日本語 での 小学校時代 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
英介とは小学校時代からの親友で、強面で寡黙だが、実際は誠実な性格。
從小學時代開始已是英介的好友，雖說沉默寡言，但實際是非常認真的人。小太郎と大地とは小学校時代からの友人で、中学でも3年間同じクラス。
和小太郎、大地是小學時代開始的朋友，初中也是3年都同班。英介とは小学校時代からの親友で、「lepetitchou」内で彼を積極的にサポートする。
從小學時代開始已是英介的好友，在「lepetitchou」內積極地支持他。小学校時代、ピアノ、習字、そろばんを習っていた。
小學時代學習鋼琴、習字和算盤。経歴出生～小学校時代頑固な職人の父を持ち、母、そして姉が1人、妹が2人いる。
经历出生～小学时代父亲是个非常顽固的工匠，家庭成员还有母亲、姊姊一人、妹妹两人。出生〜小学校時代1972年2月2日〜1984年3月幼い頃からゲームやメカが好きで、ラジカセなどを分解していた。
出生～小學時代1972年2月2日－1984年3月從小就喜歡電動遊戲跟機械，小時候曾經分解了家裡的錄音機。トレードマークのヘアバンドは、集めることも趣味である（ドラマシリーズ『旅立ちの詩』の回想シーンでは小学校時代から着けていることが確認できる）。
也有著收集髮箍的興趣（於系列中，『旅立ちの詩』的回想畫面中可看到詩織從小學時代就帶著）。小学校時代、音楽に没入し、主に当時流行の洋楽（REOスピードワゴン、ホール&オーツ、ビリー・ジョエル、マイケル・ジャクソン等）を1日3-6時間、聴いていたとのこと。
小學時代，就醉心音樂，以當時流行的西方音樂為主（包括快速馬車合唱團、霍爾與奧茲、比利·乔尔、邁克爾·傑克遜等）每天都會聽3-6小時。小学校時代のヒトラー。
小学时期的希特勒.太郎の小学校時代の同級生。
太郎小學時代的同學。小学校時代の友人は、ひとりだけ。
小學時代的朋友，只有一人。小学校時代はバスケ部に所属。
小学时参加了篮球部。小学校時代の将来の夢は公務員。
小学时期憧憬的职业是公务员。幼少期に上砂川町に移住し小学校時代を過ごす。
幼年时期移居上砂川町，在那里度过了小学时代。彼女はあの辛い小学校時代を生き抜きました」。
這樣的她，度過了一段很艱辛的小學時期。凛の小学校時代の親友で、凛の良き理解者。
作为凛小学时代的好友，他很理解凛。天敵は母の菊と小学校時代の恩師の花井拳骨。
天敵是母親小菊與小學時代的恩師花井拳骨。でも、爽やかな笑顔は、小学校時代のままでした。
的笑脸，仿佛回到了小学年代。村瀬とは小学校時代の親友で、20年振りの再会。
村濑是他小学时候的朋友，这次时隔20年的再会。そして日本一の妹さくらの誕生、小学校時代に始まった戦争と父の…。
然后同父异母的妹妹樱花的诞生,小学时代开始的战争和父亲出征,…….小学校時代をアメリカ・NYで、大学卒業後は中国・北京で過ごす。
小学期间在美国纽约生活，大学毕业后在中国北京生活。小学校時代は福祉委員で、赤い羽根共同募金などのボランティア活動を行っていた。
小学校时代是福祉委员，进行过红色翅膀共同募金等等福利活动。父親の赴任先であるパキスタンで生まれ、小学校時代までワシントンD.C.、ニューヨークで過ごす。
出生於父親派駐的巴基斯坦，小學時代在華盛頓特區及紐約度過。名前が似ている者同士、席が隣になったということで、小学校時代には親友同士になっていた。
由於名字相近，故彼此座位相鄰，小學時代的好友。特技は水泳、父の厳しい指導を受け、小学校時代は地区大会の頂点にたったほどの実力の持ち主です。
友里的特長是游泳，由於從小接受父親的嚴格指導，小學時代已經擁有了在地區大會的頂點立足的實力。年に物理学賞を受賞した天野浩は、「小学校時代に扇風機の仕組みに興味をもった」というコメントも面白い。
年的诺贝尔物理学奖获得者天野浩的故事也很有意思，他表示自己“小学时期对电风扇的工作原理产生了兴趣”。しかし蓮太郎のもとへ、小学校時代の友人が久しぶりに訪ねてきたことをきっかけに、彼らの日常は暗転する……。
然而蓮太郎的身邊，卻以小學時代久違的友人拜訪為開端，使他的生活急轉直下…….小学校時代は上海で過ごされます。
小学在上海度过。ある日、小学校時代の自分の日記を偶然見つけました。
有一天偶然翻看自己小学时的日记。帰宅した誠治は、小学校時代の作文や絵が入っている箱を開ける。
回到家的诚治，打开了装着自己小学时的作文和图画的箱子。
