日本語 での 専門用語 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
金融の専門用語。
専門用語や数字の羅列で、わからないことだらけです。
不懂专业术语和一堆数字。コーヒーの専門用語。
咖啡的專業術語.ホーム›seo専門用語。
SEO专业用语U.専門用語もきっちり学習するべきだろう。
专业术语都要好好学习。Combinations with other parts of speech
仏教の専門用語もたくさん出てきます。
我們在佛教中有很多專業術語。Term言葉、専門用語。
术语，专业用语。専門用語もありません。
也没有专业术语。その多くは、人名、地名、専門用語。
最典型的是人名、地名、专业术语等。車の専門用語。
关于汽车的专业术语.わけのわからない専門用語。
不可不知的专业术语.次の単語:専門用語。
下一篇：专业术语.なぜに、専門用語？
为什么用专业术语？専門用語も訳する。
专门术语也翻译一下.非専門用語として。
非专业用语.この方法の専門用語。
这个方法的专业名词叫.するため」で、「名前の方が番号や専門用語よりもはるかに覚えやすい」からだ。
因为名字比数字或专业术语更容易记住。小学校教科書に出てくる言葉の55%、医学や哲学などの専門用語では95%が漢字語だ。
小学国语课本中的55%、医学和哲学等领域专业术语中的95%都是汉字词。小学校教科書に出てくる言葉の55%、医学や哲学などの専門用語では95%が漢字語だ。
小學語文課本中的55%、醫學和哲學等領域專業術語中的95%都是漢字詞。音声よみあげ機能は、「氏名、地名、専門用語、英語」などが正しく読み上げられない場合があります。
语音朗读功能可能会有无法准确读出“姓名，地名，专业用语，英语”等内容的情况。方言や敬語、専門用語や話しことばも、日本語の多様性を物語ります。
方言和敬语、专门用语和口语等，也讲述着日语的多样性。ECMAScript仕様書は、JavaScriptプログラマにあまり馴染みのない専門用語と文法で書かれています。
ECMAScript规范使用了JavaScript程序员可能不熟悉的术语和语法。彼女が卒業する頃には、専門用語や若者言葉も自由に操りながら、彼女ならではのアニメの世界を創造していることでしょう。
也許在她畢業的時候，一邊熟練的說著專業術語和年輕人的語言，一邊在創造著她自己才有的動畫世界吧。また、もしキャンペーンや広告で集めたファンがいるならば、専門用語や難しい言葉は避けたいですね。
另外，若是出現經由企劃活動或廣告招攬而來的粉絲的話，要避免使用專業術語或是艱深的字眼。今回の書誌学実習に参加して、巻子装の特徴、改装の判断方法、専門用語などについて、理解を深めることができた。
通過參加次次文獻學實習，我對於卷本的特征，改裝的判斷方法以及專業術語加深了認識。また、もしキャンペーンや広告で集めた投信初心者のファンがいるならば、専門用語や難しい言葉は避けたいですね。
另外，若是出現經由企劃活動或廣告招攬而來的粉絲的話，要避免使用專業術語或是艱深的字眼。平和と安全のためには自分の所有物では、教会の真実は、特定の希望でwhence結果の精度で自分の専門用語;ため、厳密には、規律の秘密は、明示的に心配して聖体は、維持された5番目の終わりまで東、西の方ではダウンして、6世紀半ば;
因为和平与安全是有他们对教会的掌握真理，何处，结果呈现一定的准确性，都希望他们的术语，因为与它的秘密纪律，明确与圣体圣事而言，是需要维护的严格东，直至在西方第五年底下降到第六世纪中叶;ワインの専門用語。
専門用語の多さ。
专业术语多。なるべく専門用語を使わず。
尽量不使用专业术语.
