巡 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 巡
• 轮
• 巡2

日本語 での 巡 の使用例とその 中国語 への翻訳

ドル買い一巡。
一元购买简历.

ブレムゼ巡洋沈没。
Bremse巡洋沉没.

モスクワ級ヘリコプター巡。
莫斯科级直升机航母.

軽巡「矢矧」４０年目の鎮魂譜。
翻譯】輕巡『矢矧』第４０年的鎮魂譜.

生徒会の一存（宇宙巡）。
學生會的一存（宇宙巡）.

巡潜乙型伊19、伊26★改造により、潜水空母に艦種変更される。
巡潛乙型伊19、伊26★依據改造，艦種變更潛水航空母艦。

我々が海巡署に装備強化、主権、漁業権防衛の能力向上を要求する。
四、我們也要求海巡署立即強化編裝，提升維護主權與捍衛漁權的功能。

設計は伊十五型潜水艦（巡潜乙型）をひきついだもので、索敵や輸送任務に従事した。
設計基於伊一五型潛艇（巡潛乙型），從事索敵與運輸任務。

年、MLBドラフトでニューヨーク・ヤンキースから27巡目で指名されて入団しました。
年的MLB选秀中，被纽约洋基在第27轮中被指名入队。

年のNBAドラフト2巡44位でミルウォーキー・バックスに指名された。
他在2010年的NBA选秀中第2轮第44顺位被密尔沃基雄鹿选中。

これにより呂は、同年7月に省内各層から浙江督軍兼巡按使に推挙され、北京政府もこれを追認した。
此后，呂于同年7月被浙江省内各界推为浙江督軍兼巡按使，获北京政府追認。

約38万人を対象とした2巡目の検査では、52人のがんが確定し、19人に疑いがあった。
第二輪檢查對象約38萬人，52人確診罹患癌症、19人疑似罹癌。

巡洋戦艦が砲撃を行う間、コルベルクはイギリス沿岸沖に100個の機雷を敷設した。
当战列巡洋舰正对城镇实施炮击时，科尔贝格号在英国海岸附近布设了一个由100枚水雷组成的雷区。

今年３月までに１巡目の検査が終わり、４月から２巡目が始まっている。
截至今年3月末第1轮检查结束，4月起开始了第2轮。

人類最後の男性となってしまった少年「大地巡」が人類再生を目指し、人類最後の女性を求め、メーテルとともに旅をする。
人類最後的男性少年大地巡以人類再生爲目標尋找最後的女性，與梅德爾一起旅行。

永】手札のこのカードをプレイするにあたり、あなたは自分の「長良型軽巡2番艦五十鈴」を1枚選び、控え室に置いてよい。
永】此卡由手牌使用時，你可以選自己1張「長良型軽巡2番艦五十鈴」，放到休息室。

年11月30日、第四戦隊総入れ替えのため、巡洋戦艦がすべて第一艦隊へ転籍、以後は重巡洋艦が第二艦隊の主力となる。
年11月30日、第4戰隊全部替換，巡洋戰艦全部轉籍為第1艦隊，以後重巡洋艦成為第2艦隊的主力。

趙は、保定に警務学堂を創設し、さらに天津南段巡警局総弁に異動すると、天津にも巡警学堂を設立した。
趙秉鈞在保定创设了警務学堂，后调任天津南段巡警局总办，在天津设立巡警学堂。

月5日、江蘇省の立憲派及び紳商は江蘇巡撫程徳全に対し蘇州の独立宣言を要求、江蘇革命軍政府が成立し程德全が都督に就任した。
月5日，江蘇的立憲派及紳商慫恿江蘇巡撫程德全在省城蘇州宣布獨立，成立江蘇革命軍政府，程德全自任都督。

月12日午後に二巡目の会議が行われることが決定していたが、会議直前に中国側から突然、毛沢東国家主席がシンガポール訪中団と面会したいという知らせが入った。
月12日第二轮会谈原定下午举行，在会谈前，中方官员总是通知：毛泽东主席要接见新加坡贵宾。

月5日、江蘇省の立憲派及び紳商は江蘇巡撫程徳全に対し蘇州の独立宣言を要求、江蘇革命軍政府が成立し程德全が都督に就任した。
江苏11月5日，江苏的立宪派及绅商怂恿江苏巡抚程德全在省城苏州宣布独立，成立江苏革命军政府，程德全自任都督。

