家事は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 家事
• 家务
• 做家事

日本語 での 家事は の使用例とその 中国語 への翻訳

はっきり言って、家事は仕事より大変です。
对我来说，家事比工作要困难的多。

家事は妻の仕事だと思い込んでいる。
我仍然认为家务应该属于我妻子。

一番嫌いな家事は何ですか？
你最討厭的家事是哪一種？

家事は運動にならないのか?
做家事算不算運動？?

家事は仕事より疲れます。
家务比上班还要累。

家事はお母さんだけの仕事じゃない!
家事不只是媽媽的工作!

あなたが最も嫌いな家事は何ですか。
你最討厭的家事是哪一種？

家事は全部俺がやる。
家务全部都我做.

家事はみんなの責任とするべきです。
家事应该是每个人都需负责担任的。

家事は手を抜いて。
放下手中的家务。

例えば家事は半分。
比如说，房款各一半。

ぜんぶ家事は俺がやる」。
所有的家務瑣事都有我來做」.

田中さん談「家事は僕が結構します。
丁丁说：“我做家务很厉害的。

家事は、女性の仕事？
做家务是女性的事情？

家事は女の仕事？
做家务是女性的事情？

料理や家事はやりたくない！」と。
可我不會做飯，不會做家務！”.

私も家事は嫌い。
我也讨厌做家务。

実家が都内に本店を構える老舗料亭を営んでいる関係で料理には自信があり、家事は全体的に得意分野。
因为老家是在市内设立了总店的老牌料理铺子的关系对于料理十分有自信、家事全般万能。

エコ家事は暮らしや地球の環境を変える（2018年1月9日）。
环保家务更换生活以及地球的环境(2018年1月9日).

成績優秀・文武両道の美少女であるが、料理や洗濯などの家事は苦手。
比小紅大二歲的姐姐，成績優秀、文武雙全的美少女，但是料理及洗衣服之類的家事不拿手。

しかし、家事は壊滅的に下手で、台所に立ち入った経験はない。
不過、做家事是毀滅性的可怕、也沒有進入廚房煮菜的經驗。

私も家事は苦手だけど、外の仕事は好きだよ。
我也讨厌做家务，但是我喜欢其他的家务。

家事は主に妻にしてほしい」とした男性は49.7％、「家事は主に自分がした方がいい」との女性は61.3％だった。
回答“希望家务主要由妻子来做”的男性占49.7％，而回答“家务最好主要由自己来做”的女性则占61.3％。

家事は好き？
喜欢家庭作业吗？

洗濯以外の家事はほぼ手抜き。
母親除了洗衣服，幾乎不做家事。

結婚したら、家事は分担です。
你们结婚后，家务平分。

家事は、仕事より大変！
创业比工作难多了！

家事はやったことがない。
我从来没有做过家务事。

仕事と家事は結構疲れる。
他们的工作和生活已经很累了。

殆どの家事はご主人がやっている。
大多家务活都是丈夫做的。