島民 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 岛民
• 島民

日本語 での 島民 の使用例とその 中国語 への翻訳

イースター島民。
节岛岛民.

東京都島民古文書。
东京都八丈岛民、.

トレス海峡諸島民。
海峡岛民.

島民と共に生きる猫たち。
與島民共同生活的貓咪們.

未来少年コナン（島民）。
未來少年柯南（島民）.

島民125人全員が死亡。
整个巴哈马至少有125人丧生。

年当時の島民数はわずか111人である。
年，原岛民仅剩111人。

島民と同じ扱いを受けているという。
享受与本岛居民一样的待遇.

沖縄は、島民の健康長寿がよく知られています。
冲绳岛以其居民长寿健康而闻名。

ロアーク島で全島民117人が突然消失。
一個叫做羅諾克的小島上，全島117人突然消失。

島民に米国の市民権が与えられたのは1927年のことでした。
年群島上居民被授予美國公民權。

オーストラリアの先住民アボリジニとトレス海峡諸島民文化。
澳洲的原住民與托雷斯海峽群島島民文化.

元島民とその家族、政府関係者ら約70人が参加した。
原岛民及其家属、政府相关人士共约70人参加了此次活动。

川は多くの先住民と島民ネット釣りともペリカンに人気の釣りの場所です!
这条河是一个受欢迎的钓鱼的地方有许多原住民和岛民网捕鱼,也是鹈鹕!

島民15人に対して猫100匹」と言うキャッチフレーズで一躍有名となった猫の楽園だ。
這是一個以「島民15人對100隻貓」的口號而突然變得超有名的貓樂園。

今回は対象が元島民や専門家らに限られるビザなし交流の枠組みを特例として利用した。
对象仅限于原岛民和专家等的免签证交流机制将作为特例被采用。

JR伊予長浜駅から徒歩約1分の長浜港より船に乗りますが、基本的には島民優先運行となります。
從JR伊予長濱站至長濱港乘船步行約1分鐘，但基本上是島民優先。

今回は、対象が元島民や専門家らに限られるビザなし交流の枠組みを特例として利用する。
对象仅限于原岛民和专家等的免签证交流机制将作为特例被采用。

今年、日本人309人が南クリル諸島を訪問し、ロシア人の島民520人が北海道を訪問する予定。
预计今年有309名日本公民前往南千岛群岛，岛上520名俄罗斯居民也将前往北海道。

未来少年コナン（島民、バラクーダ号船員、射殺される局員、インダストリア地下住人、サルベージ船職員）。
未來少年柯南（島民、巴拉克達號船員、被射殺的局員、工業島的地下居民、打撈船船員）.

元島民という北方領土問題の当事者からの率直な想いにプーチン大統領は反応して、16日の共同記者会見でこう述べた。
作為北方領土問題的當事者，前居民的坦率想法觸動了普丁總統，他在16日的記者會上說道：.

そんな中、1871年に琉球の八重山諸島の島民69人が台湾に漂着し、うち54人が高山族（台湾の原住民）に殺害された。
正值此时，1871年琉球的八重山岛民69人漂至台湾，其中54人被高山族牡丹社居民所杀。

ここ太平洋のいくつかの国では、海水面の上昇が世界平均の4倍に達し、一部の島民の生存を脅かすようになっています。
而在太平洋地区，一些国家的海平面上升幅度是全球平均水平的四倍，对一些岛国构成了广泛的威胁。

元島民という北方領土問題の当事者からの率直な想いにプーチン大統領は反応して、16日の共同記者会見でこう述べた。
作为北方领土问题的当事者，前居民的坦率想法触动了普京总统，他在16日的联合新闻发布会上说道：.

代わりの客船がないため約半月運休、もちろん飛行機便もないためこの間は島民・来島客ともに島外へ出られません。
由於並無代班客船，因此將會停駛約半個月，加上也沒有飛機航班，所以這段期間島民、來島旅客都無法出島。

これだけではなく、陸上自衛隊はさらに与那国島の青年の入隊を大量に募集し、第303沿岸監視隊の半数近くの兵士（士官含む）は現地で生まれ育った島民である。
不仅如此，陆自还大量招募与那国岛青年入伍，第303沿岸监视队近半数士兵（包括士官）都是土生土长的岛民。

また、極右性向のユ・ヘジン道知事の独断的行政行為、極右勢力である西北青年団の済州島民に対する苛酷行為と、１９４８年３月の警察による２件の拷問致死事件を契機に、南朝鮮労働党（南労党）済州島委員会が１９４８年４月３日『弾圧には抗争だ』として、５・１０単独選挙反対などを名分に武装蜂起を起こした。
而且，以极右翼道知事枊海辰（音）独断专行、极右势力西北青年团对济州岛民施暴以及1948年3月警方犯下两起刑讯致死事件为契机，南劳党（南朝鲜劳动党）济州委员会在1948年4月3日宣布“如果镇压就将抗争”，以反对5•10单方选举为名发动了武装起义。