日本語 での 寸法 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
次の寸法：第35章。
パートナーセンター建設Stikaは長方形スペースの寸法2.60m。
次の寸法：第3章と第4章。
下一个维度：第3和第4章.(どの本についても、「商品の詳細」のところに「商品の寸法」が書かれています)。
他のCSSの寸法と同じく、単位のリテラルと数字の間に空白はありません。
与所有CSS维度一样，单位字面值与数字之间没有空格。ソケットの東側にあるもう一つの長方形スペースの寸法2,70X8,10m。
在东面的套接字上存在另一个矩形空间维度2,70X8,10m。同様に,寸法9×8の方眼紙からは,寸法18×4,12×6の長方形を作ることができる。
类似地，还能把9×8的方格纸做成18×4和12×6的矩形。プロセス全体を簡単にするために、これを使用することをお勧めしますシンプルな画像寸法計算機。
このテーブル内の項目には、項目の価格、説明、書籍の著者、その他の製品の寸法に関する情報を格納します。
此表中的项目存储有关商品价格、描述、书的作者以及其他产品尺寸的信息。集団見合い型の固定式座席にすることで、転換式の標準寸法（910mm）よりもシートピッチを詰めて配置した。
説明:SCP-1629-1は、寸法41×38×38cmの、オーク材で構築されたドア1枚型キャビネットです。
描述：SCP-1629-1是一个尺寸为41cmx38cmx38cm的橡木制的单开门柜子。ヨーロッパのユーロファイター-2000と「ラファール」の空虚重量は9.5〜10トンで、その寸法に相当するミグ-29のおよそ11トンの重量より軽い。
欧洲FF-2000和“阵风”空重9.5-10吨，低于与其尺寸相当的米格-29大约11吨的重量。システムの寸法と関連金融は、その複雑さと同様に増加している：新しい金融商品、投資家、事業者は、市場の状況や流動性へのアクセスを決定します。
金融系统的尺寸和相关性也增加了它的复杂性，新的金融工具，投资者和经营者判断市场状况和流动性接入。今、このシャッターがワシントンのナショナルギャラリーに格納されている大天使であるという仮定があります、そのフレームの寸法と装飾はエルミタージュ絵と一致しています。
现在假设这个快门是存放在华盛顿国家美术馆的大天使，其框架的尺寸和装饰与冬宫画面重合。この三重塔の柱間の寸法は、法隆寺五重塔と密接な関係をもち、初重は同寸法、二重は五重塔三重と、三重は同五重と等しい。
这个三重塔的柱间的尺寸，有与法隆寺五重塔密切的关系，初重该尺寸，双重五重塔三重和，三重与该五重相等。当社の技術情報ポータルはコンサルタント、設計技師、エンジニア、所有者を対象に作成されており、製品比較、技術データ、製品寸法などの情報を検索いただけます。
我们的技术信息门户专为广大顾问、建筑师、工程师和业主而创建，便于查找产品比较、技术数据、产品规格等信息。モデル入力はどれも、それが幾何学的寸法、部品形状、材料特性、あるいは材料分布のいずれであれ、設計変数として処理でき、モデル出力はすべて目的関数の定義に使用できます。
任何模型输入，如几何尺寸、部件形状、材料属性、材料分布等都能够作为设计变量，而任何模型输出都能够作为目标函数。しかし、既存の方法では、高密度化が不完全であり、特に湿潤環境に対する寸法安定性が十分でなく、こうした方法で処理された木材は、膨張したり弱くなったりする可能性がある。
然而，现有的方法导致致密化程度不足，缺乏尺寸稳定性，特别是对于潮湿环境，并且以这些方式处理的木材可能膨胀和变弱。ストリップの寸法精度、形状および表面品質に対するユーザの要求が改善されるにつれて、制御モデル、L1およびL2システム、および冷間圧延機の形状制御手段は比較的高温になる。
