安楽死は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 安乐死
• 安樂死

日本語 での 安楽死は の使用例とその 中国語 への翻訳

安楽死は自分の意志での医者の介助による自殺です。
安乐死是在医生帮助下的一种自杀方式。

答え：安楽死は非常に難しい問題といえます。
回答：安乐死是个很复杂的问题。

安楽死は倫理的に受け入れられない。
安樂死在倫理上是不能接受的。

オランダでは安楽死は違法である。
安乐死在我国是不合法的。

安楽死は倫理的に受け入れられない。
安乐死在伦理上是不能接受的。

安楽死は慈悲か、殺人か。
安乐死是怜悯还是谋杀.

オランダの安楽死は管理されていない。
荷兰的安乐死已经失控。

ベルギーでは安楽死は合法化されている。
在比利时，安乐死属于合法。

オランダでは安楽死は違法である。
在荷兰，安乐死是合法的。

第一に、安楽死は終末期の患者の酷い痛みを消し去る。
安乐死的确能解除临终病人的痛苦.

安楽死はオランダの全死亡件数の2.8％を占めています。
安乐死现在占荷兰死亡人数的2.8%。

生命を短縮させる意図をもつ積極的安楽死は、本指針の対象とはしない。
以缩短生命为意图的积极安乐死不是本指导意见的规制对象。

安楽死は神のご計画と御力に対する罪なのです。
安樂死是違背神的計劃和權力的一種罪。

年の報告された安楽死はオランダの全死亡の5.6％ほどで、深い持続的な鎮静によるものです。
年安乐死报告还指出，荷兰约5.6%的死亡与深度持续镇静有关。

安楽死は、「慈悲殺」とも呼ばれている。
安樂死也可叫作「慈悲的殺人行為」。

安楽死は神のご計画と御力に対する罪なのです。
安乐死是违背神的计划和权力的一种罪。

生命を短縮させる意図をもつ積極的安楽死は、本ガイドラインでは対象としない。
以缩短生命为意图的积极安乐死不是本指导意见的规制对象。

年の報告された安楽死はオランダの全死亡の5.6％ほどで、深い持続的な鎮静によるものです。
年的安乐死报告还指出，荷兰约5.6%的死亡与深度持续镇静有关。

患者の生命を故意に終わらせる行為である安楽死は、たとえ患者自身からの要請であっても、あるいは近親者からの要請であっても、非倫理的である。
安乐死，这就是彻底结束病人生命的行为，即使在病人自己的要求或近亲属的要求下，是不道德的。

患者の生命を故意に終わらせる行為である安楽死は、たとえ患者自身からの要請であっても、あるいは近親者からの要請であっても、非倫理的である。
安乐死,这是故意结束病人生命的行为，甚至应病人本人或近亲属的要求，是不道德的。

世論調査では、オランダ人の圧倒的多数が、安楽死は苦しんでいてそれを希望する患者には利用可能であるべきだという意見であり、毎年数千人が正式に安楽死の申請をしている。
民意调查显示，绝大多数荷兰人认为应该为遭受痛苦的病人实施自愿安乐死，并且，每年都有几千名荷兰人正式要求安乐死。

安楽死は国民の権利。
休息是死人的权利。

動物の安楽死はカナダでは合法的です。
给动物安乐死，在阿根廷是违法的。

しかし、安楽死は合法化されるべきだと私は考える。
我觉得安乐死应该合法化。

安楽死は末期病の人々だけに適用されるのでしょうか。
安乐死只适用于绝症患者吗？

痛みや苦しみを終わらせるために時期を早めて命を絶つ習慣である安楽死は、今のところ犯罪行為と見なされている。
安乐死，为了结束痛苦和苦难过早地结束了生命的做法，目前认为是一种犯罪行为。

痛みや苦しみを終わらせるために時期を早めて命を絶つ習慣である安楽死は、今のところ犯罪行為と見なされている。
安乐死，为了结束痛苦和苦难过早地结束了生命的做法，被认为是当前刑事犯罪。

医学協会の政策顧問であるエリック・ファン・ヴェイリック（EricvanWijlick）によると、安楽死は、毎年オランダの死亡原因の約2％を占めるという。
该协会的政策顾问埃里克·凡·威力克（EricvanWijlick）表示，在荷兰，安乐死占每年死亡人数的2%左右。

尊厳死は安楽死とは大きく異なります。
尊严死不同于安乐死。

尊厳死」は、「安楽死」とどう違うのか、。
尊严死”不同于安乐死，是指….