完全雇用 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 充分就业
• 充分就業

日本語 での 完全雇用 の使用例とその 中国語 への翻訳

米国は今、完全雇用に近い状態です。
因为美国正处于充分就业状态。

日本は、完全雇用状態です。
日本目前處於充分就業狀態。

日本は、現在、完全雇用状態にあります。
日本目前處於充分就業狀態。

失業率は大半のアナリストが完全雇用と見なす水準にあることから、賃金の伸びは今年加速する可能性がある。
由于失业率处于多数分析师认为反应充分就业水平的区间内，薪资增长预计将在今年加速。

完全雇用下で成長の天井を引き上げるには、供給力を高める政策が必要になる。
在充分就业的情况下要想提高增长的空间，就需要有提高供给力的政策。

インフレ目標及び完全雇用に向けての進展が期待されるが、その進展は緩やかなものにとどまると予想される。
预计将在实现通货膨胀目标和实现充分就业方面取得进展，但预计该进展将保持稳步进行。

完全雇用とは、とある経済全体で非自発的失業が存在しない状態と定義します。
很多有可能会认为充分就业就是指在整个国家经济中不存在任何失业。

労働市場は完全雇用かそれに近い状態にあり、失業率は３．８％と１８年ぶりの低い水準にある。
就业市场被认为接近或处于充分就业，失业率处于18年低位3.8%。

失業率は大半のアナリストが完全雇用と見なす水準にあることから、賃金の伸びは今年加速する可能性がある。
但由于失业率处在多数分析师认为充分就业的区间，所以今年薪资增长或加速。

完全雇用とは非自発的失業が無い状態を指します。
充分就业是指不存在非自愿失业的一种状态。

我々は、教育が完全雇用及び貧困の根絶への重要な鍵となることを認識している。
我们认识到，教育是实现充分就业和消除贫困的关键。

労働市場は完全雇用状態か、それに近い水準とみなされている。
劳动力市场被认为接近或处于充分就业状态。

だが、あの当時赤字についてこぼすことは、経済が完全雇用に近づいているように見える今、減税するのと同じくらい不条理だった。
不过，在当时抱怨赤字，与如今在经济看似接近充分就业状态之际削减税收一样荒谬。

米国の失業率は4.4%と誰が見ても完全雇用状態にある。
失业率稳定在4.3%不管你怎么看，美国接近充分就业。

そしてその供給量は潜在的産出量や完全雇用産出量と呼ばれる。
这一产量水平也被称为潜在产量或充分就业产量。

インフレばかりに注目するあまり、完全雇用や経済成長をめぐるさまざまな問題から目をそらしてしまうことになった。
过度关注通货膨胀分散了我们的注意力从问题的充分就业和经济增长。

月の失業率は４．５％と、大半のＦＲＢ当局者が完全雇用と見なす水準を下回っている。
月份的失业率为4.5％，低于多数美联储官员认为充分就业的情况。

そういう動きが出てくるまで、中国は経済過熱と完全雇用状態の接近がもたらす物価高に悩まされ続けるだろう。
在这种动向出现之前，中国还会继续为经济过热和接近完全就业状态而带来的物价升高而烦恼。

失業率3％未満」の状況は、事実上の完全雇用とされる。
失業率未達3％」的狀況，堪稱是實質的完全雇用。

しかし、政策立案者は、オーストラリアが完全雇用、持続可能な成長、インフレ目標に達しない場合、金融緩和を続けることを明らかにしました。
不过，该行政策制定者们已经确认，如该国无法达成充分就业、可持续发展、以及通胀目标，他们将持续执行货币宽松政策。

完全雇用とみる水準（4.5%）を大きく割り込んで、労働市場の逼迫感が強まるとの見通しを示した。
大幅低于被视为充分就业的水平(4.5%)，显示出了劳动力市场的供不应求将加强的预期。

今年のシンポジウムのテーマは「市場構造の変化」だが、パウエル氏は「完全雇用」や「中立金利」といった水準に関する考え方の変化が段階的な利上げの理由になっていると指摘。
今年研讨会的主题包括市场结构的转变，鲍威尔利用这一主题来阐述，为什么“充分就业”水平和中性利率等概念的转变可以为渐进加息提供理据。

合衆国には巨大な軍隊と高い生活水準を同時に維持するだけの財政的な余裕があり、完全雇用実現のためには、この両方が必要だと信じられてきた。
据信，美国既能负担庞大的军事设施，又能负担高标准的生活，而且它需要两者来维持充分就业。

議事録では、一部の当局者が米経済は完全雇用またはそれに近い状態にあり、インフレ率は上昇し始めているとの認識を示した。
但也有一些官员强调，美国经济已经达到或者接近充分就业，通胀率开始上升。

貿易戦争の渦中でも米国経済は完全雇用状態で、13年ぶりに3％台の経済成長を問題なく達成する見通しだ。
其实，在贸易战的情况下，美国经济的完全雇佣率上升，预计13年来将首次实现3%的经济增长率。

失業と完全雇用。
失业与充分就业.

失業と完全雇用。
一、失业与充分就业.

完全雇用が前提」。
以充分就业为前提.

完全雇用とは何か。
什么是充分就业.

まずは完全雇用である。
第一，充分就业。