就職 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 就业
• 工作
• 就業
• 就职
• 就職
• 求职
• 生就業
• 業就職
• 找

日本語 での 就職 の使用例とその 中国語 への翻訳

専門職の就職。
專業的專業.

就職後も同じ。
上班后也一样。

本当に就職できるのか。
真的可以找到工作吗？

就職活動のツメ。
工作的伍肆參.

主婦の再就職って難しい。
家庭主妇重找工作难上难.

就職氷河期世代」を支援。
協助「就職冰河期世代」.

本当に就職できるのだろうか』。
我真的能找到工作吗？”.

(7)就職支援に関すること。
七）在就业帮扶方面.

卒業後に台湾の砂糖問屋に就職。
毕业后到台湾屏东糖厂任职。

就職氷河期世代」への支援策。
協助「就職冰河期世代」.

歳で結婚した母は就職経験なし。
歲就結婚的母親沒有工作經驗。

就職支援の体制はどのようなものですか。
什么是就业援助制度？

卒業後に砂糖問屋の台湾支店に就職。
毕业后到台湾屏东糖厂任职。

自分は本当に就職できるのだろうか？」。
我真的能找到工作吗？”.

就職戦線異状なし』(1991年)。
就職戰線無異狀（1991年）.

大学卒業後、日本で就職できますか？
大学毕业后，可以在日本工作吗?

このようなニートは確かに就職に不利です。
这种态度当然不利于求职。

第1章就職大競争時代が始まった。
第一章就業的大競爭時代已經展開.

就職エージェントを使うのが一番手っ取り早い。
这个找代理跑最方便啊.

第44話「就職率120パーセントの謎」。
第44话就职率120%之谜.

大学を卒業したあと、日本で就職できますか。
大学毕业后，可以在日本工作吗?

今や、大学生にとって最も関心があることは就職。
如今，大学生最看重的是就业。

いい出席率は就職や大学に対して大切です。
好的出席率对就职和大学升学都非常关键。

卒業後も中国人が高い就職率を維持している。
中国人毕业后的就业率也保持较高水平。

京都大学を24歳で卒業し、25歳で就職。
岁毕业于京都大学，25岁就找到了工作。

その後、イギリス、シンガポールなどにて留学、就職。
先后在英国、新加坡留学和工作。

大学や専門学校が就職活動のサポートをしてくれます。
大学和专门学校会支援求职活动。

国内・外韓国企業及び公共機関の就職希望者。
希望到国内外韩企、公共机关就业的人员.

アメリカでの就職:Coverletterの書き方。
在德國找工作-CoverLetter篇.

アメリカ・中国から見る日本との就職活動の相違点。
从美国和中国看日本的求职活动存在差异.