安徽省人民政府，芜湖市直属安徽省。今回の買収によりMagnaは、カナダのオンタリオ州Penetanguishene、米国のテネシー州Portland、中国の安徽省合肥(Hefei)に位置するTechformの拠点を取得する予定。
通过此次收购，麦格纳将取得Techform位于加拿大安大略省Penetanguishene、美国田纳西州Portland、以及中国安徽省合肥的工厂。年11月、安徽大地熊新材料股分有限公司の永久磁性材料ラボは、「希土類材料の安徽省重点実験室」の主要な研究所として、科学技術庁によって承認された。
年11月，安徽大地熊新材料股份有限公司稀土永磁材料实验室被科技厅认定为“稀土永磁材料安徽省重点实验室”。年12月に、「250℃高温耐性・高保磁力の焼結マグネット」プロジェクトで、「安徽省科学技術進歩二等賞」と市科学技術進歩一等賞を受賞。
年12月“耐高温250℃高矫顽力烧结钕铁硼磁体”项目获批“安徽省科技进步二等奖”、市科技进步一等奖。年、安徽省巣県に慰安所を設置したうえ、20名「中国の婦女及び朝鮮の婦女を誘拐して、慰安婦をなさせた」。
年在安徽巢县设置慰安所，并诱拐了20名“中国妇女及朝鲜妇女做为慰安妇”。年、安徽省巣県に慰安所を設置したうえ、20名「中国の婦女及び朝鮮の婦女を誘拐して、慰安婦をなさせた」。
年在安徽巢縣設置慰安所，並誘拐了20名“中國婦女及朝鮮婦女做為慰安婦”。中国政府は現在、安徽省合肥に投資額100億ドルの量子情報科学国家実験室を建設しており、2020年に竣工の見通しだ。
目前，国内正在安徽省建设一个价值100亿美元的量子信息实验室，该实验室与上海接壤，并计划于2020年开放。安徽省博物館の前身は、中華人民共和国建国当初に合肥に建てられた合肥科学館・皖北文管会と、蕪湖に建てられた蕪湖科学館・皖南文物館である。
安徽博物院的前身是中华人民共和国成立之初在合肥建立的合肥科学馆、皖北文管会和在芜湖建立的芜湖科学馆、皖南文物馆。安徽省黄山市斉雲山にある自由家営地には山林のあちこちにデザインを凝らした「ツリーハウス」が19軒建てられており、周囲の自然と一体化している。
在安徽省黄山市齐云山自由家营地，十九座具有设计感的“树屋”分布在山林之中，与自然融为一体。江西省、安徽省など内陸にある省では、多くの工場が設立され、大量の出稼ぎ労働者に近い場所での就業を実現させている。
江西、安徽等内陆省份兴办了很多工厂，吸引了一批打工者就近实现就业。
