日本語 での 巨石 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
巨石の中にある村。
六巨石からの景色。
巨石垛成的风景。巨石文化の宝庫。
巨石文化的宝库.メキシコ(巨石人頭像)。
巨石头像（墨西哥）.巨石も泣いています。
石头也会哭。第二章巨石文化のヨーロッパ。
第二章：巨石文化的歐洲.巨石像（メキシコ）。
巨石头像（墨西哥）.神秘の巨石龍・バールベック】。
神秘巨石龍・巴勒貝克.巨石人頭（メキシコ）。
巨石头像（墨西哥）.与那国島の巨石ロマンを感じる。
與那國島的海岸巨石浪漫之旅.巨石古墳が物語る国境の島。
巨石古坟讲述的国境之岛.カルナック巨石群（ウィキペディアより）。
卡内克巨石群（维基百科）.スコットランド"巨石神殿"の謎」。
蘇格蘭“巨石神殿”之謎」（旁白）.日本語吹替版）スコットランド“巨石神殿”の謎。
蘇格蘭“巨石神殿”之謎」（旁白）.スコットランド"巨石神殿"の謎」（ボイスオーバー）。
蘇格蘭“巨石神殿”之謎」（旁白）.門をくぐって正面にあるのが、城内最大の巨石「蛸石」だ。
進入大門，迎面就是城內最大巨石“蛸石”。山頂には巨石群がみられ、古くから祭事の場所として使われてきたと考えられています。
山顶可见巨石群，自古被当作祭事场所来使用。そのほか山中には「月ノ神谷」や「日ノ神谷」など多数の巨石群があります。
另外山中还有“月神谷”“日神谷”等众多巨石群。第５章巨石・神殿・祭祀センター-ヨーロッパ、地中海地域、インダス川流域。
第五章巨石遺址、神廟和祭祀中心：歐美、地中海和印度河谷.日本初の考古天文学的な調査が進むパワースポット、巨石群のある金山。
日本最初的考古学天文学的调查进的功率点，有巨石群的金山。第5章巨石・神殿・祭祀センター-ヨーロッパ、地中海地域、インダス河流域。
第五章巨石遺址、神廟和祭祀中心：歐美、地中海和印度河谷.日本初の考古天文学的な調査が進むパワースポット、巨石群のある金山。
日本最初的考古學天文學的調查進的功率點，有巨石群的金山。マルタ本島とゴゾ島で、全部で7つの巨石神殿が、各々個々の発展の結果として見つかります。
在馬爾他島和戈佐島上發現了七個巨石廟，每一個都是獨立發展….豊かな野生生物に加えて、公園には西暦1300年以前の巨石もあります。
除了豐富的野生動植物之外，公園還包含可追溯至公元1300年之前的巨石。マルタ本島とゴゾ島で、全部で7つの巨石神殿が、各々個々の発展の結果として見つかります。
在马耳他岛和戈佐岛上发现了七个巨石庙，其中每一个都是独立发展的结果。小ささとは裏腹に7000年もの長い歴史をもつ国で、世界でもっとも古いといわれるジュガンティーヤ神殿を含めた巨石神殿群は世界遺産にも登録されています。
与其狭小的面积相反，它是一个拥有7000年历史的国家，其包含世界上最古老的詹蒂亚神庙在内的巨石神殿群被列入了世界遗产当中。また、マルタ島とゴゾ島に残る7つの巨石神殿群のひとつを訪れることもできます。
或者，您也可以选择参观马耳他岛和戈佐岛之间修建的七个巨石寺庙之一。ジュガンティーヤの2つの神殿は新石器時代紀元前3600年から2500年ごろ）に建設されたもので、5500年前からあり、世界的にも最古の巨石建造物。
它們的建立者在新石器時代（公元前3600－2500年）興建了兩座詹蒂亞神廟，至今已超過5500年，是世界上第二古老的人造宗教建築。ひんやりと涼しい石室の中に身を置くと、巨石古墳に眠っていた人物の権勢が静かに伝わってきます。
置身於冰涼的石室之中，我們就能靜靜地瞭解長眠於巨石古墳內的人物的權勢。奈良市から少し足を伸ばせば、607年創建の世界最古の木造建築「法隆寺」や巨石30個を積み上げて築造された石室古墳「石舞台古墳」といったスポットも。
從奈良市稍微跑遠一點，有於607年創建，世界最古老的木造建築「法隆寺」以及以30個巨石堆疊成的石室古墳「石舞台古墳」等景點。