随着用户对带钢尺寸精度、板形和表面质量要求的提高，冷轧机组的控制模型、L1和L2系统、板形控制手段相对热轧要多。自動車用モジュールのキャリア材料として、この材料は製品の剛性、衝撃強度、耐クリープ性および寸法安定性を効果的に向上させるだけでなく、複雑な自動車用モジュール製品を製造することもできます。
作为汽车模块载体材料，该材料不仅能有效地提高制品的刚性、抗冲击强度、抗蠕变性能和尺寸稳定性，而且可以做出复杂的汽车模块制品。車体外幅は同寸法で車体をステンレス化する場合にコルゲートを追加できるよう2,780mmとなり、5000系に続いてアイボリー色の車体の窓下にえんじ色の帯が巻かれた。
車體外寬為了能在同尺寸下車體不鏽鋼化能追加波型而為2,780公釐，在延續自5000系的象牙色車體的車窗下則有臙脂色的帶狀塗裝。同時に、多国籍の学生のコミュニティに断固たる支援を提供するという私たちのコミットメントは、中国,韓国,インド,ベトナムその他の国では、学習に必要なサポートとサービスを受け取ります寸法。
同时，我们致力于为跨国学生社区提供坚定不移的支持，继续确保学生从中获益中国,韩国,印度,越南和其他国家获得成功学习所需的支持和服务尺寸.外形寸法：63X184X44CM（幅×奥行き×高さ）すべてので、すべてのカジュアルでフレンドリーな瞬間を楽しむ完全にリラックスしたALCEDOダイニングチェア異なるデザイン。
外形尺寸：63X184X44厘米（宽x深x高）享受您所有的休闲和友好的瞬间，完全放松，每ALCEDO餐椅不同的设计。BMCシリーズ-BMC特別な射出成形機：BMC-150〜300BMCは、熱硬化性プラスチック、高温、難燃性、耐腐食性、高い機械的強度、寸法安定性、電気絶縁性に属しています。
BMC系列-BMC專用射出成型機:BMC-150~300BMC屬於熱固性塑料的一種，具有耐高溫、耐燃性、耐蝕性、高機械強度、尺寸安定、電器絕緣等特性。寸法：220x65x36cm（長さx幅x高さ）素材：テキスタイルはポリエステルの混合物で構成される合成素材で、繊維はPVCで覆われ、耐候性とUVに耐えます。
尺寸：220x65x36厘米（长x宽x高）材料：Textilene是由聚酯混合物组成的合成材料，其纤维被PVC覆盖，具有耐候性和耐UV的性能。コンデンサの容量値を決める条件には、形状、寸法、配置、周囲条件などがありますが、被測定物の比誘電率(※1)以外の条件が同一であれば、被測定物の比誘電率の違いによってコンデンサの容量値が決まります。
决定电容器电容值的条件包括形状、尺寸、配置和周围环境等，但如果除被测定物的电容率（＊1）以外的其他条件相同的话，则根据测定物的电容率的差异来确定电容器的电容值。寸法：425x7,5x233（L xdxH）重量：0.25kgデザイナーについて：フィリップBROは1998年にコペンハーゲンで独自のデザインスタジオを設立し、これまでに数多くの製品やプロジェクトを設計しています。
尺寸：425x7,5x233（长x高x高）重量：0.25公斤关于设计师：PhilipBRO于1998年在哥本哈根创立了自己的设计工作室，迄今已经设计了令人印象深刻的产品和项目。私の希望は、このフォーラムは、それらのための有用なリソースとなることである持っています[…]26無料講演会、ユタ大学ジェフチャップルで2010年4月7日の量子スペース論ユタ大学の無料講座「哲学、物理学＆イレブン寸法」。
我的希望是，本次论坛将是那些一个有用的资源，有[…]26犹他州的免费讲座，大学由杰夫·查普尔在2010年4月7日在量子空间理论免费讲座“哲学，物理与十一尺寸”犹他州大学。ロームでは、これら従来と全く違う新しい工法を用いて小型化を実現し、驚異的な寸法精度(±10μm)を誇る※世界最小部品をRASMID®(ROHMAdvancedSmartMicroDevice)シリーズと位置付けています。
ROHM将这些采用与传统截然不同的新工艺方法实现了小型化、以惊人的尺寸精度(±10μm)为豪的世界最小※元器件定位为RASMID™(ROHMAdvancedSmartMicroDevice)系列。