年（宣統元年）、広西巡撫に赴任した沈炳堃の招聘により、胡は広西省に異動して新軍協統に任命された（この当時、広西省には新軍は1協しか存在しなかった）。
年（宣統元年），赴任广西巡撫的沈炳堃招聘他，他遂到广西省任新軍協統（当時，广西省的新軍只有1協存在）。

年に水雷学校を卒業し、以後、駆逐艦「桃」水雷長、重巡洋艦「鳥海」分隊長、駆逐艦「狭霧」水雷長、軽巡「球磨」水雷長、軽巡「多摩」水雷長、軽巡「五十鈴」水雷長を歴任する。
年於水雷學校畢業，之後分別就任驅逐艦「桃」水雷長、重巡洋艦「鳥海」分隊長、驅逐艦「狭霧」水雷長、輕巡「球磨」水雷長、「多摩」水雷長、輕巡「五十鈴」水雷長。

著者:映島巡・ヨコオタロウ、監修:ヨコオタロウで再び贈る、PS4ゲーム『NieR:Automata(ニーアオートマタ)』の中・短編小説集。
由作者：映島巡、橫尾太郎，監修：橫尾太郎再度聯手獻上的PS4遊戲《NieR:Automata（尼爾：自動人形）》中、短篇小說集。

一方、アメリカ軍が戦艦2隻をガ島へ投入しつつある事は日本軍も察知しており、宇垣纏連合艦隊参謀長は手記戦藻録の中で『サボ島の西十五浬駆逐艦四、大巡又は戦艦二針路七〇度の電あり。
另外，日本軍也察覺到美軍投入2艘戰艦到瓜島，宇垣纏聯合艦隊參謀長的手記戰藻錄（日语：戦藻録）中，有「收到敵方在薩沃島以西15浬有驅逐艦4艘、大巡或戰艦2艘在羅盤方位70度的電報。

年のNBAドラフト2巡目全体51位でロサンゼルス・レイカーズに指名されたがモーリス・エバンスとのトレードでデトロイト・ピストンズが交渉権を得た。
桑伯在2006年NBA选秀中第二轮第51顺位被洛杉矶湖人队选中，但是随后被交易去底特律活塞队以换取得分后卫莫里斯·埃文斯。

雍正六年（1728年）、廣西布政使[1]金鉷は州県を衝・繁・疲・難の四項目で区分したうえで、現地の総督・巡撫が、官吏の才幹を考慮して選任を申請する方式の創設を上奏し、受け入れられた[1]。この四項目の意味は次のようなものである：。
雍正六年，廣西布政使金鉷奏請州縣分衝、繁、疲、難四項，允許當地總督、巡撫按官員才幹奏請補缺，建議獲得接納。[1]這四項代表的意思如下：.

年の台湾海巡署の”6.16”行動と大陸海監の”12.8”行動は、相前後し、事前の疎通がなかったが、客観的に見れば両岸が釣魚島問題の立場が一致したことを体現したものであった。
年台湾海巡署“6.16”行动与大陆海监“12.8”行动，一前一后，尽管事先未做沟通，但已经客观上体现出两岸在钓鱼岛问题上的一致立场。

海巡31”は全国の海事の系統的な第1隻がヘリコプターの離着陸のプラットフォーム、ヘリコプターの倉庫と飛行する指揮塔などの一そろいの船を持って系統的な海巡の船を載せるので、我が国の建築を自分で設計する第1隻の装備のヘリコプターの倉庫の非軍事船舶です。
海巡31”是全国海事系统第一艘拥有直升机起降平台、直升机库和飞行指挥塔等全套船载系统的海巡船，也是我国自行设计建造的第一艘装备直升机库的非军事船舶。

この「善の巡環」の精神を根幹とし、経営理念である「更なるCORPORATEVALUEを求めて」のもと、「公正」を行動の基軸として、世界の70以上の国と地域で現地に根差した事業を展開しています。
我们以“善之巡环”精神为核心，秉承“追求更高企业价值”的经营理念，以“公正”为行动基础，在世界70个以上的国家和地区开展扎根于当地的事业。