展は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 展
• 展览
• 展将

日本語 での 展は の使用例とその 中国語 への翻訳

最後の印象派展は1886年。
最后一次印象派展览于1886年举行。

今回は常設展は見ないで出ました。
这次没来得及看永久的展品。

この新機能性材料展は、新しい付加価値を創造する機能性マテリアルの総合展示会です。
新功能性材料展是创造新的附加价值的功能性材料综合展览会。

不撓不屈の精神」芸術絵画展は、9月29日から10月3日まで、第1回を当市で開催した。
坚忍不屈的精神”艺术画展，9月29日至10月3日曾第一次在本市展览。

文化の日、留学生は総合文化展は無料で入れるそうです。
在文化日，国际学生可以自由参加综合文化展览。

贈呈式・受賞作品展は、2017年9月、NTTインターコミュニケーション・センター。
获奖作品展将于2017年9月在NTT室内通讯中心ICC….

今回の写真展は両国の民間交流に焦点を合わせていて、非常に素晴らしいテーマだと思います。
此次图片展聚焦两国的民间交流，是非常好的主题。

今回の写真展は、両国の民間交流に焦点を当てたもので、私はこのテーマは非常に素晴らしいテーマだと思っている。
此次图片展聚焦两国的民间交流，是非常好的主题。

贈呈式・受賞作品展は、2017年9月、NTTインターコミュニケーション・センター。
获奖作品展将于2017年9月在NTT室内通讯中心….

今回の写真展は両国の民間交流に焦点を合わせていて、非常に素晴らしいテーマだと思います。
此次图片展聚焦两国的民间交流，我认为是非常好的主题。

文化イベントオープニングセレモニー・文化写真展は、4日に厦門国際会議センターで開催される。
文化节启动仪式暨文化图片展将于4日在厦门国际会议中心举办。

FOOMA2013国際食品工業展は、東京ビッグサイトにて開催され、今回の「FOOMAJAPAN2013」では「集う、出会う。
FOOMA2013国际食品工业展在东京国际会展中心举行，本次「FOOMAJAPAN2013」以「聚集，相遇。

この写真展は両国の民間交流に焦点を絞っており、テーマがとてもよく、意義が大きい。
此次图片展聚焦两国民间交流，主题很好，意义重大。

文化イベントオープニングセレモニー・文化写真展は、4日に厦門国際会議センターで開催される。
文化节启动仪式暨文化图片展将于4日下午在厦门国际会议中心举办。

今回の写真展は、両国の民間交流に焦点を当てたもので、私はこのテーマは非常に素晴らしいテーマだと思っている。
此次图片展聚焦两国的民间交流，我认为是非常好的主题。

この回顧展は、イギリス、サンパウロ、ベルリン、シカゴ、パリ等で開催されてきたもの。
本次回顾展在英国，圣保罗，柏林，芝加哥，巴黎等地举行。

FOOMA2015国際食品工業展は東京ビッグサイトにて開催され、今回の「FOOMAJAPAN2015」では『発見!
FOOMA2015国际食品工业展在东京国际展览中心举行，本次「FOOMAJAPAN2015」以『发现!

AKB48選抜総選挙ヒストリー写真展」残念ながら選挙ポスター展はすでに終了していました。
AKB48選拔總選舉歷史寫真展"很遺憾“海報展”已經結束了。

月17日～19日、日本映画週間の「映画の旅」展は上海展覧センターで開催しました。
月17日～19日，日本电影周的“电影之旅”展在上海展览中心举办。

AKB48選抜総選挙ヒストリー写真展」残念ながら選挙ポスター展はすでに終了していました。
AKB48选拔总选举历史写真展"很遗憾“海报展”已经结束了。

レオナルドダヴィンチ展は訪問には含まれていません。
萊昂納多·達·芬奇展覽未包括在我們的訪問中.

ピカソおよびピカソ展は、これらの絵を見に見に出かけた二万八千人の人々とともに、時代の現象なのだ。
毕加索与他的画展，连同那二万八千名前来看画的观众，便是这样一个时代的印证。

写真展は今後、ニューヨーク、池袋西武など、世界の旗艦店を巡回。
攝影展今後將在紐約、池袋西武等全球旗艦店巡迴舉辦。

ジュネーブ国際発明展は世界3大発明展の1つです。
日内瓦国际发明博览会”是世界三大著名发明博览会之一。

この様な背景から、次回の高齢者生活支援サービス展は、地域包括ケアシステムの構築に必要なサービス・製品を一堂に集め、出展規模を大幅に拡大し開催します。
因为这样的背景，下届的高龄者生活支援服务展将地区总括看护系统的建构所必要的服务、产品齐聚一堂，将大幅度扩大展出规模进行展出。

また、強化を続けているインタラクティブ企画展は、東京発の映像とロボット体験のミュージアムとして、前回の10倍の規模で展開される。
持续强化的互动企画展以东京发起的映像和机器人体验的博物馆开展，是上次规模的10倍。

東北―風土・人・くらし」展は、いわば震災や津波がもたらした非日常性と、それ以前の日常的な暮らしとの間の空白を埋めようとする試みである。
东北--风土、人、生活”展，可以说是力图填补地震和海啸带来的非日常性与过去的日常生活之间空白的一种尝试。

開館記念展は『創造は孤高の営みだ、愛こそはまさに芸術への近づき』で、10月1日（日）～2018年2月25日（日）の期間開催されます。
開館紀念展『創造乃孤高的行為，只有愛纔是接近藝術的存在』將從10月1日開始，2018年2月25日結束。

この写真展は独立行政法人「国際交流基金」によって企画され、2011年10月のローマを皮切りに、世界各国を巡回している。
此攝影展的企劃者是獨立行政法人「國際交流基金」，在2011年10月以羅馬為首，巡迴世界各國舉行「戰後日本的變貌」攝影展。

現在開催中の企画展は「広重たちの情景初代・二代・三代-江戸から明治へ-」（2019年7月15日まで）。
目前正在舉辦的展覽是“廣重的場景：第一代，第二代和第三代：從江戶到明治”（至2019年7月15日）。