実生活では 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 在现实生活中

日本語 での 実生活では の使用例とその 中国語 への翻訳

実生活ではあまり友達はいません。
在现实生活中，我没有多少朋友。

実生活では自殺。
在现实生活中,自杀?

わたしたちの実生活では、純粋な黒色はほとんど存在しません。
在现实生活中，纯黑色几乎不存在。

そんなこと、実生活では誰も言わないよ。
在现实生活中没有人说它。

実生活ではラブラブ夫婦。
真实生活中的洛文夫妇.

実生活では、彼女はそのような瞬間を経験しました。
而在現實生活中，她也曾親身經歷過那樣的時刻。

実生活ではこれがもっと難しいかもしれないので、明快な夢が強力な出発点になるかもしれません。
这在现实生活中可能要困难得多，所以清醒的梦想可能是一个强有力的起点。

実生活では女優内山理名（２５）との親密交際が発覚したが、東山は新シリーズ制作にあたり、役柄の上でも「恋でもしますか？」とコメント。
現實生活中與女明星內山理名（25）親密交往中，但是東山卻提出在劇集中“加入戀愛的戲碼怎麼樣？”。

実生活では自殺。
决定在现实生活中自杀.

彼女自身は、実生活では。
而现实生活中，她本身的.

実生活では、本名であれ。
无论在现实生活中他的名字是。

実生活では喫煙者だった。
她在现实生活中是个抽烟斗的人。

スクリーンではスーパーヒーロー、実生活ではスーパースター。
她是螢幕上的超級英雄，也是現實生活中的超級巨星。

実はこの2人、実生活では夫婦。
事实上，这两个老人在现实生活中是真正的夫妻。

実生活では，俺，ほんとうに彼らを避けている。
现实生活中遇到他，我一定远远避开他。

あの２人、実生活では現在どうなってるの？
我问，那现实生活中，这俩人怎么样了呢？

ダンスの中では実生活ではなれない自分になれたのです。
我可以舞出在現實生活中無法做到嘅自我。

本名は、実生活ではほとんど用いられることがないものでした。
姓名在实际生活中看上去几乎没有什么用.

実生活では、多くの可能性のうちの1つの結果しか経験しません。
在现实生活中，我们从许多可能性中仅体验一种结果。

実生活では、多くの可能性のうちの1つの結果しか経験しません。
在現實生活中，我們從許多可能性中僅體驗一種結果。

しかし、僕が考える読書とは、実生活では経験できない『別の世界』の経験をし、他者への想像力を磨くことだ。
但是，在我的觀點下，閱讀是去體驗實際生活中經驗不到的「另一個世界」，鍛鍊自己對他人的想像力。

実生活では、常に本物のカモやイノシシを移動して、撮影する時間がありませんので、狩猟についてのゲームのすべての種類を考案されました。
在现实生活中，你并不总是有时间去拍摄真正的鸭或公猪，所以发明了各种关于狩猎的游戏。

二人は実生活で結婚しています。
他們最終在現實生活中結婚。

我々は実生活でそれを実現できているだろうか。
在现实生活中会实现？

アイアンマンのスーツは実生活で作られていますか？
钢铁侠的战衣在现实中有可能被制造出来吗.

しかし、実生活で試してはいけません。
不要試圖在現實生活中。

ちなみに、エルザ・ランチェスターとチャールズ・ロートンは実生活では夫婦だった。
爱尔莎•兰切斯特和查尔斯•劳顿是现实中的夫妻喔）。

実生活では、カメラは特定の距離の物体にくっきりと焦点を当てることしかできません。
由于镜头的设计，镜头只能聚焦在具有一定距离的物体上。

実生活でも料理は得意だ。
現實生活中也很擅長料理。

というのは、実生活で、ドミノ・ハーヴェイは。
现实中的多米诺·哈维.