日本語 での 少子化 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
雇用少子化働き方改革高齢化社会長時間労働。
少子化僱用老齡化社會長時間勞動勞動方式改革.日本は少子化という問題を抱えています。
日本一直受少子化问题困扰。高齢化や少子化。
老龄化和少子化问题。日本の高齢化と少子化。
日本的老龄化和少子化问题。日本の少子化と高齢化はすでに新しい現象ではなくなっている。
日本人口少子化和老齡化早就不是什麽新現象了。少子化、少子化と政府は言うが現在いる子供を守る事に対して、何をしてるんだ？
政府说什么少子化少子化，看看你们是怎么保护现在的孩子的？日本の少子化と高齢化はすでに新しい現象ではなくなっている。
日本人口少子化和老龄化早就不是什么新现象了。内閣総理大臣補佐官（教育再生、少子化その他国政の重要課題担当）に就任。
内阁总理大臣辅佐官（教育再生、少子化及其他国政重要课题担当）.年内閣総理大臣補佐官（教育再生、少子化その他国政の重要課題担当）に就任。
内阁总理大臣辅佐官（教育再生、少子化及其他国政重要课题担当）.内閣総理大臣補佐官（教育再生、少子化、その他国政の重要課題担当）。
内阁总理大臣辅佐官（教育再生、少子化及其他国政重要课题担当）.例えばバブル経済、環境問題、長期的なデフレ、人口減少、高齢化、少子化などです。
比如泡沫经济、环保问题、长期性通货紧缩、人口减少、高龄化、少子化等等。ところで少子化により、今春も多くの学校が統廃合となりました。
然而由于少子化问题，今年春天也有很多学校被废弃合并。より低ければ、超少子化（または超低出生水準）とよばれる。
而长时间内低于1.3，则被称为超少子化（或极低生育水平）。一方、わが国に限って近未来を展望してみても、多くの分野（国家財政、産業、労働、少子化、年金問題等）で閉塞感が漂っています。
另一方面，将目光锁定日本，展望不久的未来，许多领域（国家财政、产业、劳动问题、少子化、养老金等）都隐约有种闭塞感。一方、視点をわが国に絞って近未来を展望してみても、多くの分野（国家財政、産業、労働問題、少子化、年金等々）で閉塞感が漂っています。
另一方面，将目光锁定日本，展望不久的未来，许多领域（国家财政、产业、劳动问题、少子化、养老金等）都隐约有种闭塞感。韓国では深刻な少子化と高齢化によって社会福祉の必要性が高くなっていますが、これは国家財政にとって大きな負担となっています。
大韩民国由于严重的低生育率与老龄化，导致社会福利的必要性增加，这给国家财政带来了巨大的负担。言い換えると、韓国は少子化・離婚率上昇・国際結婚(※4)の上昇が重なっているのに対して、日本の特に2000年以降は、韓国のような離婚率の上昇も国際結婚比率の上昇も顕著に見られない。
換而言之，韓國的少子化、離婚率上升與國際婚姻(※4)比例的上升相互重疊，而日本方面，尤其是在2000年以後，離婚率的上升和國際婚姻比例的上升都不如韓國那麼明顯。日本経済の長期的な構造の問題、たとえば高齢化や少子化による労働力人口の減少、コアインフレ率の低迷、個人消費意欲の低迷といった問題は、計算方法の変更で変わるようなものではない。
日本经济长期以来的结构问题，如老龄化和少子化导致的劳动人口减少，核心通胀率的低迷，居民消费意愿不足等问题都不会因为统计方法的改变而出现变化。鈴木透（2011）「日本・東アジア・ヨーロッパの少子化：その動向・要因・政策対応をめぐって」第16回厚生政策セミナー（東アジアの少子化のゆくえ：要因と政策対応の共通性と異質性を探る、2011年10月14日）資料。
铃木透(2011)“日本、东亚、欧洲的少子化：围绕其动向、原因及政策应对”第16届厚生政策研讨会（东亚的少子化走向：探究原因与政策应对的共通性及特异性，2011年10月14日资料。本報告においては、近年の少子化、私人化に伴って日本の家族はどのように変容をとげ、家庭教育に関わる問題が生じているのか、家庭教育の危機と言われる状況とはいかなるものかをまず明らかにしていく。
本報告將先闡明伴隨近年的少子化、私人化，而使得日本的家族關係發生變化，產生有關家庭教育的問題，以及說明何謂「家庭教育危機」。伊藤正一（2011）「台湾の少子化と政策対応」第16回厚生政策セミナー（東アジアの少子化のゆくえ：要因と政策対応の共通性と異質性を探る、2011年10月14日）資料。
伊藤正一(2011)“台湾的少子化与政策应对”第16届厚生政策研讨会（东亚的少子化走向：探究原因与政策应对的共通性及特异性，2011年10月14日资料。伊藤正一（2011）「台湾の少子化と政策対応」第16回厚生政策セミナー（東アジアの少子化のゆくえ：要因と政策対応の共通性と異質性を探る、2011年10月14日）資料。
伊藤正一(2011)“臺灣的少子化與政策應對”第16屆厚生政策研討會（東亞的少子化走向：探究原因與政策應對的共通性及特異性，2011年10月14日資料。言い換えると、韓国は少子化・離婚率上昇・国際結婚(※4)の上昇が重なっているのに対して、日本の特に2000年以降は、韓国のような離婚率の上昇も国際結婚比率の上昇も顕著に見られない。
换而言之，韩国的少子化、离婚率上升与国际婚姻(※4)比例的上升相互重叠，而日本方面，尤其是在2000年以后，离婚率的上升和国际婚姻比例的上升都不如韩国那么明显。日本の経済活動を維持していこうとする中で、少子化による急速な人口減少に対応する外国人労働者受け入れの準備が必要であるという主張には同感できる。
有人主張，如果要維持日本的經濟活動，必須做好接收外國勞動者的準備以應對少子化帶來的人口快速減少問題，這種主張值得傾聽。一般的には、一つの国の総出生率が、長期にわたって人口の安定的増加をキープする人口置換水準（2.1）よりも低ければ、少子化（または低出生水準）といわれ、長期にわたって1。
一般認為，如果一個國家的總和生育率長時間內低於維持人口長期穩定發展的更替水平（2.1），就被稱為少子化（或低生育水平）；.鈴木透（2011）「日本・東アジア・ヨーロッパの少子化：その動向・要因・政策対応をめぐって」第16回厚生政策セミナー（東アジアの少子化のゆくえ：要因と政策対応の共通性と異質性を探る、2011年10月14日）資料。
鈴木透(2011)“日本、東亞、歐洲的少子化：圍繞其動向、原因及政策應對”第16屆厚生政策研討會（東亞的少子化走向：探究原因與政策應對的共通性及特異性，2011年10月14日資料。少子化による影響。
少子化的影响.少子化による影響。
少子化的影響.少子化って？
什麼少子化?少子化と経済の関係。
少子化是否與經濟有關】.
