日本語 での 左派 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
緑の左派党。
綠色左翼黨.左派リベラルの。
北欧緑の左派同盟。
北歐綠色左派聯盟.政治的立場は、左派。
它的政治立場是左翼。左派におけるマルクス主義者の優位。
左权将军殉难处的优势.ギリシャ共産党（左派）。
日本共产党（左派）.欧州左派北方緑左派（GUE/NGL。
欧洲联合左翼/北绿色左翼.トップgt;日本共産党（左派）。
日本共产党（左派）.私はどちらかというと左派思考の持ち主です。
我认为自己是一个左派思想家。トップgt;日本共産党（左派）。
日本：日本共产党（左派）.日本とのＦＴＡは進歩左派大統領だけができる。
与日本签订FTA之事只有进步左派的总统可以完成。アンネシュ・ベーリング・ブレイヴィクと左派と私。
安德斯•贝林•布莱维克，左翼党，和我.人民に言論の自由を！中国11・15読書会事件の左派青年を支援しよう。
還人民言論自由聲援中國11.15讀書會案左派青年.わが五星紅旗のようにほんとうに真っ赤なのは、左派である。
真正大红，象我们的五星红旗那样的红，那是左派。一方、故盧武鉉韓国大統領は就任後、大衆迎合型の反米左派色を徐々に強めた。
另一方面，已故韩国总统卢武铉执政时逐渐加强了迎合大众型的反美左派色彩。わが五星紅旗のようにほんとうに真っ赤なのは、左派である。
真正大红，像我们的五星红旗那样的红，那是左派。ギリシャでは、急進左派連合（ＳＹＲＩＺＡ）のツィプラス党首が26日、首相に宣誓就任した。
希腊激进左翼联盟党领导人齐普拉斯已于26日宣誓就任总理。いいぞ、それなら私も偽ニュース局や過激左派民主党に同じことをするからな！
好，那么我想，我会在大选辩论中同样对待假新闻网和激进的左翼民主党人！”.西側の左派知識人はずっと、資本主義と社会主義が結合して、効率を高めると夢想して来ました。
西方左翼知识精英一直梦想将资本主义和社会主义结合起来以提高效率。アロヨ政権下では治安部隊による左派活動家の誘拐・殺害件数も増加している。
在菲律宾总统阿罗约统治下，安全部队绑架和杀害左翼活动人士的事件日益增多。社会党左派党は、学生ごとに十分な教師が存在することを保証する教師の規範を持っていると思います。
社会主义左翼党希望有一个老师规范，确保有足够的教师每名学生。いいぞ、それなら私も偽ニュース局や過激左派民主党に同じことをするからな！
很好，那么我想我会在大选辩论中，对假新闻媒体和激进的左翼民主党人做同样的事情！”.社会党左派党は政治家が住宅市場の制御を取り戻すしたいので、誰もが安全に家を持つことができます。
社会主义左翼党政治家想要夺回住房市场的控制，让大家能有一个安全的家。こうした事件は、スウェーデンの国家犯罪予防委員会と左派政党が公開討論の中で話してはならないと言ってるのです。
这些案件，是瑞典国家预防犯罪委员会（BR）和左派党不会在公开辩论中提到的。社会党左派党は、教師が子供たちをフォローアップするために十分な時間を持っていることを確認したいと考えています。
社会主义左翼党要确保教师有足够的时间来跟进我们的孩子。こうした事件は、スウェーデンの国家犯罪予防委員会と左派政党が公開討論の中で話してはならないと言ってるのです。
这些案件，是瑞典国家预防犯罪委员会（BRA）和左派党不会在公开辩论中提到的。社会党左派党の目標は、永久的な仕事が主なルールと権利で良い賃金と労働条件と職場です。
社会主义左翼党的目标是具有良好的工资和工作条件下长期工作的主要原则和权利的工作场所。ヨーロッパでは、左翼のポピュリストパーティーの現代的な例には、スペイン人が含まれます私たちはできるそしてギリシャ人急進左派連合。
在欧洲，左翼民粹主义政党的当代例子包括西班牙语我们可以和希腊文激进左翼联盟。社会党左派党は、住宅、仕事、経済または同様の要件の形で家族の統一への権利を制限するものではありません。
社会主义左翼党不会限制在居住，工作，经济或类似要求的形式，以家庭团聚的权利。一方、緊縮財政に反対する急進左派連合（ＳＹＲＩＺＡ）のアレクシス・チプラス党首も、「ギリシャ人労働者は耐えがたい重税を払っている」と反論。
左翼激进联盟党领导人亚历克西斯·齐普拉斯说：“希腊工人交了难以承受的重税。
